下载应用程式
educalingo
xangó

在"葡萄牙语"词典里xangó}的意思

词典

葡萄牙语中XANGÓ的发音

xan · gó


XANGÓ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

XANGÓ押韵的葡萄牙语 单词

bendengó · caxingó · gongó · molongó · pengó · rongó

XANGÓ一样开头的葡萄牙语单词

xandanga · Xangai · xangô · xantação · xantamílico · xantarsenita · xantato · xanteína · xantelasma · xanteloma · xantematina · xantemia · xantena · xantilina · xantina · xantino · xantinuria · xantinúria · xantinúrico · xantídeo

XANGÓ一样开头的葡萄牙语单词

badigó · bendegó · bijagó · bogó · chogó · gogó · guigó · jogó · nilgó

葡萄牙语近义词词典里xangó的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«XANGÓ»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«xangó»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«xangó»的25种语言翻译

翻译者

XANGÓ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到xangó25种语言翻译

该章节所呈现的将xangó由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«xangó»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

Shango
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Xangó
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Xango
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शैंगो
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الشانغو
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Shango
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

xangó
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Shango
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Shango
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Shango
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Shango
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

Shango
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Shango
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Shango
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Shango
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஷாங்கோவால்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Shango
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Shango
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Shango
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Shango
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Shango
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Shango
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Shango
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Shango
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Shango
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Shango
5 数百万发言者

xangó的使用趋势

趋势

词语 «XANGÓ»的使用趋势

xangó的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«xangó»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

xangó的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«XANGÓ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现xangó的用法。与xangó相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Educação intercultural e cotidiano escolar
ele entrar ele ia me matar e eu ia morrer. Mas fui crescendo no santo e aprendi a abrir espaço dentro de mim para o santo. Foi só quando abri espaço para Xangó entrar em mim, mesmo ele ainda sendo uma coisa estranha é que perdi o ...
‎2006
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Encontramos, no entanto, algumas pessoas que se lembram de tê-la conhecido quando crianças. O culto dos orixás, nacionalmente conhecido como candomblé , é referido na literatura antropológica sobre a cidade do Recife como "xangó".
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Novamente, o ambiente urbano parece ter sido mais acolhedor e tolerante para expressões religiosas diversas: "No engenho não tinha não. Era nas ruas." Inácio Antão Dias. "Se ele gosta de um Xangó, o caba vai andar uma légua pra ...
Christine Dabat, 2007
4
Brasil Africa
O termo é de origem iorubá, bàtá - significando tambor para o culto de Egum e Xangó (Pessoa de Barros, 1999, p.66). 2 - Alujá - Toque rápido com características guerreiras, dedicado a Xangó. Significa, em iorubá, àlujá, perfuração, orifício.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Um outro tema que podemos considerar clássico no contexto do repertório de grupos de dança afro é o espetáculo sobre a vida do ancestral Xangó, onde diretores-coreógrafos trabalham esses temas- míticos não só pelos gestos dinâmicos ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Xangó está sendo sedimentado. Seu axé representa o poder de Xangó, o rei dos orixás e orixá do poder. Esse poder está personificado pelo axé de Exu e pelo machado de Xangó em seu terreiro, vindos diretamente da Nigéria, com 280 ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
A palavra ancestral, que atravessou mares, cortou rios e florestas, se fará de novo ouvir, afiada como as lâminas do machado de dois gumes de Xangó, ou seja, daquele que foi, nas palavras de Edimilson Pereira, "outrora o quarto monarca ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
Caminhos Do Desconhecido
OXUM Senhora das águas doces, foi a segunda mulher de Xangó, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. Controlando a fertilidade e representando a mãe benevolente, é considerada a mais importante das yabás. As contas de ...
GELDER MANHAES MOSSO
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Pemberton, por exemplo, observa as fi- Ihas-de-santo de Xangó fazendo o dobalê, gesto de reverência tradicional, e interpreta essa postura como subserviente em relação aos homens, que por sua vez ostentariam posições de autoridade no ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Os animais e a psique
O carneiro também está associado a Xangó, e é sacrificado em sua homenagem nas festas de final de colheita. A cabeça cortada do animal é apresentada a todos os eléguns, mas somente um deles será "possuído" por Xangó. O eleito pega ...
Denise Gimenez Ramos, 2005

包含词语«XANGÓ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语xangó在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Intendente: Engenho da Rainha homenageia Xangô
"A Comissão mostrará o nascimento do orixá Xangó, a sua libertação.", declarou o coreógrafo da Comissão de Frente, Tarcísio Vieira. A cor vermelho da ... «SRZD, 二月 15»
2
Ano de 2014 será o ano da Justiça
O ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô que terá como influência Iansã. Xangó é o dono da justiça, da chuva, do trovão e do fogo, e por isso, será um ano ... «Infonet, 十二月 13»
3
Com capital estrangeiro, grupo fundará 5 empresas de tecnologia …
São Paulo – Com recursos captados junto a fundos internacionais, o Grupo Xangó chega ao Brasil com o ambicioso plano de fundar cinco negócios no período ... «EXAME.com, 七月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Xangó [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/xango>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH