下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里rouço}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ROUÇO的发音

rou · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUÇO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROUÇO押韵的葡萄牙语 单词


alcouço
al·cou·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
calagouço
ca·la·gou·ço
caramouço
ca·ra·mou·ço
comorouço
co·mo·rou·ço
lapouço
la·pou·ço
marouço
ma·rou·ço
merouço
me·rou·ço
moirouço
moi·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
mourouço
mou·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
retouço
re·tou·ço
ricouço
ri·cou·ço
tamanhouço
ta·ma·nhou·ço
touço
tou·ci·nho·so

ROUÇO一样开头的葡萄牙语单词

roubar
roubo
rouca
roucamente
roucanho
rouceiro
rouco
rouçador
rouçar
roução
roufenhar
roufenho
round
roupa
roupagem
roupar
rouparia
roupavelheiro
roupão
roupeira

ROUÇO一样开头的葡萄牙语单词

aguço
aranhuço
barruço
buço
cachapuço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
feduço
garruço
magruço
manguço
manhuço
mastruço
palhuço
rebuço
ruço
saluço
soluço

葡萄牙语近义词词典里rouço的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ROUÇO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«rouço»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rouço的葡萄牙语近义词

«rouço»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROUÇO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到rouço25种语言翻译
该章节所呈现的将rouço由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«rouço»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

沙哑
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

(En inglés)
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

hoarse
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कर्कश
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أجش
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хриплый
278 数百万发言者

葡萄牙语

rouço
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কর্কশ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

rauque
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

serak
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

heiser
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ハスキー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

serak
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

giọng khan
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கரகரப்பான
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कर्कश
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

boğuk
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rauco
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ochrypły
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хрипкий
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

răgușit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

βραχνός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hees
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hes
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hes
5 数百万发言者

rouço的使用趋势

趋势

词语 «ROUÇO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«rouço»在不同国家的使用频率。
rouço的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«rouço»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rouço的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROUÇO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现rouço的用法。与rouço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Rouço: a acção de forçar uma mulher. Leitão na ' Miscellan. pag. 456. « O rouço da cava imprio de tal sanha» &c• Rwçom : o forçador da mulher. Leitão na Miscellan. pag. 457. a Ao rouçom do rei , que em Toledo sia» &c. -. i Sabor : o mesmo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... de D. Orraca Godins dos Godinbos de Coimbra e Rodrigo anes nom foi cazado maes foi feu fìlho Lopo Rodrigues, e Estevainha Soares foi cazada com Fernaô Ramiril filho de Ramiro Quartella e ouve por rouço , e fege nella Pedro AíFonso ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... segundo o uso commum deiles , mais servem pera encaminhar os caminhantes , que de memoria de alguma notavel pessoa , aqui bem nos podemos tambem servir este mo- rouço de seixos, e Cruz pera encaminharmos nossas obras ao ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
4
Asia
... segundo o uso commum dalles , mais servem pera encaminhar os caminhantes , que de memoria de alguma notavel pessoa , aqui bem nos podemos tambem servir este mo- rouço de seixos , e Cruz pera encaminharmos nossas obras ao ...
João de Barros, 1777
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Correram inquirições e indagações, acabando por se descobrir que o culpado do rouço era Froilaz, o filhodo juiz da terra; o matulão de quemeu tinha, noutros tempos,apanhado umasova. Desaparecera obruto,àmá filaporessas serras ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... foi seu filho Lopo Rodrigues, e Estevainha Soares soi cazada com Fernaó Ramiril filho de Ramiro Qjartella e ouve por rouço, e fege nella Pedro Affonlo, Rodrigo Affonso merda aliada, e Dordia Affonso e este Pedro Affonlò cazou com Maria ...
‎1739
7
Epopêas da raça mosárabe
novo sobre as lamentações da perda de Hespanha; n'este periodo é que devem ser collocadas as estrophes do Rouço da Cava, e o Romance de Dom Rodrigo, da versão do Algarve. Por este tempo foi egualmente recolhido o celebre ...
Theophilo Braga, 1871
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Mor Fernandes foi freira nas Celas de Coimbra, e a sobredita Elviraanes da Maya foi cazada com D. Ruy Gomes de Briteiros por rouço lhe fez, e fege nella D . Mem Rodrigues, e D.]Oaó Rodrigues, e Gonçalo Rodrigues c'] foi Sandeu, e D.
9
Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem ...
578 Rclafaã da Viagem; -Søcøejo A Outra da certa fruta, que elles chamaõ Caê rouço, que ferve de bolota, e lande aos porcos. que levaõ a ellas , como cà aos foveraes, e azinhaes. Parecem ellas humas columnas altiflimas., e muy direitas ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. hyp.ruptiar, de ruptus) * *Rouço*, m.Ant.Acto de rouçar. * *Roufenhar*, v. i.Têr voz roufenha. Cf. Camillo, Quéda, 29. *Roufenho*, adj.Que parece falar pelo nariz; fanhoso. Que tem som cavoe áspero. Que tem som ásperoe baixo.
Cândido de Figueiredo, 1937

参考文献
« EDUCALINGO. Rouço [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/rouco-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z