下载应用程式
educalingo
tabernáculo

在"葡萄牙语"词典里tabernáculo}的意思

词典

葡萄牙语中TABERNÁCULO的发音

ta · ber · ná · cu · lo


TABERNÁCULO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TABERNÁCULO在葡萄牙语中的意思是什么?

窝棚

字幕来自tabernaculum拉丁文,“帐篷”,“客舱”或“帐篷”,并指定神轿在出埃及记大卫王的时期以色列人保持和携带的约柜,灯台等圣物 。 在希伯来语中,它被称为米什坎,משכן,“住宅”。 也称为mow'ed,מוֹעֵד,“会议帐篷”。 它由三个附属组成:外部中庭,圣地和圣所。 伴随着会幕的神圣物品是:在外部法院▪大屠杀祭坛 - 向上帝献祭的地方。 ▪盆地 - 祭司洗手和洗手的象征净化进入圣地。 在圣地▪香坛 - 位于入口的对面,背景中,在与圣所分离的面纱之前。 祭司早晚都用来烧香。 主张面包表 - 这只是在入口的右侧。 它有这个名字,因为在每一个安息日,放置了十二个面包,象征以色列的十二个支派。

TABERNÁCULO押韵的葡萄牙语 单词

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

TABERNÁCULO一样开头的葡萄牙语单词

tabelional · tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernário · tabernear · taberneira · taberneiro · tabernola · tabernória · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso

TABERNÁCULO一样开头的葡萄牙语单词

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

葡萄牙语近义词词典里tabernáculo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TABERNÁCULO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«tabernáculo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tabernáculo»的25种语言翻译

翻译者

TABERNÁCULO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tabernáculo25种语言翻译

该章节所呈现的将tabernáculo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tabernáculo»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

窝棚
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tabernáculo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

tabernacle
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तंबू
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خيمة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

скиния
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

tabernáculo
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আবাসের
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

tabernacle
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kemah Suci
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Tabernakel
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

幕屋
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

장막
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Tarub
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

dinh
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வாசஸ்தலத்தின்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पवित्र निवास मंडप
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çadır
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

tabernacolo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

przybytek
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

оселя
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cortul
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σκηνή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tent
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

uppenbarelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tabernaklet
5 数百万发言者

tabernáculo的使用趋势

趋势

词语 «TABERNÁCULO»的使用趋势

tabernáculo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tabernáculo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tabernáculo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TABERNÁCULO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tabernáculo的用法。与tabernáculo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
2
O TABERNÁCULO EM DETALHES: Depois do Segundo Véu
Antes de apresentar o verdadeiro, houve a necessidade, segundo a vontade de Deus e sua Onisciência, mostrar uma sombra rica em detalhes.
Márcio Bertachini, 2012
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
as Alampadas, e tudo se havia mister com o seoc o que para azeite; , , 37 O Altar d'ouro, o oleo destinado para as unções, os perfumes compostos d'aro- 38 O Véo á entrada do Tabernáculo ; 39 O Altar de metal com a sua grélha, varaes, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
4
Onde Estava o Cristo
A lei fundamental do altar hebreu, incorporado no pacto teocrático, e que foi dada no Sinai antes da construção do tabernáculo, ordenava a ereção de um altar de terra ou de pedras no lugar onde a Divindade se manifestasse. Esta lei era a ...
Magno Paganelli
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
Nem faltou algum dos vasos que se mandou fazer para o ministério do Tabernáculo, e para a Tenda do concerto. 41 Assim mesmo as vestiduras, de que usam os Sacerdotos no Sanctuario, a saber, Arão, e seus filhos, 42 As offereceram os ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
32 E offerecerão o Tabernáculo e Tenda com todas as suas alfaias ; as argolas, as taboas, os varaes, as columnas, e as bases ; 33 as cobertas de pelles de carneiro tintas de vermelho, e outra sobre-coberta de pelles de côr de Jacintho ; 34 ...
‎1864
7
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A Arca de Noé. da criação de Deus e do ano náculo. O Tabernáculo era um santuário portátil utilizado pelo povo judeu durante as suas peregrinações pelo Sinai. Sendo basicamente um templo móvel modelado segundo protótipos egípcios, ...
Nigel Pennick, 2002
8
Bíblia Sagrada:
17 E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado. 18 Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas ...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
8 Assi todo sabio de coracañ, entre os que faziaô a obra, fez o Tabernáculo de dez cortinas : de linho lino torcido, e de cárdeno, e de purpura, e de carmesini com Chérubins; da obra mais artificiosa as fez. 9 A compridao de hua cortina era de ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Nunca se fará a renovação cora Mifla de Requiem, CAPITULO XXVIII. Do Tabernáculo , Pyxide , e Oftensorio , em que se conserva o SantiJJimo Sacramento. ï S~\ Tabernáculo do Santíssimo Sacramento . a que commummente chamamos ...
Manoel (da Graça), 1794

包含词语«TABERNÁCULO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tabernáculo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festa dos Tabernáculos destaca este ano o tema 'Reforma' em …
A Festa dos Tabernáculos deste ano vai destacar o tema "Reforma", em Santarém, oeste do Pará. O evento será realizado de sexta (23) a domingo (25). «Globo.com, 十月 15»
2
A nova casa de Hernâni
Com mais ou menos mobília, os meses de verão serviram para ir compondo o Tabernáculo, dando corpo e alma à casa que promete finais de tarde e noites ... «Visão, 十月 15»
3
O pai da noite lisboeta está de volta
“Havia noite, mas era muito diferente da que há agora”, conta Hernâni, a quem muitos chamam Guru, ou um dos gurus da noite enquanto mostra o Tabernáculo ... «Expresso, 十月 15»
4
Homem invade igreja e fere mulher, bebê e pastor nos EUA
O sspeito foi detido logo após o incidente ocorrido durante uma cerimônia na igreja Tabernáculo Oásis. Ataque teria sido motivado por problemas de ... «Brasil 247, 九月 15»
5
¿Qué es el tabernáculo o sagrario?
Aunque Dios no está limitado a un espacio físico ni necesita habitar en lugares hechos por mano humana, Él quiso -en el tabernáculo- tener un espacio físico ... «Aleteia ES, 八月 15»
6
Especialistas vão oferecer consultas gratuitas de quiropraxia em …
Os interessados podem pegar seu cartão na Igreja Tabernáculo Batista, localizado na avenida Japurá, 2020, bairro Cachoeirinha, a partir do dia 11 de junho, ... «D24am.com, 六月 15»
7
Con un Poli 2 colmado, el Tabernáculo Vida y Paz festejó sus 25 años
El Tabernáculo Vida y Paz, fundado por los pastores Víctor y Sara Doroschuk, celebró el domingo sus 25 años en un Polideportivo Nº 2 colmado de gente. «Uno San Rafael, 五月 15»
8
Gugu entra no Templo de Salomão para revelar mistérios da …
O apresentador vai conhecer o local e revelar o significado de alguns detalhes e símbolos da Igreja, como o tabernáculo de Moisés, a réplica da Arca da ... «Ofuxico, 四月 15»
9
Bandidos arrombam igreja e furtam coroa de Nossa Senhora …
Os bandidos quebraram o vitral de uma das janelas para ter acesso ao local, reviraram o sacrário, tabernáculo e furtaram até a coroa de Nossa Senhora ... «Cidadeverde.com, 三月 15»
10
Festival Promessas divulga programação, no ES
A ordem das apresentações foi divulgada nesta terça-feira (24) e terá a banda Aliança do Tabernáculo como show de abertura. O grupo será seguido por Rose ... «Globo.com, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tabernáculo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tabernaculo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH