下载应用程式
educalingo
saibramento

在"葡萄牙语"词典里saibramento}的意思

词典

葡萄牙语中SAIBRAMENTO的发音

sai · bra · men · to


SAIBRAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAIBRAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SAIBRAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

saiaguês · saial · saias · saião · saiba · saibais · saibam · saibamos · saibas · saibo · saibrar · saibrão · saibreira · saibreiro · saibro · saibro-branco · saibroso · saicanga · saide · saideira

SAIBRAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里saibramento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SAIBRAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«saibramento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«saibramento»的25种语言翻译

翻译者

SAIBRAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到saibramento25种语言翻译

该章节所呈现的将saibramento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«saibramento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

saibramento
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Salvedad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Satire
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

saibramento
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

saibramento
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

saibramento
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

saibramento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

saibramento
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

saibramento
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

saibramento
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

saibramento
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

saibramento
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

saibramento
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

saibramento
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

saibramento
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

saibramento
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

व्यंगचित्र
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

saibramento
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

saibramento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

saibramento
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

saibramento
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

saibramento
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

saibramento
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

saibramento
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

saibramento
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

saibramento
5 数百万发言者

saibramento的使用趋势

趋势

词语 «SAIBRAMENTO»的使用趋势

saibramento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«saibramento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

saibramento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAIBRAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现saibramento的用法。与saibramento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vindima
–Borras.Eosenhor aindame háde ver!... Cansado de suar porconta dos outros, num saibramento, diante da marmita do caldo deabóbora, pôs a questão assim: – Isto aquisó háum processo de sairda unhadestes ladrões: é enriquecertambém .
MIGUEL TORGA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo quesabor. * *Saibo*,^2m.Ant.O mesmo que sábio. * *Saibramento *,m. Acto de saibrar. *Saibrão*, m.Terreno argilloso e areento, próprio para plantações de açúcar.(De saibro) * *Saibrar*, v.t.Surribar,para plantação de bacellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Portugal
O vinho é de moscatel, alvarelhão, penaguiota, malvasia fina,e mana das fragas à ordemde vozes imperiosas comoade Moisés quando feria a pedra do Horeb – avara mágica do patriarca substituídaagora por um alvião de saibramento.
MIGUEL TORGA, 2012
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Em 1978, no saibramento de terreno para plantação de uma vinha, a uns 150 m a leste do Castro do Monte de Santa Luzia, apareceu, dentro de uma casa quadrangular, um pequeno berrão de granito, que o seu achador ofereceu à Câmara ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1981
5
Revista Lusitana
Informo a V. que o trabalho do saibramento agora so re mais porque não se encontra tanta pedra. Esta-se a tratar os eitões que estabão com tlnl'lÓn. . No Vocabulario que adeante publicaremos, são explicadas algumas das palavras do ...
6
As pessoas felizes:
Ainda há pouco tempo, o homem do Douro nascia na vinha e morria no saibramento. No Porto, grande parte da sua gente, se não fosse o sangue inglês que lhe da às vezes um perfil marítimo, era feia como trovões. O mesmo acontece no ...
Agustina Bessa Luís, 1975
7
Os incuráveis: romance
... ela afastara -sempre com o alvará para nova aproximação, perdia ali numa noite o dinheiro duma colheita que lhe sustentaria o casarão minado pelos armazéns, as ceias de bacalhau cozido, o novo saibramento da vinha durante um ano.
Agustina Bessa Luís, 1982
8
Língua portuguesa
SAGOTE — O mesmo que «javra- deira». SAIBRA — ou SAIBRAMENTO — O mesmo que «arroteia». SATNETE — Cunho especial, característico dos vinhos e aguardentes de certas regiões. SAIRRO — O mesmo que «sarro». SAL (Peniche ) ...
9
O Vinho do Porto: notas sobre a sua história, produção e ...
NATUREZA CASCALHENTA DO TERRENO Ao tratar-se do "solo", como adiante se afirma, este não existe, "fabrica-se" ao fazer-se o saibramento ou surriba. Sendo assim, o terreno fica sempre com maior ou menor quantidade de pedra.
Alvaro Moreira Fonseca, 1981
10
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
Para terminar o desmonte, rompimento, surriba ou saibramento (os nomes variavam com as terras), arrasava-se o chão. Diferente se apresentava o método que denominarei de valeirafecliada. Descrevem-no-lo Mário Pinto de Lemos, ...
António Luís Pinto Costa, 1997

包含词语«SAIBRAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saibramento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Localizada no Jardim Intersul, em Alvorada, a rua está quase …
A secretaria municipal de Obras e Viação realizou, nos dias 19 e 20 de fevereiro, serviços de patrolamento e saibramento na Rua Domício da Gama, no bairro ... «Diário Gaúcho, 二月 15»
2
Avenida da vergonha!
... assessoria de imprensa da prefeitura de Campo Largo, que está sendo realizado o saibramento na avenida. A previsão é que o trabalho seja finalizado hoje. «Paraná-Online, 十月 14»
3
População do Douro homenageia Horta Osório pelo emprego que …
... os meses do ano entre a capital e a vila do Douro e foi aqui que, aos 11 anos, fez o saibramento de uma vinha velha, onde viria a plantar novas videiras. «Notícias ao Minuto, 四月 14»
4
Moradores esperam há mais de 20 anos por asfaltamento em rua …
Serão feitos aterramento, patrolamento, saibramento e uso do rolo compactador nas vias. Estes serviços vêm sendo realizados no momento em vias do Bairro ... «Diário Gaúcho, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Saibramento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/saibramento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH