在"葡萄牙语"词典里sofraldar}的意思

在葡萄牙语中SOFRALDAR的发音

so · fral · dar

葡萄牙语动词SOFRALDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu sofraldo

tu sofraldas

ele sofralda

nós sofraldamos

vós sofraldais

eles sofraldam

Pretérito imperfeito

eu sofraldava

tu sofraldavas

ele sofraldava

nós sofraldávamos

vós sofraldáveis

eles sofraldavam

Pretérito perfeito

eu sofraldei

tu sofraldaste

ele sofraldou

nós sofraldamos

vós sofraldastes

eles sofraldaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sofraldara

tu sofraldaras

ele sofraldara

nós sofraldáramos

vós sofraldáreis

eles sofraldaram

Futuro do Presente

eu sofraldarei

tu sofraldarás

ele sofraldará

nós sofraldaremos

vós sofraldareis

eles sofraldarão

Futuro do Pretérito

eu sofraldaria

tu sofraldarias

ele sofraldaria

nós sofraldaríamos

vós sofraldaríeis

eles sofraldariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sofralde

que tu sofraldes

que ele sofralde

que nós sofraldemos

que vós sofraldeis

que eles sofraldem

Pretérito imperfeito

se eu sofraldasse

se tu sofraldasses

se ele sofraldasse

se nós sofraldássemos

se vós sofraldásseis

se eles sofraldassem

Futuro

quando eu sofraldar

quando tu sofraldares

quando ele sofraldar

quando nós sofraldarmos

quando vós sofraldardes

quando eles sofraldarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sofralda tu

sofralde ele

sofraldemosnós

sofraldaivós

sofraldemeles

Negativo

não sofraldes tu

não sofralde ele

não sofraldemos nós

não sofraldeis vós

não sofraldem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sofraldar eu

sofraldares tu

sofraldar ele

sofraldarmos nós

sofraldardes vós

sofraldarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sofraldar

Gerúndio

sofraldando

Particípio

sofraldado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOFRALDAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sofraldar的25种语言翻译

该章节所呈现的将sofraldar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sofraldar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Sufrimientos
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To suffer
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: sofraldar
• 葡萄牙语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Đau khổ
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: Să sufere
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: sofraldar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: sofraldar

与 «SOFRALDAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sofraldar的用法。与sofraldar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Prestes , /. 105. traz mil picots sofraganhos; i. é, amantes que Ihe passeiáo , ( reguezes. SOFRAGÁYO j ad), antiq. Sufragáneo. Elu- tidar. SOFRALDÂDO , p. pass de Sofraldar. SOFRaLDAR , v. at. Levantar, «güera traída , ou cauda da roupa.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

Prestes , /. IO5. traz mil picoa sofiaganhos ; \. é , amantes que Ihe p.\sseiáo , freguezes. SOFRAGAYO , adj. antiq. Sufragáneo. Elu- tidar. SOFRaLDADO, p. pass de Sofraldar. SOFRALDAR , v. at. Levantar, erguer a fral- da, ou cauda daroupa.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Scfraldado, p. p. de sofraldar. • Sofraldar , v. a. erguer a cauda da roupa. Sofreada , s. f. ( Manej. ) gol- pe com que se castiga , e Siijeita o cavallo soc SOD 797*

‎1819

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Valdomiro Silveira, Os Caboclos, p. 128. SOFRALDADO, adj. e p. p. Que se sofraldou; soerguido. (De sofraldar). SOFRALDAR, v. t. Erguer a fralda de: soerguer: «As damas... a dançarem o minuete,... não sofraldando a barra do vestido ...

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Sonarium(i]). Sobraçado. Sufifarcinatuía. um). Sobre mesa. Secundae mensae. Sobresalto. Repentinus metus. Sobrestar. Supersedeo(es). Sobreuir. Superuenio (is). interuenio(is). Sofraldar. Subagito(as). Sofrego. Polypbagus(a. um). Soletrar.

Telmo Verdelho, 2007

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Sofraganho , per Sufragáneo. Sofraldar , v. a. Erguer a fralda , ou cauda do vertido. S.ifreada , f. f. e Sufreadura , f. f. Accaó de fofrear. Sofrear , v. a. Puxar de repente as redeas do cavallo. Fig. Reprimir. Sofregamente ,-adv. Com fofreguidaó.

Vocabulario portuguez & latino ...

Sofraldar Se cite verbo fîgnisica o meímo que Sofaldar em Castelhano , quererà dizer Alçar as faldas , ameaço q ie faz aos meninos; porques como só tem Tom. VII. feus rrìanteofinhos } para os açoutar,náo ha mais embaraço, que alçarlhe as  ...

Rafael Bluteau, 1720

O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...

Depois, trama, trava, alça e volta, como em êxtase, a sofraldar a própria anágua, relvosa, para urdir novamente os meus mistérios entre as saias. E desvendá-la. Obra domada, no meio da sala. Exaurida, no raiar do dia, ergueu o rosto, a me ...

Carlos Alberto Tenório, 1996

Novo dicionário da língua portuguesa

+ flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig. Solevar qualquer objecto, para descobriroutro que está debaixodaquelle. (De so... + fralda) *Sofreada*, f. Omesmoque sofreamento. *Sofreadura*, f.Actoou efeitodesofrear. *Sofreamento* , m.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Socied&de. s. f. society. (Lat. societas.J—Sociedade, (in commerce,) society, partnership. Socio, s. m. (in commerce,) a Sofista. &c. See Sophista, &c Sofocagao, &c. See Suffocacuo, Sec. Sofraldar, v. a. to tuck up the coats, or, as others say. to ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827