下载应用程式
educalingo
truão

在"葡萄牙语"词典里truão}的意思

词典

葡萄牙语中TRUÃO的发音

tru · ão


TRUÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRUÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

滑稽演员

小丑,小丑,中庸,或者简直是愚蠢的名字,他被称为负责招待国王和王后的君主制的“官员”,并让他们发笑。 通常他们是唯一可以毫无危险地批评国王的人,因为他的功能是让他笑,就像现在的小丑一样。 小丑是一种怪诞的特征类型。 它存在于中世纪以来,存在于法庭上,在大众戏剧中,滑稽而被认为是不愉快的,以怪诞的方式指出社会的恶习和特点。 小丑的身体特征是畸形和夸张,过多是其主要特征之一。 也被任命为法庭的丑角,Faustaff或小丑。 这个笨蛋来自拜占庭帝国。 在十字军东征的末尾,他成了欧洲法庭的常见人物,他的失踪发生在十七世纪。 他穿着华丽的制服,有许多颜色和怪异的帽子,上面有一串串小玩意儿。 灵感来自甲板的第13张牌,今天,着名的恶棍,蝙蝠侠的大敌。

TRUÃO押韵的葡萄牙语 单词

anjuão · aperta-ruão · aracuão · arrecuão · cafuão · capuão · cuuraquão · enxaguão · fuão · quão · recuão · ruão · saguão · suão · tabuão · xaguão

TRUÃO一样开头的葡萄牙语单词

trua · truaca · truanaz · truanesco · truanice · truaria · trubufu · trucada · trucagem · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

TRUÃO一样开头的葡萄牙语单词

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

葡萄牙语近义词词典里truão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TRUÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«truão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«truão»的25种语言翻译

翻译者

TRUÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到truão25种语言翻译

该章节所呈现的将truão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«truão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

安德鲁风流
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Trucos
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Truism
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

भांड
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ميلاد سعيد أندرو
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Merry Andrew
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

truão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শুভ অ্যান্ড্রু
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Merry Andrew
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Merry Andrew
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Frohe Andrew
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

トロイズム
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

돌팔이 장사꾼의 앞잡이
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Merry Andrew
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người hề
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மெர்ரி ஆண்ட்ரூ
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मेरी अँड्र्यू
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

soytarı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Buon Andrew
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Wesołych Andrew
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Трюїзм
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

bufon
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Truism
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Geseënde Andrew
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

CLOWN
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lystig Andrew
5 数百万发言者

truão的使用趋势

趋势

词语 «TRUÃO»的使用趋势

truão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«truão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

truão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现truão的用法。与truão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Ao ser chamado de cão pelos dois atacantes o truão replica com a seguinte frase: “A maldição do Profeta caia sobre vós, infiéis!” (HERCULANO, 1959, p.466 ). E essa declaração fez com que as outras pessoas se revoltassem e também o  ...
VARIOS AUTORES
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aumentativo de truão. Leão, Ortogr. 808. TKUÃO , s. m. O que com gestos, e . - palavras prazenteitas . e ridículas procura causar riso nos circunstantes; chocarreiro. Goes, 4. c. 84. (_nlur. truäes.) P. Per. L. l. c. 27.f. 118. Eufr. 1. 3. Árracs, 1. 13.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
O monasticon
Quando me aproximei logo vi o que era. Um truão mouro divertia o povo cantando ar- remedilhos, fazendo momos e visagens, e saltando como endemoninhado ao som de um adufe. Dahi a poucos instantes um estrupido de cavallos soou ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Bandidos d'angola
O caso é que o Truão achou o que ardentemente anceava ; e o doutor encontrou , oh que felicidade! o que nunca suppoz encontrar no meio d'aquelle oceano de capim e de pretos ! Conhecidos os dois e attrahidos um para o outro por ...
5
História das guerras no Zambeze, Chicoa e Massangano, 1807-1888
não para ofender ao Illustrissimo Senhor Truão, mas sim para lhe preguntar os motivos que tinha para se declarar contra elle: Que a esta propozição tão justa, a reposta que deo o dito Capitão Antonio Joze da Cruz sem comunicar primeiro ...
Filipe Gastão de Almeida de Eça, Portugal. Ministério do Ultramar, 1953
6
Primeiros Cantos
Gonçalves Dias. "Um orgulhoso Senhor, "Canta, diz-lhe; quero ouvir-te: "Quero descantes de amor! "Diz-lhe o guerreiro, que apenas "Lidou em justas de amor: " - Minha dama quer ouvir-te, "Canta, truão trovador! - "Manda a mulher que nos ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Muito Barulho por Nada:
... ou duas comparações, e, se se der o caso de ninguém reparar nelas ou de não provocarem o riso, o nosso homem se tornará melancólico, com o que será poupada uma asa de perdiz, porqueo nosso truão ficará essa noite sem comer.
William Shakespeare, 2013
8
O Panorama
Uma espécie de truão popular, a curta distancia do illustre Sueiro, desafiava as suas iras. — « Sua mercê ainda não viu a cara aos mouros ? » perguntava elle. — « Mouros são, e mouros vão ! » cantarolaram as moças do mercado.
9
Origem do drama trágico alemão
Éoque faz Mone na excelente descrição quedá do patife truão num auto doséculo XIV sobre a infância de Jesus :“Éevidente que nesta personagemestá o gérmen do boboda corte... Qual é otraço mais forte no caráter desta personagem ?
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E em se vendo a sós com Sancho, lhe disse: — Diz-me, truão de agora e malhadeiro de sempre, acaso te parece bem desonrar e afrontar uma ama tão veneranda e tão digna de respeito como aquela? Tempos eram aqueles para te  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

包含词语«TRUÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语truão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Não há golpe. O impeachment está na Constituição”, diz vice …
Quem é esse truão e oportunista para falar em impedimento? Para não ler coisas assim o melhor é não acessar qualquer jornal. RSS Feed. / Facebook ... «Jornal Opção, 八月 15»
2
Celorico: Feira Quinhentista levou centenas de visitantes ao castelo …
No sábado, à noite a grande atração foi a encenação da Lenda de Defesa do Castelo e a peça de teatro “Tolo Truão, Bobo Bufão, ó Rei e a Egas Acusas ... «A Verdade, 七月 15»
3
O golden boy José Paulo Loureiro é cotado para ocupar a …
Moacir Romeiro. Senhor, livrai-nos da ignorância do governo e não permitais que este truão em educação, José Paulo Loureiro, assuma a referida secretaria. «Jornal Opção, 六月 15»
4
VÍDEO: O humor contagiante das Danças de S. Nicolau
D. Afonso Henriques, D. Muma, o Truão, o Camareiro e o S. Nicolau, figuras sempre presentes, receberam este ano vários cavaleiros em busca do «Santo ... «Guimarães Digital, 十二月 14»
5
"Rio Ave já demonstrou que pode surpreender Benfica", diz Miguelito
... DESPORTO . Ou já esqueceste MARTINS SANTOS , COSMOS , FUGAS PARA ESPANHA etc etc etc etc . MAS TU TRUÃO ENTENDES LÁ ESSAS COISAS . «Sapo Desporto, 十月 14»
6
Três significativos episódios da sobranceria de arrivistas e da …
Seguem-se pícaros comentários do truão televisivo que anda a arrastar a sua decadência, desencantado por não ter descoberto se "Pedro comeu a Torloni", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 一月 14»
7
VÍDEO: Rui Vitória «armado cavaleiro» por D. Afonso Henriques …
Durante mais de duas horas os espectadores soltaram gargalhadas, não só com as presenças habituais do Rei, da sua esposa Muma ou do Truão, mas ... «Guimarães Digital, 十二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Truão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/truao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH