下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里sanção}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SANÇÃO的发音

san · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SANÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«sanção»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

制裁

Sanção

制裁来自拉丁语santio,sanctionis,de sancire,这个词在词源上具有两个不同的含义,如MaurícioBenevides Filho教授所教导的。 第一个是立法程序,行政院长,无论是总统,市长还是省长,都坚持立法部门通过的法案,批准立法,指导立法出台。 从另一个角度来说,它代表了一个人在某种行为的法律中所预见的积极或消极后果。 一旦在法律规范中规定了某项作为或不作为,薪酬将是其中所设想的制裁,这可能是一种惩罚或激励。 O vocábulo sanção provém do latim santio, sanctionis, de sancire, possuindo o vocábulo, etimologicamente, dois significados distintos, segundo ensina o professor Maurício Benevides Filho. O primeiro vincula-se ao processo legislativo, onde um membro do executivo, seja presidente, prefeito ou governador, adere ao projeto de lei votado no Poder Legislativo, apondo sua aprovação e encaminhando-o para promulgação e publicação. Já na segunda acepção, representa a consequência positiva ou negativa prevista em lei para determinado ato praticado por um indivíduo. Realizada certa ação ou omissão prevista na norma jurídica, a retribuição será a aplicação de uma sanção igualmente nela prevista, podendo ser uma punição ou um incentivo.

点击查看«sanção»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SANÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


assunção
as·sun·ção
atenção
a·ten·ção
braganção
bra·gan·ção
cansanção
can·san·ção
canção
can·ção
casanção
ca·san·ção
escanção
es·can·ção
extinção
ex·tin·ção
função
fun·ção
infanção
in·fan·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
isenção
i·sen·ção
junção
jun·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
presunção
pre·sun·ção
prevenção
pre·ven·ção
ranção
ran·ção
redenção
re·den·ção

SANÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

sanchim
Sancho
sanchu
sancionado
sancionador
sancionar
sancionatório
sanco
sancristão
sancristia
sandala
sandalado
sandalha
sandalina
sandalino
sandaliólite
sandaliólito
sandambunje
sandapilário
sandar

SANÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

benção
nção
contenção
contravenção
convenção
desatenção
detenção
disfunção
distinção
invenção
monção
multifunção
obtenção
punção
reconvenção
reinvenção
retenção
subvenção
tenção
unção

葡萄牙语近义词词典里sanção的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SANÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«sanção»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sanção的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«SANÇÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«sanção»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sanção的葡萄牙语反义词

«sanção»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SANÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sanção25种语言翻译
该章节所呈现的将sanção由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sanção»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

制裁
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sanción
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

sanction
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रतिबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

جزاء
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

санкция
278 数百万发言者

葡萄牙语

sanção
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অনুমোদন
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Sanction
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sanksi
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Sanktion
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

制裁
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

제재
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sanksi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phê chuẩn
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அனுமதி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मंजूर
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yaptırım
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sanzione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sankcja
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

санкція
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sancțiune
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κύρωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sanksie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

påföljd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sanksjon
5 数百万发言者

sanção的使用趋势

趋势

词语 «SANÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«sanção»在不同国家的使用频率。
sanção的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sanção»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sanção的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SANÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词sanção的知名引用和例句
1
Anatole France
A justiça é a sanção das injustiças estabelecidas.
2
Thomas Paine
O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.

«SANÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sanção的用法。与sanção相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SANÇÃO [por exemplo, aposentadoria] terá valor mensal inferior ao salário mínimo". IA questão, hoje, parece encaminhar-se de volta ã regionalização do valor do salário mínimo e ã desvinculação - pelo menos, parcial- dos benefícios  ...
Saïd Farhat, 1996
2
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Não são suscetíveis de sanção ou de veto os projetos de emenda à Constituição , os decretos legislativos e as resoluções. A sanção pode ser expressa ou tácita. Sanção expressa é a dada por escrito; a tácita decorre do silêncio do ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
367 a 369 CTrab) A sanção disciplinar deve ser proporcional à gravidade da infracção e à culpabilidade do infractor, não podendo aplicar-se mais de uma sanção pela mesma infracção (art. 367 CTrab). A aplicação das sanções disciplinares ...
‎2007
4
Jusformulários laboral
Carta de comunicação para execução de sanção disciplinar ______ Limitada Estrada ______, lote ______ ______–______ ______ Exm.a Senhora D.a ______ Ava ______, n.o ______ – ______ ______ – ______ Registada com A. R. ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
5
Glossario - Vade Mecum
LEI, SANÇÃO DA — Aprovação, pelo Poder Executivo, do texto de um projeto de lei definitivamente aprovado no Poder Legislativo. O projeto de lei remetido à sanção cha- ma-se decreto legislativo; sancionado e promulgado, trans- forma- se ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Assumir a probabilidade da sanção como marca da obrigação envolve um equívoco fundamental, pois do des- cumprimento de uma regra não se segue necessariamente que uma sanção seja provável. O relevante para o direito, segundo ...
CESAR KIRALY
7
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
O ponto de partida da investigação sobre a força a ser utilizada para a imposição das regras jurídicas é o reconhecimento de que não há Direito sem algum tipo de sanção que obrigue a reparação dos erros cometidos pelo sujeito. O Direito ...
José Maurício de Carvalho, 2011
8
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
3.9 IMPUGNAÇÃO JUDICIAL A impugnação pela via judicial não vai suspender o prazo de que dispõe a entidade patronal para aplicar a sanção, assim como esta última não está impedida de aplicar a sanção enquanto estiver pendente a  ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
9
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
consumidores, por força do incumprimento do infrator, sendo que o montante da sanção compulsória pode variar entre os 2 000€ e os 50 000€, sem que, no entanto, a sanção, mesmo que diária, possa ultrapassar um período máximo de 30 ...
Adalberto Costa, 2014
10
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Capítulo 8: Da sanção do imperador Seção 1a: Da sanção em geral e prazo dela § 1o O imperador dará ou negará a sanção em cada decreto dentro de um mês de- pou que lhe for apresentado. Constituição, art. 66. § 2o Se o não fizer ...
‎2002

包含词语«SANÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sanção在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aprovadas no Senado, regras para aposentadoria vão à sanção de …
Agora, essa Medida Provisória vai para sanção da presidente Dilma. O líder do governo no Senado, Delcidio Amaral (PT-MS), disse que o Palácio do Planalto ... «Globo.com, 十月 15»
2
Desembargadores pedem ajuda de Renan para rápida sanção da …
O Senado concordou com a mudança e aprovou o projeto, que deve ser agora enviado para a sanção da presidente da República. “Vou agilizar o envio dos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 九月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Em uma edição extra do Diário Oficial da União, o governo publicou nesta terça-feira, 29, a sanção presidencial da reforma política. Para evitar desgaste com o ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
4
2 - Sob pressão do PMDB, Dilma publica sanção a projeto da …
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Sob pressão de partidos da base aliada, a presidente Dilma Rousseff publicou nesta terça-feira (29) em edição ... «Gazeta de Limeira, 九月 15»
5
Sanção de Dilma em “janela” deve intensificar mudanças
A possível sanção da reforma política com a manutenção da janela ou freio de arrumação para que deputados federais, estaduais e vereadores, no prazo de ... «CenárioMT, 九月 15»
6
Minirreforma política depende da sanção de Dilma para valer em …
A Câmara dos Deputados aprovou o texto da minirreforma política, mas para que as novas regras comecem a valer nas próximas eleições, é preciso que a ... «Globo.com, 九月 15»
7
Barcelona arrisca nova sanção da FIFA
O clube blaugrana, que já foi proibido de contratar jogadores entre 2014 e janeiro de 2016, pode ter que enfrentar uma nova sanção imposta pelo órgão ... «Record, 九月 15»
8
Peritos criminais comemoram autonomia com sanção da lei pelo …
Peritos criminais de Rondônia comemoraram nesta terça-feira (1) a sanção da lei estadual que estabelece a autonomia orçamentária, administrativa e ... «Rondoniaovivo, 九月 15»
9
Barcelona vai entrar com recurso para diminuir sanção de Piqué
Enquadrado no artigo 94 do Código Disciplinar da Real Federação Espanhola de Futebol, que prevê sanção de quatro a doze jogos por "insultar, ofender ou ... «ESPN.com.br, 八月 15»
10
Decisão de governadores atrasa sanção a projeto sobre depósitos …
A presidente Dilma Rousseff pretendia anunciar a sanção do projeto na reunião dessa quinta-feira, 30, mas os próprios governadores questionam o artigo do ... «Estado de Minas, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sanção [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sancao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z