与 «SEDUZIMENTO»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
seduzimento的用法。与
seduzimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
... primitivo é “liteira”, originalmente sedan-chair. Na GB, corresponde a saloon*.
SEDUCTION s. O cognato “sedução” está dicionarizado como “qualidade de
sedutor” (AU3, que dá, com razão como “pouco usado”, o sinônimo “
seduzimento”, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Activo; cuidadoso. (Lat. sedulus) *Sedutor*,adj. Que seduz. Que attrái, que
encanta. M. Aquelle que seduz. Homem, que deshonra uma mulhér por
seducção. (Lat.seductor) *Seduzimento*, m. (V.seducção) *Seduzir*,v.t. Desviar
docaminho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
seduzimento s. m. seduction, seducement. seduzir v. to seduce: 1. tempt, mislead
, lead astray. corrupt, deprave, cause to surrender chastity. 2. to allure, lure,
charm, bewitch. 3. to deceive, betray. •I« fol seduzldo a beber he was tempted to
...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ined. I. 356. CORROMPIMÈNTO,s. m. A aeçao de corromper. §. O estado da
pessoa , ou coisa corrompida , estupro. Trancoso , P. 3. Conto 1 . P. Per. I . с. 32.
" corrompimento de costumes; 11 seduzimento. CORROS ÄO, t. f. O effeito do
acido ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ined. i. 2,56. CORROMPIMÈNTO , s. m. A acçào de cor» romper. §. O estado da
pessoa , ou coisa corrompida , estupro. Trancoso , P. }. Conto 1. P. Per. 1. r. t,2. "
eornmpimento de costumes;*' seduzimento. CORROSÂO, s. f. O effeito do acido
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Portuguese-English Dictionary
... seduzimento (m.) = SEDUCAO. seduzir [36] (v.t.) to seduce, lead astray; to
decoy, entice, inveigle; to lure; to beguile; to deprive of chastity. seduzivel (adj.)
seducible. seg. = SEGUINTE (next); SEGUNDO (second). sega, segada (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Daí que eu perguntei, um tempo enredada num seduzimento que desconhecia
na véspera, instantes, passados antes, até: "Oto, você me sumiu das vistas, que
moça que anda desvirando sua direção, seu pensar?" Ao que, sus correndo, ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
8
O alambique: e Chão de massapê
Nada dos alambiqueiros de seduzimento artificioso, com o cheirinho da
fermentação perdendo-se em derredor, leve como ama- vios. Agora, era
somente a grande Destilaria, instalada pela Lavoura e Indústria Reunidas, a
monopolizar, ...
9
A literatura no Brasil: era modernista
... seduzimento nele não é o desencaminhar, o transviar, o de atrair para o mal
ou o erro, ou o induzir ao engano, como se poderá imaginar, segundo a
dicionarização pe- queno-burguesa ou os verbetes moralizantes, de conotação
sexual.
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1997
10
Sociologia criminal: quadro de idéias e fatos em todo o ...
Mas seduzir, sedução, seduzimento nêle não é o desencaminhar, o transviar, o
de atrair para o mal ou o êrro, ou o induzir ao engano, como se poderá imaginar,
segundo a dicionarização pequeno-burguesa ou os verbêtes moralizantes, ...
