下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vagabundagem}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VAGABUNDAGEM的发音

va · ga · bun · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABUNDAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGABUNDAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«vagabundagem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

流浪

Vagabundagem

在巴西,无家可归首先是一种侮辱,意思是一个不工作的成年人,不喜欢或拒绝做贸易或做任何其他活动,一个无赖。 然而,在其他葡语国家使用的这个词的本义,就是一个旅行生活的人,他可以从一个地方旅行,可以从他找到的小工作中生活,或者从一个乞丐作为一个施舍者。 然而,无家可归的人不是乞丐,因为后者通常留在同一个地方,完全依靠施舍。 因此,术语“流浪汉”可以用作乞丐意义上的贬义词。 No Brasil, vagabundo é sobretudo um insulto que significa uma pessoa adulta que não trabalha, não gosta ou se recusa a ter um ofício ou executar qualquer outra atividade, um vadio. No entanto, o sentido original da palavra, que é o utilizado noutros países de língua portuguesa, é a de uma pessoa que leva uma vida itinerante, viajando de lugar em lugar e podendo viver de pequenos trabalhos que encontra ou de esmolas como um mendigo. No entanto, um vagabundo não é um mendigo, já que estes últimos permanecem normalmente no mesmo lugar e vivem exclusivamente de esmolas. O termo vagabundo pode ser portanto utilizado como termo pejorativo no sentido de mendigo.

点击查看«vagabundagem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAGABUNDAGEM押韵的葡萄牙语 单词


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vendagem
ven·da·gem

VAGABUNDAGEM一样开头的葡萄牙语单词

vaga
vagabunda
vagabundar
vagabundear
vagabundismo
vagabundo
vagação
vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear

VAGABUNDAGEM一样开头的葡萄牙语单词

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

葡萄牙语近义词词典里vagabundagem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VAGABUNDAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vagabundagem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vagabundagem的葡萄牙语近义词

«vagabundagem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGABUNDAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vagabundagem25种语言翻译
该章节所呈现的将vagabundagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vagabundagem»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

流浪
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vagabundaje
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Vagrancy
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मन की मौज
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تشرد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

бродяжничество
278 数百万发言者

葡萄牙语

vagabundagem
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভবঘুরেমি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Vagrancy
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Vagrancy
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Landstreicherei
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

浮浪
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방랑
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

vagrancy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đời phiêu lưu
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நாடோடித் திரிதல்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उडाणटप्पूगिरी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

serserilik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vagabondaggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

włóczęgostwo
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

бродяжництво
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vagabondaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αλητεία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondlopery
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lösdriveri
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

løsgjengeri
5 数百万发言者

vagabundagem的使用趋势

趋势

词语 «VAGABUNDAGEM»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagabundagem»在不同国家的使用频率。
vagabundagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vagabundagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vagabundagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGABUNDAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vagabundagem的用法。与vagabundagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vagabundagem:
Com a qualidade e unidade a que já nos habituou, José Félix apresenta-nos um tributo ao poeta chinês Han Shan, onde o acto de contemplação do mundo se revela em cada dobra do poema.
José Félix
2
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
Carlos Magno defendia a vagabundagem e a mendicância. O rei Jean Le Bon II expediu uma ordem, em 1350, proibindo seus súditos de fazerem qualquer tipo de doação e as instituições de caridade de hospedar mendigos ou vagabundos  ...
Camila Giorgetti, 2007
3
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Como podemos perceber, a vagabundagem era caracterizada como crime na década de 10, não sendo restrito apenas a esta vila, como também fazia parte de outras regiões tanto nacionais como internacionais. O relatório em questão12  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
4
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
13 Essa fase é denominada por Nóvoa de vagabundagem do óbvio. Certamente , obviedade e vagabundagem não são as melhores palavras para expressar os desafios enfrentados por Freire neste período. A expressão é também ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
5
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Marx e Engels
6
O Bom Inverno
«Um ar entre a sobranceria e a vagabundagem», explicou Uli sem sequer me olhar. «Já olhaste bem para os tipos que o Don tem coleccionado por aqui ao longo dos anos? Estou afalardos romancistas, claro.» «O DeLillo esteve por cá há ...
João Tordo, 2012
7
Kodakização
entremisantropia, vagabundagem e criação artística será, aliás, explicitamente formulada porFialho na crónica “Lisboa em Farrapos”,textonão recolhidoemvolumee publicado em 1892naRevista Ilustrada:“Como sou misantropo, e só trabalho ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A pedagogia na "era das revoluções": uma análise do ...
Acusados de vagabundagem eram enquadrados em lei duras e desumanas, não lhes restando alternativas: ou se entregavam à exploração do trabalho assalariado ou eram açoitados e torturados até se engajarem no trabalho. "A violência ...
Alessandra Arce, 2002
10
Annaes
Grita-sc: Os testamenteiros não prestam contas ! Porque V Porque os representantes do Ministério Publico não cumprem os seus deveres. A vagabundagem ? Lá estão os crimes policiaes definidos no C<(di- Penal . 0 Sr. Carvalho Narro — A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1928

包含词语«VAGABUNDAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagabundagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
"Vagabundagem, vou falar a verdade, vagabundagem", afirmou. Outro rapaz contou que tem uma casa e que pretende voltar para ela, mas que também gosta ... «Globo.com, 十月 15»
2
Manifestantes colocam boneco inflável de Dilma em frente à sede …
... a força, essa gente parasita, através de "Bolsa Preguiçoso", "Cartão Vagabundo", não se rebelar e dizer "CHEGA DE FINANCIAR A VAGABUNDAGEM!". «InfoMoney, 十月 15»
3
O partido do atraso
Nenhum outro partido supera o PT neste quesito, é bandidagem, vagabundagem e mentira direto na veia !!! Creolina 8 horas atrás. Seus ignorantes (quem ... «O Antagonista, 十月 15»
4
Celesc tem 18 sindicalistas liberados do trabalho
E o governador o que diz dessa “vagabundagem pública”? Espero que os escolhidos por ... Vagabundos do serviço público. Empregada da Celesc diz: 3 de ... «Zero Hora, 八月 15»
5
Meia Hora: vagabundagem queima cinco ônibus na Baixada …
Duas ações criminosas deixaram apavorados moradores de Engenheiro Pedreira, em Japeri, Baixada Fluminense, quinta-feira à tarde. Na primeira, bandidos ... «Último Segundo - iG, 五月 15»
6
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
Chamávamos-lhe vagabundagem ou o que pudesse ser entendido como tal, fazia parte do pulsar da criação artística." Empregos circunstanciais são tudo o ... «Expresso, 三月 15»
7
Holiday, o negro que chama cotistas negros de vermes
... negro chamar a luta por ações afirmativas de 'discurso da vagabundagem' e fazer o papel de capitão do mato. Só resta esperar que Holiday possa, uma hora ... «Brasil 247, 三月 15»
8
Deputado xinga petistas e pode ser processado no PR
pelo Facebook, o pai do deputado e secretário de Segurança do Paraná, Fernando Francischini, diz que a "vagabundagem do PT infiltrada" no Legislativo ... «Brasil 247, 二月 15»
9
Bate-papo sobre mulheres negras e trabalho doméstico em Rio Claro
Segundo a autora, o livro remete ao período da Abolição no Brasil. “Comecei a pesquisar os processos de vagabundagem, como eram chamados na época. «Canal Rio Claro, 一月 15»
10
Quadrilha presa no RS roubava até 40 carros por mês, estima …
No caso da vagabundagem Brasileira, eles simplesmente não topam trabalhr, ... tem que engrossar com a vagabundagem, a polícia tem que voltar a sentar o ... «Zero Hora, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vagabundagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vagabundagem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z