下载应用程式
educalingo
soidão

在"葡萄牙语"词典里soidão}的意思

词典

葡萄牙语中SOIDÃO的发音

soi · dão


SOIDÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOIDÃO押韵的葡萄牙语 单词

aptidão · certidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · mansidão · multidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão · vermelhidão

SOIDÃO一样开头的葡萄牙语单词

sogar · sogra · sograr · sogro · soguaguá · sogueiro · soguilha · soidade · soidoso · soieira · soiéria · soila · soim · soirée · sois · soitaria · soiteira · soitenho · soitinha · soito

SOIDÃO一样开头的葡萄牙语单词

amplidão · bidão · branquidão · brusquidão · cidão · devassidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · mornidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão

葡萄牙语近义词词典里soidão的近义词和反义词

近义词

«soidão»的25种语言翻译

翻译者

SOIDÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到soidão25种语言翻译

该章节所呈现的将soidão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«soidão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

soidão
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Soledad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Soidão
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

soidão
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

soidão
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

soidão
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

soidão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

soidão
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

soidão
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

soidão
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

soidão
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

soidão
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

soidão
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

soidão
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Soidão
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

soidão
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

soidão
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

soidão
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Soidao
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

soidão
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

soidão
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

soidão
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

soidão
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

soidão
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

soidão
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

soidão
5 数百万发言者

soidão的使用趋势

趋势

词语 «SOIDÃO»的使用趋势

soidão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«soidão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soidão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOIDÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现soidão的用法。与soidão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Poesia reunida
16 No original: – Em teu berço de marmor pedra! embala-te a soidão.... Curiosamente, Euclides decidiu eliminar a apócope (marmor) possivelmente para evitar duas elisões (!), esta e a síncope (soidão), num mesmo verso que lutava para ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
2
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
Fragmento esse que se constrói enquanto forma possível de se totalizar, ou de se construir como totalidade, ao se relacionar com o leitor virtual. Logo de início, tem-se no título "Soidão" a marca mais importante dessa estrutura fragmentária.
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
3
Da Asia
A qual cerca do muro fez MirHocem, o Capitão do Soidão, que D. Francisco d' Almeida Visb-Rey da Índia desbaratou em Dio , ( como atrás escrevemos.) E porque este seu desbarato não fomente cansou cercar elle esta Cidade , mas ainda ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
A excelência vernácula de Gonçalves Dias
Sembrar: "semelhar" Sucedem -se as cores. Qu 'imitam as flores. Que sembram primores Dum novo arrebol. (II. 233) 5. Soidão: "solidão'- Mais doce que a brisa. - mais doce que o nauta De noite cantando. - mais doce que a frauta Quebrando ...
Gladstone Chaves de Melo, 1992
5
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
De saudade quisera eu dizer ainda alguma coisa. – Saudade, palavra, cuido que vem, por derivação oblíqua, do latino solitudo. Oblíqua digo, porque direitamente derivaram os nossos de solitudo, solidão, soidão e depois soledade , soidade, ...
Hélder Garmes
6
Camoes: 1
Obliqua digo, porque direilamente derivaram os nossos de solitmio, solidão, soidão, e depois soledade, soidade, finalmente saudade. De modo que, por ésta synthese (ou pela auá'lyse que é obvia) se vem a intender claramente que o ...
‎1834
7
Camões
Obliqua digo , porque direitamente derivaram os nossos de solitudo , solidão, soidão , e depois soledade, soidade, finalmente saudade. De modo que por esta synthese ( ou pela anályse que é obvia ) se vem a intender claramente que o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
8
Camoes, poema
De .saudade quizera eu dizer mais alguma cousa. - Saudade, palavra, cuido eu que vem por derivação obliqua do latino solitude. Obli ua digo, porque direitamente derivárão os nossos d olitudo , solidão, soidão, e depois soledade, пощаde, ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
9
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Foge do mundo, sem buscar horrores, « Asyla o coração de Deus no seio, « E ao silencio, á paz teus dias vota ii Na placida soidão das sacras sombras ! » Quem te pòde cumprir, mandato augusto ! ? — Aonde essa soidão mysteriosa, Esse ...
10
Sons que passam: versos
ninguem !... Minha barca, ao largo ! ao largo f longe a praia, longe o mundo ! ao sentir, que é tão profundo, a soidão somente apraz. Fiquem lá na terra embora os mimosos da ventura; barca, dá-me a aragem pura, a soidão... a morte em paz !
Tomás Ribeiro, 1873
参考文献
« EDUCALINGO. Soidão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/soidao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH