在"葡萄牙语"词典里sobressaltear}的意思

在葡萄牙语中SOBRESSALTEAR的发音

so · bres · sal · te · ar

葡萄牙语动词SOBRESSALTEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobressalteio

tu sobressalteias

ele sobressalteia

nós sobressalteamos

vós sobressalteais

eles sobressalteiam

Pretérito imperfeito

eu sobressalteava

tu sobressalteavas

ele sobressalteava

nós sobressalteávamos

vós sobressalteáveis

eles sobressalteavam

Pretérito perfeito

eu sobressalteei

tu sobressalteaste

ele sobressalteou

nós sobressalteamos

vós sobressalteastes

eles sobressaltearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobressalteara

tu sobressaltearas

ele sobressalteara

nós sobressalteáramos

vós sobressalteáreis

eles sobressaltearam

Futuro do Presente

eu sobressaltearei

tu sobressaltearás

ele sobressalteará

nós sobressaltearemos

vós sobressalteareis

eles sobressaltearão

Futuro do Pretérito

eu sobressaltearia

tu sobressaltearias

ele sobressaltearia

nós sobressaltearíamos

vós sobressaltearíeis

eles sobressalteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobressalteie

que tu sobressalteies

que ele sobressalteie

que nós sobressalteemos

que vós sobressalteeis

que eles sobressalteiem

Pretérito imperfeito

se eu sobressalteasse

se tu sobressalteasses

se ele sobressalteasse

se nós sobressalteássemos

se vós sobressalteásseis

se eles sobressalteassem

Futuro

quando eu sobressaltear

quando tu sobressalteares

quando ele sobressaltear

quando nós sobressaltearmos

quando vós sobressalteardes

quando eles sobressaltearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobressalteia tu

sobressalteie ele

sobressalteemosnós

sobressalteaivós

sobressalteiemeles

Negativo

não sobressalteies tu

não sobressalteie ele

não sobressalteemos nós

não sobressalteeis vós

não sobressalteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobressaltear eu

sobressalteares tu

sobressaltear ele

sobressaltearmos nós

sobressalteardes vós

sobressaltearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobressaltear

Gerúndio

sobressalteando

Particípio

sobressalteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRESSALTEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sobressaltear的25种语言翻译

该章节所呈现的将sobressaltear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sobressaltear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Sobresalir
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Jolt
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: sobressaltear
• 葡萄牙语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: sobressaltear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: sobressaltear

与 «SOBRESSALTEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobressaltear的用法。与sobressaltear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Os Sertões:

O inimigo certo aproveitarao ensejo para sobressaltear os invasores, ligandose ao furordos elementos e surgindo naquele chuveiro, de improviso, armas disparadas no fragor datrovoada que abalava aaltura... Correndo e caindo, resvalando ...

Euclides da Cunha, 2013

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sobressaltear). SOBRESSALTE AR, o. t. e i. Assaltar; atacar imprevistamente ou à traição: «Se nas suas entradas marítimas uma calamidade exterminadora aguarda o forasteiro, para o sobressaltear, e carneá-lo, não são portos o que ali  ...

Boletim do Instituto "Luís de Camões."

SOBRESSALTEOU - Sobressaltear: saltear, atacar imprevistamente ou à traição. SOBRESSEGUIDOS - Que se seguem imediatamente. Sobresseguir: seguir imediatamente (De sobre e seguir). SOBREESTAR - Sobrestar: parar, deter-se, ...

Instituto "Luís de Camões.", 1972

Oswaldo Cruz no julgamento dos contemporâneos

Se nas suas entradas marítimas uma calamidade exterminadora aguarda o forasteiro, para o sobressaltear, e carneá-lo, não são portos o que ali se lhe depara, mas emboscadas e matadeiros. Desde 1849 o acesso naval às nossas capitais ...

Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1972

Osvaldo Cruz: discurso pronunciado na sessão cívica de 28 de ...

Se nas suas entradas marítimas uma calamidade177 exterminadora aguarda o forasteiro, para o sobressaltear, e carneá-lo, não são portos o que ali se lhe depara, mas emboscadas e matadeiros. Desde 1849 o acesso naval às nossas ...

Ruy Barbosa, 1999

A Febre amarela no Pará

... da cadela epidemiológica, desapareceu de Belém, tal como havia acontecido na antiga capital federal, aquela calamidade exterminadora que "aguarda o forasteiro para sobressaltear e carneá-lo", que transforma portos em " emboscadas e ...

Rubens da Silveira Brito, Eleyson Cardoso, 1973

Fato e fábula

Em Io de março, os jagunços do Rosário aproveitam a chuva forte e o fragor da trovoada para disparar seus tiros, ligan- do-se ao furor dos elementos, para assim sobressaltear os invasores. Enquanto a guarda republicana, dorme: praças ...

Lourival Holanda, 1999

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

sobresperar, v. sobressair, v. Conjuga-se como sair. sobressaltar, v. sobressaltear, v. sobressalto, s. m. sobresselente, adj. 2 gên.: so- bressalente./ Na loc. adv. de sobresselente ou de sobressa- lente. sobrestância, s. /. sobrestante, adj. 1324.

Walmírio Macedo, 1964

Ortografia, pontuação, crase

... sobre-humano. sobre-restar, sobre-selo. Obs. — Embora as "lnstruções" não consignem exceçóes, no corpo do PVOLP se registram, contrariando esta regra: antissepsia, antissóptico, sobressair, sobressaltar, sobressalto, sobressaltear ...

Adriano da Gama Kury, 1982

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

Se nas suas entradas marítimas uma calamidade exterminadora aguarda o forasteiro para o sobressaltear e carneá-lo, não são portos o que ali se lhe depara, mas emboscadas e nia- tadoiros". Aniquilando a calamidade exterminador* pelo ...