在"葡萄牙语"词典里tiritar}的意思

在葡萄牙语中TIRITAR的发音

ti · ri · tar

葡萄牙语动词TIRITAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu tirito

tu tiritas

ele tirita

nós tiritamos

vós tiritais

eles tiritam

Pretérito imperfeito

eu tiritava

tu tiritavas

ele tiritava

nós tiritávamos

vós tiritáveis

eles tiritavam

Pretérito perfeito

eu tiritei

tu tiritaste

ele tiritou

nós tiritamos

vós tiritastes

eles tiritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tiritara

tu tiritaras

ele tiritara

nós tiritáramos

vós tiritáreis

eles tiritaram

Futuro do Presente

eu tiritarei

tu tiritarás

ele tiritará

nós tiritaremos

vós tiritareis

eles tiritarão

Futuro do Pretérito

eu tiritaria

tu tiritarias

ele tiritaria

nós tiritaríamos

vós tiritaríeis

eles tiritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tirite

que tu tirites

que ele tirite

que nós tiritemos

que vós tiriteis

que eles tiritem

Pretérito imperfeito

se eu tiritasse

se tu tiritasses

se ele tiritasse

se nós tiritássemos

se vós tiritásseis

se eles tiritassem

Futuro

quando eu tiritar

quando tu tiritares

quando ele tiritar

quando nós tiritarmos

quando vós tiritardes

quando eles tiritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tirita tu

tirite ele

tiritemosnós

tiritaivós

tiritemeles

Negativo

não tirites tu

não tirite ele

não tiritemos nós

não tiriteis vós

não tiritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tiritar eu

tiritares tu

tiritar ele

tiritarmos nós

tiritardes vós

tiritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tiritar

Gerúndio

tiritando

Particípio

tiritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«TIRITAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«tiritar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

tiritar的葡萄牙语近义词

tremer

TIRITAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tiritar的25种语言翻译

该章节所呈现的将tiritar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tiritar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 颤抖
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Tiritar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Shake
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: कंपकंपी
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: رجفة
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: дрожать
• 葡萄牙语: tiritar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: শিহরণ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: frissonner
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: menggigil
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Schauer
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 震えます
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 떨다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Manginggil
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: đánh vở
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: தூண்டல்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: थरकाप
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: titreme
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: brivido
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: dreszcz
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: тремтіти
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: frison
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ρίγος
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): bewe
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: rysning
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: skjelve

与 «TIRITAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tiritar的用法。与tiritar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Espelho do mar, O

Apesar da pequena estufa de ferro, a tinta congelou na mesa basculante da cabine e achei mais oportuno descer em terra para caminhar por aquele deserto Ártico e tiritar em bondes cobertos de gelo para escrever minha carta vespertina  ...

Joseph Conrad

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(tranbloté) tir- melbicar, tremer, tremular — tiritar. Trémeaü, s. m. de fort. v tremo) parte do pa- rapeitn terminada pelos dous lados do mesmoV * Triméfaction , V. Tremblement. Tkéhelr , s. f. des. (treméur; mido , temor — terror — anxicdade.

José da Fonseca, 1859

Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...

... 26 Temerário X Temeroso, 46 Tempo nublado, 83 Temporona ou temporã?, 100 Tenho de X Tenho que, 47 Termómetro, queda drástica do, 41 Tilintar X Tiritar, 46 Tira-teima, 105 Tiritar X Tilintar, 46 Tiro disparado por dois homens, 33 Tiro ...

Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

... rias tamén tira coa facenda" TDG, 9. 6. Deducir: "De todos istes traballos tirara non poucas sabencias" TDG, 25. 7. Apartar, quitar: "non lle tiraba os ollos a Duara" TDG, 65. TIRITAR, v. Aterecer, tremer: "arder de calor e tiritar de frío" AFI, 122.

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

I'n quiver, v. n. tremolar, ter ' huma certa agitaçaõ e movirnento a moda de tremor; item, tiritar, ou tremer com frío. Quivered, adj. que tem ou traz aljava. Milton. _- L- Zuiverezz', posto ou metido em alguma cousa como se fosse numa aljava.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(ES) tilintar Ver tiritar. Tilintar significa "fazer soar peças metálicas que se chocam, especialmente moedas". ♢ Ele manteve na cintura o saquinho cheio de moedas que TILINTAVAM. (BOI) Tiritar significa "bater os dentes por frio ou medo ".

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Judeus de Livorno: sua língua, memória e história

La gallina va lontano - Primeiras palavras de uea canção de criança. rrn~in - ( chomvot) Tiritar /vaiomer - e disse Judeu pobre que dormia na Piazza Grande ao relento. (Italiano) Você caminha cantando para a desgraça (hebraico) Um bom ...

Anna Rosa Campagnano, 2007

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

(coll.) din, racket. [lmit.] titiritar i. to shiver. [Var. of tiritar] titiritero, ra m. 85 f. puppeteer. [From 111575] tito m. pea or bean. [lmit. ti] titubar i. to waver, hesitate. [L. titubare: icl., prob. imit. Cp. tiritar and titilar]; titubeante a. wavering; titubear 2 titubar; ...

Edward A. Roberts, 2014

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To quivir, tiritar, ou tremer com frio. £>ViyERF.D, adj. que tem ou traz aljava. Milton. Quivtrtd, pofto ou metido em alguma coufa como fé. fofie numa aljava. Pofe. ÇUItfERING ivití ct,U, f. a acção de tiritar ou tremer com frio. Q.U O To $> UOB, v. n. ...

Antonio Vieyra, 1773

Poemario atípico, apoemario

... nosotros más allá del universo y no nos importa el regreso más bien nuestro progreso ese precioso progreso el del temblor que siento que con tu presencia mueve todo mi cuerpo y el agradable tiritar ese tiritar que contigo siento más no de ...

Toni Oliver Servera

包含词语«TIRITAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语tiritar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

El frío agrava la crisis migratoria

“Vemos a niños pequeños que no dejan de tiritar durante horas. No puedo excluir que vaya a haber muertos”, asegura la directora de Caritas Berlín, Ulrike ... «EL PAÍS, 十月 15»

Fenómeno de El Niño pone a tiritar a Gran Bretaña: sufriría invierno …

Inicio; »; Mundo; »; Fenómeno de El Niño pone a tiritar a Gran Bretaña: sufriría invierno más largo en 50 años. mundo. Octubre 13, 2015 07:22 am. «Pulzo, 十月 15»

“Isto é a Hungria, não a Europa”, grita polícia húngaro a refugiados

As pessoas que aqui estão hoje estão há mais de três horas à intempérie sob um céu nublado e açoitados por um vento frio que os faz tiritar. Não entendem o ... «Esquerda, 九月 15»

La Fiorentina hace tiritar al Barcelona

No acaba de cogerle el punto a su fútbol el Barcelona, sobre todo en el ejercicio defensivo porque se descompone con demasiada facilidad. Una tara expresiva ... «EL PAÍS, 八月 15»

Auditoría para tiritar

Dos aspirantes del PRI a la candidatura a gobernador de Tamaulipas, Enrique Cárdenas del Avellano y Baltazar Hinojosa Ochoa, están inmoderados ... «La Región de Tamaulipas, 七月 15»

Tras un día tiritando, los porteños vieron nevar

A media tarde, luego de un día de intenso tiritar, el Servicio Meteorológico Nacional confirmó, en su parte para Capital y alrededores, algo inusual para los ... «DiarioPopular.com.ar, 七月 15»

¿Por qué sentimos frío cuando estamos con fiebre?

Si estamos demasiado calientes, enviará señales para que se produzca sudor, o que nos haga tiritar si estamos demasiado fríos (la transpiración ayuda a ... «Blasting News, 六月 15»

Magali Moraes: "Banho de pelar porco"

Ao tiritar de frio no chão gelado, você vai aumentar o choque térmico da água pelando nas suas costas. Quanto mais seu banheiro se parecer com o aeroporto ... «Diário Gaúcho, 六月 15»

Tormentas de nieve y frío ponen a tiritar a Estados Unidos

Tormentas de nieve y frío ponen a tiritar a Estados Unidos. Actualizado el 6 de marzo de 2015 a: 12:00 a.m.. Un avión de Delta se salió de la pista mientras ... «La Nación Costa Rica, 三月 15»

Una persistente ola de frío glacial hace tiritar a toda la costa este de …

Una persistente ola de frío glacial hace tiritar a toda la costa este de EE.UU. En Nueva York, Washington y Baltimore tuvieron las marcas más bajas en décadas; ... «lanacion.com, 二月 15»