下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里taciturnamente}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TACITURNAMENTE的发音

ta · ci · tur · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACITURNAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TACITURNAMENTE押韵的葡萄牙语 单词


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TACITURNAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

tacho
tachonado
tachonar
taci
tacianista
taciba
tacibense
tacibura
tacitamente
tacitífluo
taciturnidade
taciturno
tacícula
taco
tacografia
tacográfico
tacoila
tacomaré
tacometria
tacométrico

TACITURNAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

葡萄牙语近义词词典里taciturnamente的近义词和反义词

近义词

«taciturnamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TACITURNAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到taciturnamente25种语言翻译
该章节所呈现的将taciturnamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«taciturnamente»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

闷闷不乐
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Taciturnamente
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Sullenly
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

glumly
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

glumly
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хмуро
278 数百万发言者

葡萄牙语

taciturnamente
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

glumly
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

sombrement
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

glumly
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

glumly
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

glumly
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

glumly
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

glumly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

rầu rĩ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மிகிழ்வற்ற வகையில்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उदासपणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

asık suratla
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

glumly
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ponuro
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

похмуро
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

încruntat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

glumly
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stuurs
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

glumly
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

glumly
5 数百万发言者

taciturnamente的使用趋势

趋势

词语 «TACITURNAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«taciturnamente»在不同国家的使用频率。
taciturnamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«taciturnamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taciturnamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TACITURNAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现taciturnamente的用法。与taciturnamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Operaçao Overlord
No dia 27 de junho, quando Everett Hughes trouxe a Eisenhower notícias de mais um atraso no avanço do Primeiro Exército, o Comandante Supremo refletiu taciturnamente: «Por vezes, gostava de ter lá o George Patton.»4 Os homens que ...
Max Hastings, 2012
2
Felizes Para Sempre
E, fosse como comquem iria ela almoçar, pensou taciturnamente. Já não tinha amigas verdadeiras, graças à sua escaladana carreira profissional; deixaraasficar pelo caminho, porque não tinha tempo para almoços prolongados só de ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
A albarda do ethico jumento esfrangalhava-se toda, e sobre a anca descarnada como menina que dança muito pelas assembléas, — caiam taciturnamente uns alforges de velha serapilheira. O saloio ia quasi com os pés pelo chão, p as ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Porquenão bebes um bocadinho?— perguntou aWill. Era aprimeira vezquetentava falar comeleem quaseum dia. — Não— replicou Will taciturnamente, deixandose cairno chão com umsuspirode infelicidade. Puxou os joelhos para o peito e, ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
Saúde Por Toda a Vida
... fundamentam-se em idéias preconcebidas. A meditação transcende as idéias preconcebidas. Ela busca expandir a definição restrita que o ego faz de nós sem que nos tornemos taciturnamente centrados em nós mesmos e ensimesmados.
Robert Sachs
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não exprime por palavras. Subentendido; implícito: consentimento tácito. (Lat. tacitus) *Taciturnamente*, adv. De modo taciturno; de modo sombrio ou carrancudo. *Taciturnidade*, f. Qualidade do que é taciturno. Misanthropia; solidão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Conan, o bárbaro
Uma ampla raia foi deixada aberta pelo portão, além da qual estava a floresta negra, apinhada taciturnamente por trás das luzes incertas das fogueiras. Um silêncio tenso reinou enquanto Zogar Sag virou-se para a floresta, ficou na ponta  ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
8
Um Pequeno Escândalo
«E claro que não sentiria» Ele afundou-se de imediato num dos cadeirões verde de veludo frente à lareira e começou a contemplar taciturnamente as chamas. - Já está a ver - disse Lorde Wingate na sua grave voz, sem nunca desviar o ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
9
A cidade e as serras
Dois poçosfundos não luzemmais negra e taciturnamente do que luziam os seus olhos taciturnos e negros. Não recordo (Deus louvado!) como rocei o seu vestido de seda, lustroso e ensebadonas pregas; nem como lhe rosnei uma súplica ...
Eça de Queirós, 1968
10
Ligeiramente Casados
Eve olhou taciturnamente o coronel e ele retribuiu-lhe a mirada com tal demora que a rapariga se sentiu desconfortável. - Volte para casa, coronel, para a sua família - disse ela. - Não há nada que possa fazer para me proteger, e muito ...
MARY BALOGH, 2013

包含词语«TACITURNAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taciturnamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las series americanas andan flojas de sacacorchos
En el capítulo siete de la primera temporada (me han dicho que tengo que aportar datos), el político visita taciturnamente a la joven y atractiva periodista Zoe ... «EL PAÍS, 八月 15»
2
Jonathan Romney
La casi autobiográfica Lejano, cuyo héroe anda a la deriva taciturnamente en una Estambul invernal, sugiere que su director debe ser una especie de ermitaño. «Página 12, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Taciturnamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/taciturnamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z