下载应用程式
educalingo
vergonha

在"葡萄牙语"词典里vergonha}的意思

词典

葡萄牙语中VERGONHA的发音

ver · go · nha


VERGONHA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERGONHA在葡萄牙语中的意思是什么?

耻辱

耻辱是一种心理状态,是一种由知识或感知耻辱,厄运或厄运引发的思想,情感状态,生理状态和一系列行为的宗教,政治,司法和社会控制形式。 治疗师约翰·布拉德肖(John Bradshaw)将羞耻概念化为“使我们知道自己是有限的情感”。

VERGONHA押韵的葡萄牙语 单词

Bolonha · Noronha · bico-de-cegonha · borgonha · bronha · cangonha · cegonha · congonha · coronha · desvergonha · engonha · fronha · ingonha · langonha · maconha · maria-sem-vergonha · pamonha · ponha · pouca-vergonha · sem-vergonha

VERGONHA一样开头的葡萄牙语单词

vergel · vergê · vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergília · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear

VERGONHA一样开头的葡萄牙语单词

beronha · besonha · bironha · carantonha · caronha · conha · contrapeçonha · cronha · gafonha · monha · nhonha · papaconha · peconha · peçonha · ronha · sanfonha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

葡萄牙语近义词词典里vergonha的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VERGONHA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vergonha»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vergonha»的25种语言翻译

翻译者

VERGONHA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vergonha25种语言翻译

该章节所呈现的将vergonha由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vergonha»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

耻辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vergüenza
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

shame
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शर्म की बात है
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

позор
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vergonha
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

লজ্জা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

honte
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

malu
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Scham
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

부끄러움
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kawirangan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xấu hổ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

लाज
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

utanç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vergogna
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wstyd
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ганьба
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rușine
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ντροπή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skande
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

synd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skam
5 数百万发言者

vergonha的使用趋势

趋势

词语 «VERGONHA»的使用趋势

vergonha的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vergonha»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vergonha的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGONHA»的葡萄牙语 引用

单词vergonha的知名引用和例句
1
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
2
Matteo Boiardo
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
3
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
4
Millôr Fernandes
A pobreza não é, necessariamente, vergonhosa. Há muito pobre sem vergonha.
5
Marie La Fayette
A vergonha é a mais violenta de todas as paixões.
6
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
A vergonha é a preciosíssima capacidade do homem de relacionar os seus comportamentos com as exigências daquela suprema consciência, que nos foi deixada de herança pela história da humanidade.
7
Jean-Paul Sartre
A vergonha, isso passa quando a vida é longa.
8
Sydney Smith
Não há vergonha nenhuma em se ser pobre, mas é deveras incómodo.
9
Vladimir Soloviev
Sinto vergonha, logo existo.
10
Soren Kierkegaard
Têm vergonha de obedecer ao rei porque ele é rei - então, obedecem-lhe porque ele é inteligente.

«VERGONHA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vergonha的用法。与vergonha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Morrendo de Vergonha
Pessoas que sofrem de fobia ou ansiedade em situações sociais não conseguem comer diante de outras pessoas, não utilizam banheiro público, fracassam em tentar expressar opiniões, apavoram-se diante de testes ou exames etc.
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD
2
Vergonha nos pés
A solitária Ana, que sonha ser escritora, é a protagonista de Vergonha dos pés, romance de estreia de Fernanda Young, adaptado para o teatro.
Fernanda Young, 2012
3
Vergonha (A)
'A vergonha' é uma análise das raízes afetivas do comportamento humano.
ANOLLI, Luigi
4
LIBERTANDO-SE DA VERGONHA E TIMIDEZ
É um livro riquíssimo no sentido de que ensina e esclarece o que realmente é a vergonha e a timidez.
MARIA ALMEIDA
5
Indisciplina na escola
A indisciplina e o sentimento de vergonha Yves de La Taille* Por que as crianças obedecem? Foi esta a pergunta que, no começo de nosso século, intrigou vários autores. Foram em busca de respostas e várias foram encontradas: superego, ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
6
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
ness de suas opções para evitar a vergonha e a culpa, ajudá-las a se libertar do automático e excessivo auto-ataque do processo-vergonha, adquirir um sentido coeso, seguro, positivo e piedoso do self, e, finalmente, ter um sentido de culpa ...
Gary M Yontef, 1998
7
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Para Gaulcjac ( 1 996), a vergonha é produzida por um desnível existente entre a imagem que o indivíduo tem dele mesmo, que se refere ... A vergonha está sempre ligada à culpa, que finda por trazer consequências para o próprio indivíduo.
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
8
Quando a Psicoterapia Trava
A vergonha é um sentimento que nos paralisa, nos torna vulneráveis, diminui nossa ação e, ao mesmo tempo, expõe-nos para o outro, mas também sinaliza as fronteiras de nossa intimidade. Se a vertente da culpa foi explorada como base ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
9
As origens da vergonha
Esta obra rompe o círculo de silêncio, favorecendo a compreensão e escuta das múltiplas facetas da vergonha. Por trás dela, escondem-se tesouros de amor, sensibilidade e humanidade que não conseguem ser expressos.
VINCENT DE GAULEJAC, 2006
10
SEGREDO: Sem julgamentos. Sem limites. Sem vergonha.
Obra de L. Marie Adeline, pseudônimo de uma autora canadensa, produtora de TV, S.E.G.R.E.D.O. apresenta um tipo de literatura erótica que traz à tona, pouco a pouco, a força feminina.
L. Marie Adeline, 2013

包含词语«VERGONHA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergonha在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Andressa Urach pede perdão a Bárbara Evans: "Fiz você passar …
Fiz você passar vergonha diante do Brasil mas Deus sabe como me arrependo! Quero dizer que gosto muito de você e espero que um dia me perdoe? «UOL, 十月 15»
2
Pelé chama de "vergonha" a crise na Fifa
Pelé descreveu nesta quinta-feira a crise de corrupção na Fifa como "uma vergonha". Porém, o ex-jogador não quis expressar apoio a qualquer um dos ... «Diário Catarinense, 十月 15»
3
Para Alemanha, fracasso em reunião sobre cota de refugiados …
O vice-chanceler alemão, Sigmar Gabriel, disse hoje (15) que a Europa está "coberta de vergonha" depois do fracasso, na véspera, de uma reunião ministerial, ... «EBC, 九月 15»
4
Aos gritos de 'vergonha', torcedores do Inter protestam e tentam …
Estabelecida com a demissão do uruguaio Diego Aguirre, a bola de neve da crise continua afetando o Internacional. Nesta terça-feira, dois dias depois da ... «ESPN.com.br, 八月 15»
5
Osorio diz ser 'uma vergonha' não poder escalar Pato contra o …
Mas é uma vergonha para nós não podermos contar com Pato para uma partida tão importante”, lamentou. Confira os números de Pato neste Brasileirão:. «Goal.com, 七月 15»
6
Veja fotos de Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank em ensaio sexy …
Nos bastidores, o casal famoso garantiu que adorou fazer o trabalho: "Foi muito bom, eu não fiquei com nenhuma vergonha. Eu fiquei bem solto, inclusive", ... «Purepeople.com.br, 六月 15»
7
Direitos das crianças: ONU descarta incluir Israel na lista da vergonha
A ONU não incluiu Israel nesta segunda-feira em sua "lista da vergonha", que inclui países e grupos que violaram os direitos das crianças em conflitos armados ... «Terra Brasil, 六月 15»
8
Valdivia chama arbitragem de "vergonha" e pode pegar punição
Vinicius Furlan escreveu no relatório da partida que, no túnel de acesso aos vestiários, durante o intervalo do clássico, Valdivia "se dirigiu à equipe de ... «Terra Brasil, 四月 15»
9
Bressan pede maturidade, mas mantém crítica ao futebol brasileiro …
"Não é novidade (que o futebol brasileiro é uma vergonha), ele está mesmo manchado em alguns aspectos. Fico muito chateado pelo futebol ser manchete ... «Terra Brasil, 四月 15»
10
Cristovam diz sentir vergonha do PDT. O motivo: terceirização
Brasília 247 - O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse ter vergonha do seu próprio partido. O motivo é o apoio da bancada federal ao projeto de lei ... «Brasil 247, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vergonha [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vergonha>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH