下载应用程式
educalingo
vagaroso

在"葡萄牙语"词典里vagaroso}的意思

词典

葡萄牙语中VAGAROSO的发音

va · ga · ro · so


VAGAROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGAROSO押韵的葡萄牙语 单词

Barroso · amaroso · amoroso · cascaroso · clamoroso · enfaroso · lamaroso · laparoso · mentiroso · moroso · numeroso · oneroso · penaroso · pesaroso · poderoso · sabroso · sacaroso · solaroso · tartaroso · vigoroso

VAGAROSO一样开头的葡萄牙语单词

vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear · vaganice · vagante · vaganti · vagantio · vagar · vagarento · vagareza · vagaria · vagarosa · vagarosamente · vagatura

VAGAROSO一样开头的葡萄牙语单词

asqueroso · cheiroso · cotroso · decoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · medroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · tenebroso · terroso · valeroso

葡萄牙语近义词词典里vagaroso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VAGAROSO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vagaroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vagaroso»的25种语言翻译

翻译者

VAGAROSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vagaroso25种语言翻译

该章节所呈现的将vagaroso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vagaroso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Lento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

slow
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

धीमा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بطيء
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

медленно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vagaroso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ধীর
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

À loisir
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Leisurely
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

langsam
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

遅いです
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

느린
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

alon
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chậm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மெதுவாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मंद
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yavaş
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

lento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

powolny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

повільно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

lent
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αργός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stadig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

långsam
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

langsom
5 数百万发言者

vagaroso的使用趋势

趋势

词语 «VAGAROSO»的使用趋势

vagaroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vagaroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vagaroso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGAROSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vagaroso的用法。与vagaroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Methodo de musica
Note-se, que assim como o Presto assai, ou Prestissimo he o mais veloz, ou ligeiro que pode ser, assim tambem o Largo assai he o mais Tardo ou vagaroso. He necessario advertir que , ainda que estas modificações , ou divisões pareção as ...
José Maurício, 1806
2
Deixei-te o Sorriso em Casa
Áspero de verbo, agora, rematava a conversa à laia de sentença, cumprindo em seguida o ritualde se levantar vagaroso, tão vagaroso na partida como vagaroso estivera na chegada, guardava aquela meiadúzia de búzios minúsculos, antes ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O pulso é mais frequente na mulher e nos temperamentos nervosos e sanguíneos, que nos homens e nos temperamentos phlegmaticos e coléricos ; é brando e igual na mocidade; fraco, vagaroso e irregular na velhice; frouxo no principio da ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Seguindo o esquema rítmico da suite, o "Noturno de Belo Horizonte" inicia-sc com o refrão em andamento vagaroso, vai num crescendo até o verso 1 20, assumindo, entre os versos 1 22 e 144, andamento alegre ao descrever ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
5
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Comenta a Rainha: "País vagaroso, o seu. Aqui, para se sair do lugar, é preciso correr três vezes mais rápido do que corremos." Eu, pessoalmente, nunca estive em país assim. Mas estou dizendo que conheço tempos em que era assim: na ...
Rubem A. Alves, 1999
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Vaguear. Fig. Espalharse,propalarse. Boiar.V.t. Des. Percorrer ao acaso, sem destino. (Lat. vagari) *Vagarosa*,f.Gír. Cárcere. (De vagaroso) *Vagarosamente*, adv.De modo vagaroso. Lentamente; sem ruído; mansamente. *Vagaroso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TARDÍO j adj Tardador , detençoso , vagaroso , passeiro. TARDÁR, v. n. Náo vir, ñáo chegar , nao succéder dentro do tempo dado , ou em que se esperava , e he suffi :ienie. §. Demorar se , dila- tar-зе. §. Vir tarde. J. Haver-se com tardança ...
António de Morais Silva, 1813
8
Memorias de litteratura portugueza
... e vagaroso á pena vem. Este he chamado bom , e grande, e Augusto , Da patria pai , prazer , e amor do mundo , 1 Mortal imigo do tyranno injusto. Este logo de hum alto , e d'hum facundo Engenho té ás Estrellas bem cantado, Voando vai ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... huma porta com força e violencia, íazendo grande estrondo. Slolli, s. tardança, detença, demora, vagar, dilaçao ; item, preguiça. — Sloth, preguiça, animal quadrupedj do Brasil, assim chamado por causa do sen vagaroso movimento.
Antonio Vieyra, 1860
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sloth, preguica, animal quadrupede do Brasil, assim chamado por causa do sen vagaroso movimento. Slothfnl, adj. preguicoso, dado a preguiga, descuidado, negligente, Slothfnlly, adv. com- preguiga. Slothfulness, ou Sloth. Ve Slolh. Slouch ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

包含词语«VAGAROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagaroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Banco central da Suécia decide mais estímulos monetários
... na zona euro se mostrar "mais vagaroso" do que o esperado, afirmou na terça-feira à noite Benoît Coueré, membro do conselho executivo do banco central. «Expresso, 十月 15»
2
Los Hermanos causa novo frenesi no segundo show em SP
Chegaram ao fim, ou neste dito hiato, com o Vagaroso 4, álbum que é oposto a tudo o que se viu naquele hardcore com metais e algum festejo agridoce de Los ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 十月 15»
3
Eduardo Cunha: o justiceiro bandido ou o bandido justiceiro! 21 de …
Com ele tudo é muito vagarosamente vagaroso e depois ainda ganha um presentinho de “delator premiado” na Operação Lava Jato. Ademais, como prêmio ... «Folha Nobre, 十月 15»
4
Como o INSS não havia descoberto ou pensado nessa brilhante …
... para um cronico problema que a cada vez mais se agrava, ante a prestação de um serviço para lá de vagaroso, não por culpa dos seus aplicados servidores, ... «DM.com.br, 十月 15»
5
A vida de Mário Cláudio lembrada pelos amigos e contada ao povo
E o mar que se situa por trás da cabeceira da sua cama, cada vez mais vagaroso no movimento das ondas, esvai-se por completo. Evaporam-se a seguir o ... «Expresso, 十月 15»
6
Bolsa volta a subir, e tem ganho de 4,90% na semana
De toda a sorte, os, os mercados operaram em ritmo mais vagaroso ao longo do dia, induzidos pelo feriado norte-americano da próxima segunda-feira (12)". «PlanetaOsasco.com, 十月 15»
7
Capitólio na Bh de 68
Nós na kombi mal ventilada, trânsito vagaroso, tentando enfiar os narizes nas janelicas de esguelha, segurando a respiração, o Jásper metade do corpo prá ... «Clic Folha, 十月 15»
8
Tamanduá-mirim aparece em casa e é resgatado por bombeiros em …
Animal de hábitos diurnos, normalmente é vagaroso. Mas quando perseguido, pode fugir a galope. O famoso abraço de tamanduá, tido como símbolo de ... «Globo.com, 十月 15»
9
Marcolino Augusto
“O Sr. Marcolino é que é bom para lhe contar umas histórias”, dizem, quando o vêm chegar ao café, no seu passo vagaroso. “Marcolino Augusto faz favor”, diz ... «iOnline, 七月 15»
10
Diario Urbano » Uma cidade que se pretende moderna precisa …
O tempo de agir do poder público realmente é vagaroso.Enquanto, a CBTU demora para concluir o projeto do Veículo Leve sobre Trilho (VLT) entre Cajueiro ... «Diário de Pernambuco, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vagaroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vagaroso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH