下载应用程式
educalingo
rouca

在"葡萄牙语"词典里rouca}的意思

词典

葡萄牙语中ROUCA的发音

rou · ca


ROUCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROUCA在葡萄牙语中的意思是什么?

嘶哑

声音嘶哑是声乐器具的一个问题,就是声音不清晰,刺激喉咙。 声音嘶哑是几种形式的发声障碍之一,声音的名称赋予其一些改变的特征。 发音困难可以是有机的,功能性的或混合的。 这不是一种疾病,而是一种表现形式,是表现在发声中的一种系统或结构的故障。

ROUCA押韵的葡萄牙语 单词

Arouca · Tarouca · louca · nouca · pouca · touca

ROUCA一样开头的葡萄牙语单词

rou-rou · roubada · roubadia · roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa

ROUCA一样开头的葡萄牙语单词

caduca · chuca · cuca · curuca · festuca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · motuca · nuca · peruca · sambuca · sinuca · tijuca · tuca · uca · verruca

葡萄牙语近义词词典里rouca的近义词和反义词

近义词

«rouca»的25种语言翻译

翻译者

ROUCA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到rouca25种语言翻译

该章节所呈现的将rouca由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«rouca»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

沙哑
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Rouca
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Hoarse
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कर्कश
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أجش
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хриплый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

rouca
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কর্কশ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

rauque
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

serak
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

heiser
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ハスキー
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

serak
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

giọng khan
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கரகரப்பான
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कर्कश
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

boğuk
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rauco
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ochrypły
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хрипкий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

răgușit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

βραχνός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hees
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hes
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hes
5 数百万发言者

rouca的使用趋势

趋势

词语 «ROUCA»的使用趋势

rouca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«rouca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rouca的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROUCA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现rouca的用法。与rouca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Este soll'rimento соитие—50 pela voz rouca, respiraçäo curla e penosa, com sibilo ou estertor; tosse rouca, sibilante, chiante e cantante. Quando se aggrava. о constrangimentoda respiraçäo, 0 doente faz esforços por estender o pescoço ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
2
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Este soffrimentoconhece-sc pela voz ronca, respiraçâo curta e penosa, com sibilo ou estertor; tosse rouca, sibilante, chianti; e cantante. (Jnando se aggrava o constranghnentoda respiraçâo, o doente.faz esforços por estender o pescoço para ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Imaginário e história
Maria Salete Kern Machado. A VOZ ROUCA DAS MANCHETES como Veja mostrou os Sem-Terra em suas capas Márcia Coelho Flausino * 1. O discurso jornalístico: A NOTÍCIA CONSTRUÍDA 0 discurso jornalístico, instituído para retratar a ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
4
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Ele pergunta (com voz rouca): – O doutor está? – Não, entre depressa, responde ela. Essa piada ilustra admiravelmente a teoria de Raskin (não esqueçamos que Freud diz que uma piada une dois mundos...). De fato, a fala do doente, com ...
‎2008
5
A Grama do Vizinho é Mais Verde
_ O álcool ajuda _ comentei com uma voz rouca. _ Há três minutos eu ainda queria me enforcar, e agora a noite nem está mais tão insuportável. Certo, certo, isso foi uma mentira. Na verdade, eu nem dei um sorriso maroto, e nem disse nada ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
6
Gray Anatomia para Estudantes
A paciente também se queixou de voz rouca. A etiologia de sua voz rouca era o dano ao nervo laríngeo recorrente. O nervo laríngeo recorrente fica próximo da glândula tireoide. Ele pode ser lesado em procedimentos cirúrgicos difíceis e ...
Richard Drake, 2011
7
Fonoaudiologia e psicanálise
Isto porque o que ela dizia era que a voz rouca era considerada pelos homens como "mais sexy". Logo, a meu ver: mais magra, mais rouca, "mais sexy". Assim, a questão da sexualidade estava apontada, sugerindo a possível existência de ...
Maria Claudia Cunha, 1997
8
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A voz rouca deixa entrever a situação ultra-irritada. Uma voz que falou demais somente se torna ainda mais rouca quando seu proprietário falou demais em relação às circunstâncias. Sem a superfície de ressonância do corpo, é duvidoso  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
9
A Dona do Café Mühle
com. Voz. rouca: _ Preciso ausentar-me daqui, Giovanna. Uma questão urgente, que não pode ser adiada. Não sei exatamente quando Voltarei. Más quero. que. me. espere. Ele tirou a mão do bolso e colocou uma caixinha preta na mesa à ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
10
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Cb. rouca. da. Companhia. à. kju,em. YortugaL. uheiro ( que era o Padre Anro- ^r *Ho da ú-pankia- i 8. Regitncto, q levava, e guardava os rof' fosmífsh- fiarks. Livro Cegando. Cap. XXIV. \Clmflo de Livro fegundo. Cap* XXÍK. yteno v.e ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645

包含词语«ROUCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rouca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sandy fica emocionada em 1º show após ser mãe
"Estava morrendo de medo porque estava rouca, sem voz, na semana passada. Hoje amanheci com gripe de novo. Mas estou bem e acho que é a força que ... «Caras, 十月 15»
2
Malcolm X. A voz rouca dos guetos
Malcolm X. A voz rouca dos guetos. Para Malcolm X, sonho americano foi erguido sobre o pesadelo dos negros. Seu assassinato, há 50 anos, eliminou um ... «Rede Brasil Atual, 五月 15»
3
A voz rouca das ruas
Na sexta-feira foi a vez das centrais sindicais, do Movimento dos Sem Terra com a conhecida capacidade de mobilização e palavras de ordem difusas “em ... «Jornal da Cidade - Baurú, 三月 15»
4
A maldição da voz rouca das ruas
No ato desta semana do Teatro da Política, o personagem principal é a voz das ruas. Ou, como disse Fernando Henrique Cardoso em 1997, "a voz rouca das ... «Revista Época, 三月 15»
5
Lula teme a voz rouca das ruas pelo impeachment de Dilma …
Lula está ansioso em conhecer o tom e a dimensão da voz rouca das ruas na manifestação nacional contra o governo programada, desde o início do ano, para ... «Jornal Opção, 二月 15»
6
Cala-se a voz rouca de Joe Cocker: astro do rock morreu aos 70 anos
Joe Cocker, o lendário cantor britânico de blues e rock, intérprete de sucessos como "You Are So Beautiful", morreu aos 70 anos, informou seu agente nesta ... «Estado de Minas, 十二月 14»
7
Mesmo com voz rouca, William Bonner volta a apresentar o Jornal …
Talvez para espantar os boatos, que davam conta de que estaria de saída do “Jornal Nacional” — não se sabe se para fazer um programa de variedade — ... «Jornal Opção, 十二月 14»
8
The Voice Brasil - Com carisma e voz rouca, Paulo Soares …
Paulo Soares fez a cortina cair e conquistou muito mais do que os técnicos do The Voice Brasil. O público também ficou encantado com a voz rouca e "virou a ... «Globo.com, 十一月 14»
9
Sintomas persistentes são sinais de alerta e precisam ser …
Ele procurou um oftalmologista para tratar um problema de visão e o médico percebeu sua voz rouca – após investigar o sintoma, Walter recebeu o diagnóstico ... «Globo.com, 十月 14»
10
Rouca, Dilma nega entrevista, mas faz propaganda do governo
Com a justificativa de que recebeu orientação médica para poupar as cordas vocais devido a uma laringite, a presidente e candidata à reeleição Dilma ... «Terra Brasil, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Rouca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/rouca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH