下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a încolțí}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中A ÎNCOLȚÍ的发音

a încolțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A ÎNCOLȚÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a încolțí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a încolțí的定义

发现2人。 3〜是intranz。 1)(关于种子,块茎,鳞茎等)转角; 和胚芽。 植物有它。 2) (关于态度,感受,想法等)开始塑造; 保持一致 预算 醒来 雷声。 〜一粒希望。 在角落里 A ÎNCOLȚÍ2 pers. 3 ~éște intranz. 1) (despre semințe, tuberculi, bulbi etc.) A da colț; a germina. Plantele au ~it. 2) fig. (despre atitudini, sentimente, idei etc.) A începe să se contureze; a prinde consistență; a înmuguri; a se deștepta; a se înfiripa. ~ un grăunte de speranță. /în + colț

点击查看«a încolțí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A ÎNCOLȚÍ押韵的罗马尼亚语 单词


a orbălțí
a orbălțí
a se orbălțí
a se orbălțí
a se înmulțí
a se înmulțí
a înmulțí
a înmulțí
mulțí
mulțí
orbălțí
orbălțí
reîncolțí
reîncolțí
scobâlțí
scobâlțí
încolțí
încolțí
înmulțí
înmulțí

A ÎNCOLȚÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a încincí
a încínge
a înciudá
a încleiá
a încleștá
a încliná
a încolăcí
a încoloná
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá

A ÎNCOLȚÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí

罗马尼亚语近义词词典里a încolțí的近义词和反义词

近义词

«a încolțí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A ÎNCOLȚÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a încolțí25种语言翻译
该章节所呈现的将a încolțí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a încolțí»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

走投无路
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

arrinconado
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

cornered
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

कब्जा
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

يحشر
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

с углами
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

encurralado
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

অঙ্কুরিত
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

acculé
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

bercambah
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Enge getrieben
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

追い詰め
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

궁지
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

germinated
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

dồn vào chân tường
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

முளைத்த
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

फुटणे
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

çimlenmiş
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

le spalle al muro
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

opanowany
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

з кутами
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a încolțí
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

γωνιαίος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

vasgekeer
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

hörn
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

cornered
5 数百万发言者

a încolțí的使用趋势

趋势

词语 «A ÎNCOLȚÍ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a încolțí»在不同国家的使用频率。

a încolțí的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A ÎNCOLȚÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a încolțí的用法。与a încolțí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Mituri și legende ale antichității
Nu mai avem eu – credinciosul, tu – Dumnezeu, panegiricul nu mai rosteşte despre acelaşi tu – Dumnezeu, ci despre eu – fiinţa umană, capabilă de creaţie: „Pe gînduri dusă Eva îl suflă în vînt, / iar sîmburele se pierdun ţărînă, unde încolţi”.
Lucia Dărămuș, 2014
2
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Nici urmă însă de Marin! Deveneam tot mai agitaţi în timp ce-l aşteptam, lungindu-ne ochii în zare, doar-doar l-om vedea apărând. În mintea unora dintre noi prinse a încolţi ideea că întârzie în mod voit sau chiar că ar putea să ne tragă ţeapă şi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Educarea voinței - Pagina 25
Călătorii, convorbiri, lecturi felurite îi vor proCura elemente asimilabile, cu care se va hrăni şi se va întări. Astfel îşi preumblă Goethe vreme de treizeci de ani concepţia operei sale Faust: ea a întrebuinţat tot timpul acesta pentru a încolţi, ...
Payot, Jules, 2013
4
Un singur cer deasupra lor
Deci: a demasca, a încolţi, a înfiera, a izgoni, a deratiza, a lovi, a izbi, a smulge (colţi şi gheare), a stârpi, a sfărâma, a zdrobi, a strivi, a curma, a anihila, a nimici, a lichida. Niciodată, ştia asta, nu trebuiau folosite verbele a ucide şi a extermina.
Ruxandra Cesereanu, 2013
5
Cel care mă așteaptă
Masuud colora ouăle, Siamak era însărcinat să ude sabzehurile, adică lintea şi grâul, pentru a încolţi în semn de bun augur. Hamid râdea şi mă întreba de ce făceam atâta eforturi... dar eu ştiam că şi el, în adâncul inimii lui, era emoţionat că ...
Parinoush Saniee, 2012
6
Poetikon (Romanian edition)
pruncie îngerească,/Şi neputând ieşi, la cer, să bată,/Mă doare carnean umeri, sângerată”. Atrag în treacăt atenţia asupra verbului a încolţi, folosit în primul vers citat metaforic, în locul lui a apărea, a se ivi, dar care, prin rezonanţa lui agrară, ...
Crișu Dascălu, 2014
7
Glosar regional argeș - Pagina 132
Pn. L., Vt-, Spt. S. INCĂIBĂRA, tncâibăr şl tncăibărez, vb. I. I. Tranz. A cere socoteală, a lua din scurt, a certa. Cum a ajuns acasă, l-a şi tncăibărat nevasta şi nu l-a slăbit ptnă nu i-a spus. Spt. S. şi J., Brşt. 2. Tranz. A apuca, a prinde, a încolţi pe ...
D. Udrescu, 1967
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a ieşi; 2. a resulta. a decurge, _ljphm v. fig. a face să. reiasa, a da relief, a pune în evidentă; {ich _, a ieşi (maiafară). a se desprinde (de fundul tabloului). - ljnlm v. a căuta, a scoate. _ immmen lU. a ieşi, a se ivi, a încolţi. _langen v. a scoate.
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 327
3-km, adj. vehement. 3ABATH - EMJK - BAKU1H, a încolţi, (lat. germinare). 3ABNSTH - BHS - EN«UIH, a încolţi. 3ATb, m. ginere. 3ftBi>, m. dinte. 3!RSbN7>, adj. de dinte. HroNocbUb, m. purtător de jug. Hrji\, f . joc; Hrjibi tkojihth, a face jocuri.
I. D. Negrescu, 1961
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
Fig. (Despre oameni) A prinde pe cineva la strimtoare ; (despre abstracte) a cuprinde, a încleşta cu violenţă. — Din tn- -f- coif. ÎNCOLŢtRE s. f. Acţiunea de a încolţi; germinare. ÎNCOLŢIT» s. n. Faptul de a încolţi; încolţire. ÎNCOLŢIT», -A, încolţiţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

参考文献
« EDUCALINGO. A încolțí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-incolti>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z