下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vício}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VÍCIO的发音

ví · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VÍCIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«vício»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vício

Vício

成瘾是一种重复的习惯,会使吸毒者和与他同住的人退化或造成一定的伤害。 它的对面是美德。 当代的意义与一系列历史上变化的教派有关,并以目前所认同的形式在国家,个性,伦理和道德之间形成了一种关系。 而且,这与宗教解释密切相关,总是表现出一些负面的,不足的,社会上可压制的,辱骂的和可耻的。 但总的来说,米德的方法是有趣的:“美德是痛苦随之而来的快乐; 上瘾,就是当一个人有快乐,然后是痛苦“。但是有一个细节是不存在的:在这两种情况下,痛苦和快乐的时期是不同的,第二个永远比第一个更长更持久。 因此,与工作相关的关系也是一种产生永久快乐的痛苦过程,因此通过自豪和胜利来提升人。 Vício é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. Seu oposto é a virtude. A acepção contemporânea está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram históricamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: “A virtude é quando se tem a dor seguida do prazer; o vício, é quando se tem o prazer seguido da dor” Faltando porém, um detalhe: os períodos onde a dor e o prazer se inserem variam, sendo que o segundo é sempre mais longo e permanente que o primeiro, em ambos os casos. Daí a relação que se cria também com o trabalho, como processo doloroso que gera prazer posterior permanente, e que portanto, eleva o homem, através do orgulho e da vitória.

点击查看«vício»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÍCIO押韵的葡萄牙语 单词


Aparício
A·pa·rí·cio
Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
hospício
hos·pí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio

VÍCIO一样开头的葡萄牙语单词

amos
bice
bora
brio
vícia
vícoa
deo
eis
gil
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero
quingue

VÍCIO一样开头的葡萄牙语单词

alimentício
armistício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
frontispício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

葡萄牙语近义词词典里vício的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VÍCIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vício»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vício的葡萄牙语近义词

«vício»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÍCIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vício25种语言翻译
该章节所呈现的将vício由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vício»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vicio
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

addiction
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

व्यसन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إدمان
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

наркомания
278 数百万发言者

葡萄牙语

vício
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অনুরতি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

dépendance
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ketagihan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Sucht
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

常用癖
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

탐닉
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Ketagihan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nghiện
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

போதை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

व्यसन
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bağımlılık
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

dipendenza
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nałóg
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

наркоманія
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dependenta
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

εθισμός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verslawing
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

addiction
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

avhengighet
5 数百万发言者

vício的使用趋势

趋势

词语 «VÍCIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«vício»在不同国家的使用频率。
vício的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vício»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vício的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÍCIO»的葡萄牙语 引用

单词vício的知名引用和例句
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.
3
Auguste Barthélémy
A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.
4
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.
5
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
6
Gustave Flaubert
A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.
7
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
8
Carlo Goldoni
A gula é um vício que nunca acaba, e é aquele vício que cresce sempre, quanto mais o homem envelhece.
9
Antonio Machado y Ruiz
Nem me seduz o vício, nem adoro a virtude.
10
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.

«VÍCIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vício的用法。与vício相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Este livro explora os temas Anorexia Nervosa, Bulimia e Obesidade.
Marion Woodman, 2002
2
Vida, vício, virtude
Em meio a tantas dúvidas que a atualidade suscita, este livro mostra a importância de debater os vícios e as virtudes ou os vícios que podem existir nas virtudes.
Adauto Novaes, 2009
3
A Cidade do Vício:
Insuportável, em Lisboa – o termómetro subindo sem atender a súplicas, subindo e putrefazendo tudo, os despojos subterrâneos e a frescura das mulheres, a carne de venda a retalho e a carne de aluguer, os artigos dos jornais diários e ...
Fialho de Almeida, 2014
4
Vício Sem Fim
É quase um confessionário.
Dhebora Hevelin, 2013
5
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
José Augusto Nogueira Kamel. Qual a faixa etária que queremos atingir com nossa página? A qual(is) classe(s) pertence(m) nossos visitantes? Quais atrativos extras podemos inserir para atrair mais visitantes? (jogos para download ou não, ...
José Augusto Nogueira Kamel
6
A prosperidade do vício: Uma viagem (inquieta) pela economia
Reconstituindo as peripécias do homem para produzir e acumular riquezas, Daniel Cohen aponta para o futuro com indagações perturbadoras.
Daniel Cohen, 2010
7
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Agostinho diz, sim, que devemos reprovar o vício ou o pecado, mas não a natureza pecadora. E mais do que isso: não há como reprovar o vício sem louvar a bondade da natureza criada por Deus: "Com efeito, ou bem aquele que censuras ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
8
Amostragem Probabilística: Um Curso Introdutório Vol. 18
A diferença: £(*)- x] chama-se vício e, quanto menor sua magnitude, maior será a validade das estimativas. No exemplo e nos procedimentos usuais de amostragem, essa diferença é igual a zero, garantindo-se a desejada ausência de vício.
Nilza Nunes da Silva, 1998
9
Songbook Rita Lee - Vol. 1
... /G ///// Noviças do vício, uh Falange pastiche E — las jamais se rão / I Gl I I I I I I I G I I I I I I I Gl I I I I I I / G / / / / / Marlene Dietrich Marlene Dietrich, Marlene Dietrich, Marlene Dietrich / I G7 I I I I I I I C(add9) ///// / I G I I I I I I / C(add9) / / / / / Marlene ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
10
Dicionário técnico: português-inglês
Viciado - addict, drug addict, dependem on drugs, vitiate, defective.faulty, imperfect; 1) adicto; drogado; drogadito; viciado; dependente de drogas; 2) defeituoso; imperfeito; que tem vício ou defeito; que adquire um vício; impuro; falsificado.
Mauri Adriano Panitz, 2003

包含词语«VÍCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vício在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Bronzeado » Tanorexia: quando o bronzeado se transforma em vício As cabines de bronzeamento surgiram nos anos 1980 nos Estados Unidos. «Diário de Pernambuco, 十月 15»
2
Pesquisadores descobrem enzima que pode ajudar fumantes a …
Para ajudar no combate ao vício, cientistas do The Scripps Research Institute (TSRI), de San Diego, nos Estados Unidos, estão adotando uma abordagem por ... «Zero Hora, 八月 15»
3
António Costa: "Para o primeiro-ministro, o engano é uma espécie …
O secretário-geral do PS, António Costa, disse nesta quarta-feira, em Baião, que, para o primeiro-ministro, "o engano é uma espécie de vício", acusando o ... «Público.pt, 七月 15»
4
Segundo o The Sun, o astro está está internado em clínica de …
Um dos grandes astros da música mundial, George Michael enfrentando uma luta contra o vício em crack. Segundo o jornal inglês The Sun, George está ... «Diário Gaúcho, 七月 15»
5
Jovem conta como vício em pornografia afetou vida sexual …
Jovem conta como vício em pornografia afetou vida sexual: 'Mulheres normais não me excitavam'. Após tratamento, ex-viciado decide compartilhar sua ... «Globo.com, 六月 15»
6
Daniel Feix: "Vício Inerente" é confuso, mas tem muito a dizer
Publicado em 2009, o romance Vício Inerente, de Thomas Pynchon, é daqueles que fazem valer o rótulo de infilmável. Não para Paul Thomas Anderson, um ... «Zero Hora, 四月 15»
7
Vício Inerente: Criticas AdoroCinema
Vício Inerente - Foto Vício Inerente representa uma volta do diretor ao universo do humor, que está muito presente em Boogie Nights e Embriagado de Amor, ... «AdoroCinema, 三月 15»
8
"Vício Intrínseco": o policial “pedrado” de P.T. Anderson
Por isso, hoje tenho que ser um severo crítico de “Vício Intrínseco”, o novo filme de um dos meus cineastas favoritos, Paul Thomas Anderson, que sigo, admiro, ... «Observador, 二月 15»
9
'Vício em sexo impediu Tyson de ser o maior de todos'
O ex-pugilista americano Mike Tyson foi uma das figuras mais populares do mundo entre as décadas de 80 e 90. Mas, de acordo com Rory Holloway, que foi ... «veja.com, 二月 15»
10
Adolescente chinês corta a própria mão para tentar curar vício de …
Um adolescente chinês cortou sua própria mão para tentar curar seu vício de internet; felizmente ele está vivo. De acordo com um jornal local, o garoto de 19 ... «Tudocelular.com, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vício [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vicio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z