下载应用程式
educalingo
vilancico

在"葡萄牙语"词典里vilancico}的意思

词典

葡萄牙语中VILANCICO的发音

vi · lan · ci · co


VILANCICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILANCICO在葡萄牙语中的意思是什么?

villancico

Villancico是在伊比利亚半岛在文艺复兴时的共同诗歌形式。 该villancicos也可以适用于音乐:在十五,十六世纪的许多伊比利亚作曲家,如圣胡安恩西纳或葡萄牙的佩德罗·德·埃斯科瓦尔组成的音乐villancicos。 这种类型的诗有句座右铭 - 诗,音乐的开始,可以作为一个副歌 - 后面跟着一个或多个节 - 圈,对联或敷衍了事 - 每7节。 歌曲和villancico之间的差异取决于在主题行数:2或3,如果有一个villancico,如果存在4个或更多是一首歌曲。 每个韵律的韵律通常分为五个或七个度量音节。 如果主题的最后一行在诗的结尾是重复的,它是说,villancico是完美的。 以下是LuísdeCamões撰写的一本vilancete的例子:我雇佣了我的希望; 但爱情是如此疯狂,这削减了barac。 希望通过setença文图拉的什么,然后带我去挂,这是挂,来丘比特与他的剑判断,削减他蒂尔绳索。 丘比特,你是个疯子。

VILANCICO押韵的葡萄牙语 单词

alopécico · cefalotorácico · cretácico · cálcico · dicálcico · erúcico · estreptocócico · estrôncico · extratorácico · frâncico · gonocócico · intratorácico · rácico · sebácico · silícico · torácico · tricálcico · trizíncico · tôncico · vilhancico

VILANCICO一样开头的葡萄牙语单词

vilafrancada · vilagem · vilaiete · Vilamoura · vilanaço · vilanagem · vilanaz · vilancete · vilancole · vilanela · vilanesco · vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito

VILANCICO一样开头的葡萄牙语单词

abdominotorácico · acrotorácico · afácico · borácico · mesotorácico · metatorácico · miomalácico · mogitócico · monécico · múcico · ocitócico · oxitócico · peritorácico · pneumocócico · protorácico · supratorácico · tomotócico · triécico · tálcico · túrcico

葡萄牙语近义词词典里vilancico的近义词和反义词

近义词

«vilancico»的25种语言翻译

翻译者

VILANCICO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vilancico25种语言翻译

该章节所呈现的将vilancico由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vilancico»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

vilancico
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vilancico
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Vilancico
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

vilancico
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

vilancico
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

vilancico
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vilancico
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

vilancico
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vilancico
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

vilancico
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

vilancico
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

vilancico
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

vilancico
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

vilancico
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vilancico
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

vilancico
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

vilancico
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vilancico
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vilancico
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

vilancico
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

vilancico
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vilancico
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

vilancico
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vilancico
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vilancico
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vilancico
5 数百万发言者

vilancico的使用趋势

趋势

词语 «VILANCICO»的使用趋势

vilancico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vilancico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vilancico的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILANCICO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vilancico的用法。与vilancico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
predominando, entre eles, o vilancico. Acervos espanhóis e hispano- americanos de manuscritos musicais estão repletos de vilancicos dos séculos XVII e XVIII. Em Portugal (e, provavelmente também no Brasil), foram praticados até a ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
2
Dicionário de termos literários
VILANCICO - Esp. villancico; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo; cantiga * de vilão, ou cantiga vilã. Introduzido nas letras espanholas pelo Marquês de Santilhana (séc. XV), designava um tipo de canção* popular correspondente, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Manual de Versificação Românica Medieval
Encina nào é claro quando se refere aos versos (conjunto de pés) que formam o mote da com- posiçâo, cujo número de pés distingue o vilancico da cançàcr. se de um pé, dois ou trés, teremos o vilancico (ou more(!) diz ele); se com mais de ...
Segismundo Spina, 2003
4
Portugal e o mundo:
Antífona / 2." Salmo / 2.a Antífona 3. " Antífona / 3° Salmo / 3." Antífona Versículo e resposta 1 . " Licao / 1 ." Responsorio e/ou I ° Vilancioo 2. a Licao / 2." Responsorio e/ou 2." Vilancico 3. a Licao / 3." Responsorio e/ou 3." Vilancico IComedia ?
Salwa el-Shawan Castelo-Branco, International Council for Traditional Music. Colloquium, 1997
5
Escolma de poesía galega: A poesía dos seculos XIV a XIX ...
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego. pa o vilancete ten "acentuado carálter galego e poucos castelanismos. О berce diste vilancico — - engade — fol cer- tamentes a rexión de Sant-Iago de Compostela".
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego, 1959
6
Jorge Croner de Vasconcellos: (1910-1974) vida e obra musical
1967. Vilancico para a Festa de Santa Cecília. O Vilancico é uma das obras mais importantes de Croner de Vas- concellos e, decerto, uma das maiores obras musicais do século XX, em Portugal l6. Fruto de uma encomenda da Fundação ...
Gil Miranda, 1992
7
Vocabulário de poesia
Constituía-se de 3 estrofes: a primeira dizia-se vilancico — alheia; a segunda e a terceira denominavam-se ambas voltas — mudanças. O vilancico tem 3 versos com o esquema de rimas a, b, b. De forem dois os seus versos, as rimas serão a  ...
Raul Xavier, 1978
8
Revista C.B.M.
No Cancioneiro Mitsical de Palacio, de Higinio Anglés, encontramos nos tiples: I — N.° 14 — Vilancico Nuestro bien y gran consuelo, anónimo: Ró mi fá fá sol lá II — N." 203 — Vilancico En no me querer la vida, anónimo: Ré ré mi fá sol lá sol ...
9
Seara nova
será a palavra uma crisma por mim arbitrariamente feita. Toda a gente sabe que o vilancico era um género poético- - musica! muito corrente nas festividades religiosas da Natividade e que inúmeros cantos tradicionais cio Natal portugueses ...
10
Independenica
A par da polifonia religiosa, a música vocal profana dos contrapontistas portugueses mostra que. na Restauração, a arte popular teve também entre nós largo desenvolvimento. Só no género Vilancico, a que há pouco aludimos, a Biblioteca ...

包含词语«VILANCICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vilancico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena
... lingua (de Victoria) alternava secções polifónicas/em cantochão); ou o carácter de proto-vilancico religioso do Virgen bendita sin par, de Pedro de Escobar; ... «Diário de Notícias - Lisboa, 五月 15»
2
«Doçaria no Convento» e Exposição de Camélias nos claustros da …
Esta sexta-feira, pelas 21:30 horas, actua o Coro Vilancico. Paralelamente, decorre a sexta edição da Exposição de Camélias, no âmbito da programação de ... «Guimarães Digital, 三月 15»
3
Cinco séculos de música de Natal pelo Huelgas Ensemble
O grupo redimiu-se, porém, através da vivacidade com que interpretou o já referido vilancico final de Marques Lésbio, Mestre da Capela Real de Lisboa e um ... «Público.pt, 一月 15»
4
Carlos Nuñez et l'OSB au TNB : Absolutly fabulous Celtiberria !
Carlos Nuñez, devenu à cette occasion un véritable pédagogue, nous explique le sens du mot « vilancico », musique de Noël, seul moment de l'année où ... «Unidivers, 十二月 14»
5
Festival d'Ambronay : baroque portuguais inédit avec Capella …
C'est bien la fête de Noël avec le vilancico qui suit : es nasçido ! « Il est né ! » Le cinquième repons est illustré par la projection d'une peinture du monastère où ... «ResMusica, 十月 13»
6
Matour Le public a boudé le concert de l'Avent
En deuxième partie la Clunysia a interprété le Magnificat, Personent hodie, Motet pour le jour de Noël, Vilancico, Noël noir, Mozart à Lyon, Insalata italiana, ... «Le JSL, 十二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Vilancico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vilancico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH