在"葡萄牙语"词典里sobrevestir}的意思

在葡萄牙语中SOBREVESTIR的发音

so · bre · ves · tir

葡萄牙语动词SOBREVESTIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrevesto

tu sobrevestes

ele sobreveste

nós sobrevestimos

vós sobrevestis

eles sobrevestem

Pretérito imperfeito

eu sobrevestia

tu sobrevestias

ele sobrevestia

nós sobrevestíamos

vós sobrevestíeis

eles sobrevestiam

Pretérito perfeito

eu sobrevesti

tu sobrevestiste

ele sobrevestiu

nós sobrevestimos

vós sobrevestistes

eles sobrevestiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrevestira

tu sobrevestiras

ele sobrevestira

nós sobrevestíramos

vós sobrevestíreis

eles sobrevestiram

Futuro do Presente

eu sobrevestirei

tu sobrevestirás

ele sobrevestirá

nós sobrevestiremos

vós sobrevestireis

eles sobrevestirão

Futuro do Pretérito

eu sobrevestiria

tu sobrevestirias

ele sobrevestiria

nós sobrevestiríamos

vós sobrevestiríeis

eles sobrevestiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrevesta

que tu sobrevestas

que ele sobrevesta

que nós sobrevestamos

que vós sobrevestais

que eles sobrevestam

Pretérito imperfeito

se eu sobrevestisse

se tu sobrevestisses

se ele sobrevestisse

se nós sobrevestíssemos

se vós sobrevestísseis

se eles sobrevestissem

Futuro

quando eu sobrevestir

quando tu sobrevestires

quando ele sobrevestir

quando nós sobrevestirmos

quando vós sobrevestirdes

quando eles sobrevestirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobreveste tu

sobrevesta ele

sobrevestamosnós

sobrevestivós

sobrevestameles

Negativo

não sobrevestas tu

não sobrevesta ele

não sobrevestamos nós

não sobrevestais vós

não sobrevestam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrevestir eu

sobrevestires tu

sobrevestir ele

sobrevestirmos nós

sobrevestirdes vós

sobrevestirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrevestir

Gerúndio

sobrevestindo

Particípio

sobrevestido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREVESTIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sobrevestir的25种语言翻译

该章节所呈现的将sobrevestir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sobrevestir»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Overcoat
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: sobrevestir
• 葡萄牙语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: sobrevestir
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: sobrevestir

与 «SOBREVESTIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobrevestir的用法。与sobrevestir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

... ein continuos sobrevenios y be grande gauho. " Arraes, 2. 17. SOBREVESTE, s. f. Vestidura que se traz sobre outra. Luceiia , /. 378. Viriaio , 5. 109. diz o sobreveste, mase. SOBREVESTÍDO , p. pass. V. Sobrevestir. SOBREVESTIR , v. at.

António de Morais Silva, 1823

Handbook of Spanish verbs

(sobrevenir) sobrevengo (sobrevenir) sobrevenir (ie, i) (111), to happen, to take place sobrevestir (i, i) (42), to put (a garment) on over other clothes sobreviene, etc. (sobrevenir) sobrevine (sobrevenir) sobreviniendo (sobrevenir) sobreviniera,  ...

Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SOBREVENTO, s.m. o que soi brevem derepente e altera a or-, dem das cousas. > SOBREVESTE , s.f. vestidura se*- bre outra. SOBREVESTIR, v.a. vestir p« cima . SOBREVIR, VM. vir sobre; acón-, tecer. SOBREVIVENCIA , *./. supervl- vencía ...

José da Fonseca, 1843

Vocabulario portuguez & latino ...

( Trazia na Sobre veste aquellas ar« mas. Nobiliarch,Portug. pag. 32s.) (Os Mouros viráo com Sobrtvtstes brancas. Lucena, Vida de S. Franc. Xavier, fol. 378. col.i.) Sobrevestir. Vestir por cima. Su» perinduere, (duo, fuperindui , superindu, tum, ) ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Sobrestar. V. Sobreestar Sobretudo , adv. surtout, avant toutes choses Sobretudo , s. m. surtout, redingote Sobrevento , s. m. - surcroît , chose qui survient sans être attendue Sobreveste, s. f. soubre- veste [vêtir Sobrevestir , v. a. sur- Sobrevir ...

‎1812

Meu colóquio com Deus

... salvífico pela ressurreição; e a ressurreição torna-se concreta pela Cruz. Passa pela Cruz. Não nos é dado sobrevestir-nos da imortalidade, sem experimentar primeiro a morte. O binómio morte-ressurreição é inseparável, mas bem distinto.

Dom Dadeus Grings

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Sobresalto, II, 159. Sobresarar, II, 151. Sobreser, I, 51, II, 152. Sobiestante, II, 153 . - Sobrestar, II, 152. Sobretecido, II, 152. Sobreventa. De— ,II, 159. Sobrevento, II , 159. Sobrevestir, 11, 151. Sobrevir, II, 158. Sobreviver, II, 161. Sobrio, II, 139.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Sobrevestir , y. a, vestir por cima. Sobrevhido , p. p. de sobrevir. Sobrevir , v. n. enejar de repente : vir sem ser esperado: dar sobre: acontecer: vir depois de ter vindo tima vez. Sobrevirtude, s. f. víu das freirás sobre a toalhinha. Sobrevista , s, f.

‎1819

Spanish Word Formation and Lexical Creation

... Sobrecenar Sobrearar Spatial action Sobreasar Sobreimprimir Sobreedi car Sobrepintarse > time Sobrevenir Sobrevenir Sobresembrar Sobresolar2 Sobrevestir Sobreañadir Sobrecargar Spatial Objects that are not equal Sobreimprimir 95.

José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

<SfC. according to the verb Pur; Sobrevestir, v. a. toputonegar- to set upon, to put upon. ! ment over another. Sobre-posse ; ex. Comer sobre Sobrevindo, p. of posse, to eat without appetite, Sobrfvir, v. n. pres. eu sobrere- (after being sated with ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

包含词语«SOBREVESTIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语sobrevestir在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Calor, cava y plongeon

Por el contrario, se subieron de los sótanos adornos que normalmente no están expuestos para sobrevestir salones, salas y salitas, ya de por sí, cuajadas de ... «El Mundo, 六月 14»