下载应用程式
educalingo
sogaço

在"葡萄牙语"词典里sogaço}的意思

词典

葡萄牙语中SOGAÇO的发音

so · ga · ço


SOGAÇO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOGAÇO押韵的葡萄牙语 单词

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço

SOGAÇO一样开头的葡萄牙语单词

sofrivelmente · sofrível · sofrologia · sofronista · sofronistério · sofronita · soft · softa · software · soga · sogar · sogra · sograr · sogro · soguaguá · sogueiro · soguilha · soidade · soidão · soidoso

SOGAÇO一样开头的葡萄牙语单词

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

葡萄牙语近义词词典里sogaço的近义词和反义词

近义词

«sogaço»的25种语言翻译

翻译者

SOGAÇO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sogaço25种语言翻译

该章节所呈现的将sogaço由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sogaço»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

sogaço
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Soga
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Noose
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

sogaço
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

sogaço
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

sogaço
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sogaço
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

sogaço
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sogaço
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sogaço
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

sogaço
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

sogaço
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

sogaço
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sogaço
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Noose
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

sogaço
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

sogaço
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sogaço
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sogaço
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sogaço
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

sogaço
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sogaço
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

sogaço
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sogaço
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sogaço
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sogaço
5 数百万发言者

sogaço的使用趋势

趋势

词语 «SOGAÇO»的使用趋势

sogaço的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sogaço»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sogaço的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOGAÇO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sogaço的用法。与sogaço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... palanqueação, sogaço, tosação, bolaço, marcação, manotaço, etc. o sufixo “ aço” também exerce função aumentativa, p. ex: campeiraço, fachudaço, graudaço, lindaço, cotubaço, aceadaço, ponchaço, prateadaço, morrudaço, gavionaço, ...
Antônio Carlos Machado
2
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
COMO QUEM LEVA UM SOGAÇO NO COSTILHAR - (Sogaço: golpe dado com uma soga. - Costilhar: região das costelas dos bovinos ou ovinos e, por extensão , das pessoas). — Serve para quem tem um sobressalto, ao receber noticia má ...
Natálio Herrlein, 1986
3
Provincia de São Pedro
Fiquei passeando em silencio de um pra outro lado, com a vela numa mão e o revólver na outra, dando tempo pras ideias se juntarem de novo, porque tinham se esparramado com a barbaridade daquele sogaço. Compreende, menino?
4
A curva da estrada
Ele ouviu o sonido, mais um zumbido de bala, sentiu como um sogaço na nuca e cabeceou. No chapéu ficou a marca da volta da argola, cortou um naco do chapéu em feitio de meia- lua, e até ontem ninguém nunca mais achou nem ouviu ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
5
Sombras na correnteza: romance
Eu sei que são homens de coragem e de muito tino, mas eles também se enganam e, no engano, arrastam os outros. Cuidado com o sogaço das lobunas, capitão! Chegou Estêvão com os cavalos. Encilharam. Despediram -se. Seu Bilo 223.
Cyro Martins, 1979
6
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
Sogaço no coração — fig.: susto ; sobressalto. — T TACO — pedaço de madeira ; salto da bota. Ser taco — fig.: ser valente; ser bom: ser entendido num assunto qualquer. TACURU — montículo de terra, em forma cónica, feito pelas térmites ...
Natálio Herlein, 1963
7
Anais do Senado Federal
Ao pobre, mal se descuide, o levantam de um sogaço.." Em várias ocasiões, Che usou o codinome de Martin Fierro, como que para anunciar-se como uma versão atualizada do andarilho brigão dos pampas. Nascido em Rosário, cidade do ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 2003
8
Jornadas literárias de Passo Fundo: 25 anos
A dedicação com os pormenores nesta obra é incrível, sem ser cansativo. É interessante no primeiro capítulo a expressão "Ia cair tudo a laco". No segundo capítulo: "Puxa que sogaço". No capítulo quinto o alarme com o suicídio do seu Bento ...
Lurdes Canelles, Tania Mariza Kuchenbecker Rösing, 2006
9
Onze braças de campo e algumas sobras
Firmou a vista pr'aqueles lados e... tomou um sogaço na coragem. Lhe pareceu ver um vulto negro, sem muita certeza, que uma gota de chuva lhe escorrera da sobrancelha para o olho. Piscou, clareando a vista; firmou-se nos estribos e ...
Heraclides Santa Helena, 1982
10
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
Só vendo pra acreditá ! . . . com o sogaço que o colhudi- nho levou, laçado pela maçaroca de clina, arrancou a clinera desde a testa, o fio do lombo, até a ponta da cola, seus!... que ficou prêsa na ponta do meu de vinte e sete braças e meia!
Urbano Lago Villela, 1983
参考文献
« EDUCALINGO. Sogaço [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sogaco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH