下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里xangô}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中XANGÔ的发音

xan · gô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XANGÔ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

XANGÔ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«xangô»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
xangô

Shango

Xangô

Xangô,Shango,Sango,或巴伊亚州的Badé,是正义,光线,雷电和火焰的共同点。 约鲁巴人的起源,它的神话说,它是奥约市的国王,由ododobará和ejilaxebora在merindilogun游戏中确定,并通过名为igba xango的神圣定居点在candomblé实质和无形的代表。 皮埃尔·维尔格(Pierre Verger)通过他的研究给出的结论是,像所有其他的伊索尔一样,“商”或者“尚科”可以用历史和神圣两个方面来描述。 Xangô, Shango, Sango ou, na Bahia, Badé, é o orixá da justiça, dos raios, do trovão e do fogo. De origem iorubá, seu mito conta que foi rei da cidade de Oyo, identificado no jogo do merindilogun pelos odus obará e ejilaxebora e representado material e imaterialmente no candomblé através do assentamento sagrado denominado igba xango. Pierre Verger dá, como resultado de suas pesquisas, que Shango ou Xangô, como todos os outros imolè, pode ser descrito sob dois aspectos: histórico e divino.

点击查看«xangô»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

XANGÔ押韵的葡萄牙语 单词


bongô
bon·gô

XANGÔ一样开头的葡萄牙语单词

xandanga
Xangai
xangó
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato
xanteína
xantelasma
xanteloma
xantematina
xantemia
xantena
xantilina
xantina
xantino
xantinuria
xantinúria
xantinúrico
xantídeo

XANGÔ一样开头的葡萄牙语单词

ago
na
re

葡萄牙语近义词词典里xangô的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«XANGÔ»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«xangô»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
xangô的葡萄牙语近义词

«xangô»的25种语言翻译

翻译者
online translator

XANGÔ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到xangô25种语言翻译
该章节所呈现的将xangô由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«xangô»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

XANGO
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Xango
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Xango
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

Xango
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

كانغو
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Xango
278 数百万发言者

葡萄牙语

xangô
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Xango
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Xango
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Xango
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Xango
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ザンゴ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

XanGo에
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Xango
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

XanGo
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Xango
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Xango
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Xango
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Xango
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Xango
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Xango
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

XanGo
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Xango
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Xango
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Xango
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Xango
5 数百万发言者

xangô的使用趋势

趋势

词语 «XANGÔ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«xangô»在不同国家的使用频率。
xangô的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«xangô»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

xangô的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«XANGÔ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现xangô的用法。与xangô相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
2
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
3
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
4
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
E continuou: "O que aconteceu foi o seguinte: todos os dias, Xangô ordenava que eu e Timi fôssemos guerrear e destruir cidades. Nós sempre o obedecíamos . Mas ele sempre queria mais guerras, mais prisioneiros e mais escravos.
Nei Lopes, 2005
5
O jeitinho brasileiro de Sherlock Holmes: O Xangô de Baker ...
No primeiro livro de crítica publicado no Brasil sobre o best-seller de Jô Soares, 'O Xangô de Baker Street', que foi traduzido em mais de cinco idiomas, Salma examina os pontos-chave da composição da obra; o afrancesamento do ...
Salma Ferraz, 1998
6
Entre Orfeu e Xangô: a emergência de uma nova consciência ...
Em 'Entre Orfeu e Xangô', o autor desenvolve a hipótese de que o período entre 1944 e 1968 no Brasil foi palco de 'intenso movimento de idéias, debates e ações no sentido de repensar-se antigas tradições de estudos, formas de ...
José Jorge Siqueira, 2006
7
Songbook
... Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(ll) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra, Oxalá me dá paz Xangô C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / C#m7(b5) Cm6 me ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
8
Vinicius de Moraes Songbook
... /G6/// G6/B /Em7 /Am7///D7/ / /G6 Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(i1) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/E Em7 Am7 D1 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra,  ...
ALMIR CHEDIAK
9
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
10
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Maria do Carmo Brandão* Roberto Mo 1 1 a** "Pré-história" do xangô Pai Adão e Badia são nomes que representam o fundamento1 do xangô de Pernambuco, embora a Seita (como ainda hoje é denominada pelos iniciados) seja mais ...
‎2002

包含词语«XANGÔ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语xangô在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões …
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões Quaternaglia ... Violões em Foco desta quarta-feira (14) apresenta o CD “Xangô”, lançado em ... «Rádios EBC, 十月 15»
2
Hipismo: Andrea Muniz e égua Maloubet Xangô faturam Paulista …
Andrea e sua pequenina Maloubet Xangô, ilustre filha de Baloubet de Rouet de apenas 8 anos e 1.61 metro de altura, foram o único conjunto a fechar a disputa ... «Terra Brasil, 七月 15»
3
No Recife, coco é o ritmo musical para celebrar Xangô
Hoje à noite, a partir das 19h, ela e seus convidados comandam um arraial especial, em ritmo de coco, para celebrar Xangô, orixá patrono do mês de junho, ... «NE10, 六月 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, 六月 15»
5
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
Com o enredo “O Alafin de Oyó - Uma viagem à terra mística do rei Xangô”, a agremiação reforça a bandeira de trazer temas culturais para a avenida e tenta ... «Globo.com, 二月 15»
6
Pedra de Xangô é homenageada durante caminhada
O toque do ijexá e o ritmo cadente do caminhar anunciaram a chegada da força iorubá na sexta edição da Caminhada da Pedra de Xangô. A marcha reuniu ... «A Tarde On Line, 二月 15»
7
Xangô Rezado Alto vai às ruas contra a intolerância religiosa
O projeto Xangô Rezado Alto além de rememorar o episódio do quebra dos terreiros, reivindica atenção e compromisso para com as causas da população ... «Tribuna Hoje, 二月 15»
8
Pedra sagrada do candomblé na BA é pichada e oferendas são …
De acordo com eles, a "Pedra de Xangô", considerada um monumento sagrado pelo candomblé, foi encontrada pichada e com pedras de sal grosso na última ... «Globo.com, 十一月 14»
9
Centro de Umbanda passará por readequações em Londrina
Protestaram integrantes do Centro de Umbanda Cachoeirinha de Xangô, militantes do movimento negro e ativistas LGBT. O manifesto foi realizado pouco ... «Bondenews, 十月 14»
10
Pedra de Xangô é tema de seminário no Espaço Cultural da …
O Espaço Cultural da Barroquinha recebe, nesta quarta-feira (6/8), a partir das 14h, o seminário “Pedra de Xangô – Território Sagrado”. O evento é realizado ... «Tribuna da Bahia, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Xangô [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/xango-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z