在"葡萄牙语"词典里sucumbir}的意思

在葡萄牙语中SUCUMBIR的发音

su · cum · bir

葡萄牙语动词SUCUMBIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu sucumbo

tu sucumbes

ele sucumbe

nós sucumbimos

vós sucumbis

eles sucumbem

Pretérito imperfeito

eu sucumbia

tu sucumbias

ele sucumbia

nós sucumbíamos

vós sucumbíeis

eles sucumbiam

Pretérito perfeito

eu sucumbi

tu sucumbiste

ele sucumbiu

nós sucumbimos

vós sucumbistes

eles sucumbiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sucumbira

tu sucumbiras

ele sucumbira

nós sucumbíramos

vós sucumbíreis

eles sucumbiram

Futuro do Presente

eu sucumbirei

tu sucumbirás

ele sucumbirá

nós sucumbiremos

vós sucumbireis

eles sucumbirão

Futuro do Pretérito

eu sucumbiria

tu sucumbirias

ele sucumbiria

nós sucumbiríamos

vós sucumbiríeis

eles sucumbiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sucumba

que tu sucumbas

que ele sucumba

que nós sucumbamos

que vós sucumbais

que eles sucumbam

Pretérito imperfeito

se eu sucumbisse

se tu sucumbisses

se ele sucumbisse

se nós sucumbíssemos

se vós sucumbísseis

se eles sucumbissem

Futuro

quando eu sucumbir

quando tu sucumbires

quando ele sucumbir

quando nós sucumbirmos

quando vós sucumbirdes

quando eles sucumbirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sucumbe tu

sucumba ele

sucumbamosnós

sucumbivós

sucumbameles

Negativo

não sucumbas tu

não sucumba ele

não sucumbamos nós

não sucumbais vós

não sucumbam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sucumbir eu

sucumbires tu

sucumbir ele

sucumbirmos nós

sucumbirdes vós

sucumbirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sucumbir

Gerúndio

sucumbindo

Particípio

sucumbido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«SUCUMBIR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«sucumbir»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

sucumbir的葡萄牙语近义词

expirar · falecer · morrer · perecer

SUCUMBIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sucumbir的25种语言翻译

该章节所呈现的将sucumbir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sucumbir»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 屈服于
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Sucumbir
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: succumb
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: मर जाना
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: استسلم
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: поддаваться
• 葡萄牙语: sucumbir
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: মারা যাত্তয়া
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Succomber
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: tunduk
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: erliegen
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 屈服します
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 굴복하다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: succumb
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: không chống nổi
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: தோல்வியடையும்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: होतो
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: ölmek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: cedere
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: umierać
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: піддаватися
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: sucomba
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: υποκύπτω
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): swig
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: duka
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: Å bukke under

«SUCUMBIR»的葡萄牙语 引用

单词sucumbir的知名引用和例句

1

Ambrose Bierce

Decidir: sucumbir à preponderância de um determinado conjunto de influências sobre um outro conjunto de influências.

与 «SUCUMBIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sucumbir的用法。与sucumbir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Cronicas e Outros Pecados

Sucumbir calado aos pecados Sucumbir alado aos descasos Da vida que insiste em não morrer Sucumbir no tombo do destino Sucumbir aos trancos esse desatino Da vida que insiste em naufragar -Enfiando alma goela abaixo, destilando a ...

Eduardo Santos

Encontro Da Sombra, Ao

Tocar o mal acarreta o grave perigo de sucumbir a ele. Precisamos, portanto, deixar de sucumbir a qualquer coisa, inclusive ao bem. Um "bem" ao qual sucumbimos perde seu caráter ético. Não que ele contenha, em si, qualquer mal, mas ...

JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG

1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...

OU. A. LEI. SE. RESTAURA. NO. BRASIL. OU. DEVEMOS. TODOS. SUCUMBIR. A aliança patriótica que o Rio Grande e São Paulo firmaram, e a que aderiram forças políticas de Minas Gerais, de Mato Grosso e de outros Estados do Brasil, ...

José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Admitamos ainda que com USS 2.000 qualquer ditadura defronta-se com o mesmo risco de sucumbir, igual a 0,025. Se esta ditadura sucumbir exa- tamente 28 anos após o seu nascimento, com USS 4.000, poderíamos ficar tentados a ...

‎

Comunicacao Em Prosa Moderna

ou, na construção ainda condenada por alguns gramáticos: Dissecou-a de modo a fazê-la sucumbir... Note-se que, com a locução de modo a, é preferível que o sujeito das duas orações seja o mesmo; seria desaconselhável dizer: ...

Othon Moacyr Garcia, 2004

Cinco Luas:

PLANOS. UNIR. OU. SUCUMBIR. – E é assim que podemos vencer – diz Arcabuz, olhando todos os Guardiões com sua expressão séria. Coloca os dois braços para trás e estufa o peito como um ponto final. – Agora as dúvidas. Todos os ...

Ronaldo Cavalcante, 2011

Uma História de Amor em África

sucumbir. ao. efeito. de. uma. flecha. envenenada. com. a mortífera ácokanthera, e sabia também que nada havia que pudesse fazer para o ajudar, a não ser pôr termo ao seu sofrimento com uma bala misericordiosa da sua fiável espingarda ...

DAPHNE SHELDRICK, 2013

O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano

Não sucumbir à morte social ^lão podemos compreender o que acontece atualmente no Brasil sem vincular a esses acontecimentos - falsos acontecimentos? - o magma social e imaginário que constrói tanto o "bem" quanto o "mal".

Daniel Soares Lins, 2000

Da Figura Do Mestre

Resistir e sucumbir. Resistir, porque é bom lembrar que a sedução implica, em algumas circunstâncias, a morte do outro, e que a palavra também serve para dominar, enganar ou esconder. Para Baudrillard, "trata-se sempre da morte e do  ...

Marlene de Souza Dozol, 2003

Cavalgando O Leão

Se o indivíduo não houver subjugado seus desejos, então poderá facilmente sucumbir à tentação de usar o poder psíquico para benefício próprio. Mesmo sem intenção, um indivíduo pode sucumbir à magia negativa. Se, por exemplo, não ...

Kyriacos C. Markides

包含词语«SUCUMBIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语sucumbir在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Seis motivos para sucumbir al arte sonoro de Tim Hecker

Reconocido como uno de los productores de ambient y aventureros musicales más relevantes del mundo, el canadiense Tim Hecker aterriza en España para ... «EL PAÍS, 十月 15»

Aportes políticos: Von Appen ataca a la SVS de sucumbir a …

Aportes políticos: Von Appen ataca a la SVS de sucumbir a presiones políticas y apunta El director de SQM y dueño de Ultramar cuestionó que la autoridad los ... «El Mostrador, 十月 15»

Albiol apela a CDC a "no sucumbir" ante la CUP

Barcelona. (EFE).- El líder del grupo del PPC en el Parlament, Xavier García Albiol, ha admitido hoy que tiene "mucho miedo" por la propuesta de hoja de ruta y ... «La Vanguardia, 十月 15»

Dilma Rousseff recebe apoio de ex-perseguidos políticos

Não podemos sucumbir às múltiplas reordenações de interesses dos que ontem apoiaram e hoje saem afoitos na busca de interesses próprios. E sabemos ... «Vermelho, 十月 15»

El penal fallado fue la clave para sucumbir

Roberto Torres considera que la pena máxima desperdiciada por José Ortigoza fue clave para que Nacional ganara. Dice que de esa situación jamás pudieron ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 九月 15»

Derecho de réplica a punto de sucumbir la presión de las …

(21 de septiembre, 2015).- Javier Corral Jurado, senador por el estado de Chihuahua, asegura en su columna publicada este domingo por La Silla Rota que la ... «Revolución Tres Punto Cero, 九月 15»

Araski se queda sin final al sucumbir ante el Gernika (58-82)

Vitoria - A pesar de que la ilusión era máxima, de que las chicas lo dieron todo y de que el factor cancha jugaba a su favor, finalmente no pudo ser. Araski cedió ... «Noticias de Álava, 九月 15»

4 estafas que están circulando en las redes sociales y cómo no …

Para no sucumbir a esta estafa, los expertos dicen que basta con comprobar el remitente, ya que no suele coincidir con el de la empresa de paquetería. «BBC Mundo, 九月 15»

Méndez (UGT) cree que no hay que "sucumbir al juego" de Mas en …

El secretario general de UGT, Cándido Méndez, ha señalado que no hay que "sucumbir al juego" que el presidente de Cataluña, Artur Mas, ha planteado, que ... «Europa Press, 九月 15»

Las Bolsas europeas vuelven a sucumbir al frenazo de la economía …

Las Bolsas europeas han vuelto a sucumbir al frenazo de la economía china y han cerrado la primera sesión de septiembre con caídas que han superado los ... «RTVE, 九月 15»