下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里temerário}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TEMERÁRIO的发音

te · me · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMERÁRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMERÁRIO押韵的葡萄牙语 单词


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

TEMERÁRIO一样开头的葡萄牙语单词

temblar
tembleque
temboíba
temedoiro
temedouro
temembu
temente
temer
temerando
temerariamente
temeridade
temero
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminó
temiminós
temipujó

TEMERÁRIO一样开头的葡萄牙语单词

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

葡萄牙语近义词词典里temerário的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TEMERÁRIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«temerário»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
temerário的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«TEMERÁRIO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«temerário»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
temerário的葡萄牙语反义词

«temerário»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEMERÁRIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到temerário25种语言翻译
该章节所呈现的将temerário由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«temerário»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

蛮干
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Y en el futuro,
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

reckless
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उजड्ड
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متهور
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отчаянный
278 数百万发言者

葡萄牙语

temerário
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

হঠকারী
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

téméraire
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Melulu
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

tollkühn
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

猪突猛進
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

무작정 한
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

foolhardy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

dại dột
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மடத்தனமாக
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अविचाराने साहस
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

gözükara
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

avventato
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieroztropny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

відчайдушний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cutezător
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

παράτολμος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

doldriest
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dumdristig
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dumdristig
5 数百万发言者

temerário的使用趋势

趋势

词语 «TEMERÁRIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«temerário»在不同国家的使用频率。
temerário的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«temerário»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

temerário的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMERÁRIO»的葡萄牙语 引用

单词temerário的知名引用和例句
1
Napoleão Bonaparte
Em tudo quanto se empreende, há que atribuir dois terços à razão e o outro terço ao acaso. Se aumentardes a primeira fracção, sereis pusilânime. Aumentai a segunda, sereis temerário.
2
António Vieira
O avarento chama pródigo ao liberal; o covarde temerário ao valente; o distraído hipócrita ao modesto; e cada um condena o que não tem, por não confessar o que lhe falta.

«TEMERÁRIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现temerário的用法。与temerário相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... menos mal será o valente chegar e subir ao grau do temerário que descer e chegar ao grau do covarde, pois, assim como é mais fácil o pródigo vir a ser liberal, que não o avaro, assim é mais fácil chegar o temerário a verdadeiro valente, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
de desafio, perigo, medo e confiança: o temerário, o cobarde, e, por fim, o corajoso. Iniciemos anossa investigação pela figurado temerário. Para este nenhum perigo é verdadeiramente ameaçador. Ele não sabe distinguir opoderde cada ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De temer) *Temerariamente*, adv.De modo temerário. Com temeridade; de modo arriscado. *Temerário*, adj. Precipitado, imprudente. Arriscado. Audacioso ; atrevido.Quemostra audácia: acto temerário. (Lat. temerarius) *Temeridade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
TEMERÁRIO, adj. Arrojado, arriscado, sem o prudente receio, e temor , que na<= ce da consideração do mal superior a que se expòi. §. Feito sem fundamento; v. g. juizo temerário ; e assim : proposição temerária; a que se diz sem prova ...
António de Morais Silva, 1831
5
Archivo Popular
Q. par os estados da casa de Borgonha, de que não ficara herdeiro algum varão. Porém Engelberto conservon-se sempre fiel á princeza Maria, filha e herdeira de Carlos o Temerário ; e não foi este seguramente o menor hrazão da sua fama.
6
Segredos de Amor e Sangue
V. UM. PADRE. TEMERÁRIO. ós, diz Cristo, Senhor nosso, falandocomos pregadores,soisosalda terra: e chamalhes sal da terra, porque quer que façam na terra o que faz o sal. O efeito do sal é impedir a corrupção, mas quando a terra se vê ...
Francisco Moita Flores, 2014
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
xV, o fim triste de Carlos-o-Temerário, duque da Borgonha (neto do nosso D. João I), parecia adquirir um valor simbólico, surgindo como um sinal dos malefícios do mercenariado, em especial da sua infidelidade: o intrépido duque não caíra ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Não, Obrigado!
Como virtude, situase precisamente no ponto intermédio entre a atitude imprudente e irreflectida do temerário (agressividade) e a fraqueza do cobarde ( submissão). ARISTÓTELES, naÉtica a Nicómano, afirma: “O cobarde, o temerário, ...
WALTER RISO, 2012
9
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
zalTem as vorazes chammas dos fornos He geral aforifmo , que as ác-í deBabylonia, porque fahiaõ Phéni- çoens do temerário coílumaó fer prezes immortais a nova vida. judiciais ao Povo , e vergonhbfas ao Acabemos efta Lição comextre- ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
10
A Ilustre Casa de Ramires:
«Apesarde dramaede fantasia (acrescentava) convém àíndole eruditados ANAISpor que este Temerário éCarlos o Temerário, eaaçãotoda, fortemente tecida, se passano castelo de Peronne,onde se encontram nada menosqueLuís XI ...
Eça de Queirós, 2013

包含词语«TEMERÁRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temerário在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cala boca Bumlai: Lula quer que Bumlai pare de falar
Diante do cerco ao filho caçula, Luís Cláudio, Lula mandou que o amigo José Carlos Bumlai pare de falar. O ex-presidente considerou temerário o pecuarista ... «ARIQUEMES ONLINE, 十月 15»
2
Instituto de Química » Governo federal cria grupo para estudar …
temerário. Não sabemos os efeitos que ela pode causar. Não quero entrar no mérito porque testes não foram feitos até agora. O importante é esclarecer." «Diário de Pernambuco, 十月 15»
3
Redução dos recursos do Fundo do Centro-Oeste ameaça …
Líder do PSD considera medida "inoportuna e temerária". Diego Amorim ... É algo temerário”, comenta o deputado Rogério Rosso (PSD/DF). Segundo ele, esse ... «Fato Online, 十月 15»
4
Martelotte mantém confiança no acesso do Santa Cruz, porém …
Apesar de incrustado na zona morta da tabela, o Criciúma é visto como um advesário temerário para o Santa Cruz. O técnico Marcelo Martelotte rechaça ... «Superesportes, 十月 15»
5
As principais notícias do dia
A UE fechar os olhos para isso, para garantir colaboração na crise migratória, é temerário, opina Seda Serdar, da redação turca da DW. (15.10.2015) ... «Deutsche Welle, 十月 15»
6
Descontrole de gastos causaram inflação e recessão, diz TCU
temerário flexibilizar suas regras [da LRF], utilizando-se de interpretações e procedimentos conforme a conveniência do momento, pois isso abre precedente ... «Hoje em Dia, 十月 15»
7
Reinaldo cutuca Dilma: 'é temerário fatiar governo em troca de apoio'
Ter uma base aliada com base em um governo fatiado entre partidos é “temerário” e “prejudica a gestão pública brasileira”, disse o governador de Mato grosso ... «Aquidauana News, 九月 15»
8
MP temerário pede que BNDES pare de emprestar
247 - O Ministério Público junto ao Tribunal de Contas da União (TCU) pediu a suspensão de novos financiamentos do BNDES para obras realizadas por ... «Brasil 247, 七月 15»
9
Carta para um puto dissidente e temerário
Diz-se que um homem, incendiário aos 18 anos, se converte num bombeiro aos 40. Escrevo-te por isso mesmo. Não sendo eu ainda um recipiente apático de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 七月 15»
10
Dicas para aprimorar sua pesquisa na internet
Sem critérios, corre-se o risco de cair em fontes duvidosas ou em teorias sem embasamento — algo temerário para quem está fazendo um trabalho para a ... «Zero Hora, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Temerário [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/temerario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z