与 «SOBRESSANO»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
sobressano的用法。与
sobressano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nas construções de madeira a quilha é constituída por três partes distintas: a
quilha propriamente dita, o sobressano e a tábua das hastilhas ou so- bressano
superior. O sobressano toma também o nome de quilha falsa ou falsa quilha.
2
Revista marítima brasileira
Sobressano. I: false keel, shoe; F: fausse qullle ; E : falsa quilla. zapata; It:
contracchlglia. FALSE KEEL (I) — Falsa quilha, sobressano. FASCI AME (It) —
Forro do costado. FASHION PIECE (I) - Mancos. FASQUIA — Régua flexível de
madeira ...
3
Boletím geral do ultramar
Entre outros trabalhos menores, o navio vedou válvulas do fundo, reparou
encanamento de esgoto das caldeiras, fabricou a bomba de proa, recorreu o
calafeto do fundo e forrou-o de cobre, substituiu dois pedaços de sobressano a
vante e ...
4
Português treinamento: concurso, servico̧ público, ascensão ...
concurso, servico̧ público, ascensão funcional. Exceções: sobressair,
sobressalente (sobresselente), sobressalto, sobressal- tear, sobressano,
sobressarar. 3a Regra super, inter, hiper, quando seguidos de palavra iniciada
por h ou r.
A única avaria exterior era na quilha e sobressano. Completados os fabricos
saiu da doca a 3 de Junho e a 11 fazia experiências de máquina a navegar com
pleno sucesso. Em 14 largou para Macau e a 21 entrava ali. COMANDO DA ...
6
Portugal no mar, 1608-1923
No dia seguinte, em doca seca, verificou-se que o sobressano fora arrancado,
parte da quilha destruída, uma das caldeiras deslocada e a máquina
desalinhada. Depois de reparadas as avarias regressou a Macau, conduzindo o
governador, ...
António Marques Esparteiro,
1954
7
Naufrágios, viagens, fantasias e batalhas
Soube-se ser inglês o vapor avistado na tarde do encalhe e que não percebera
os sinais de pedir socorro. Na doca descobriu-se ter grossa avaria. O
sobressano arrancado, parte da quilha destruída pelas arestas do coral, o cobre
do forro ...
João Palma Ferreira,
1980
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Sobressano. 0 Novo Diccionario define este termo da seguinte forma: ¢(naut.)
parte do costado do navio abaixo do nível da água ›. Houve evidentemente
insuficiência de informaçao, de que resultou esta definição vaga que não
esclarece a ...
Tem a forma curvilínea. (32b). — 'Caverna é a madeira curva de dois ramos
simétricos que se assenta transversalmente sobre a quilha, entalhando o seu pé
no sobressano superior servindo para dar principio à forma do fundo do navio (cf
.
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
... e continuamos a viagem e de fronte de Riaxuello topamos num alfaque. e
ainda q. foy m.t° pouco nos botou bua taboa fora do forro do sobressano efomos
dar fundo fora do Porto da Collonia no dia 28 de Outr.° de fronte da ponta do
Coral.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil,
1945