下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a încorsetá}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中A ÎNCORSETÁ的发音

a încorsetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A ÎNCORSETÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a încorsetá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a încorsetá的定义

一个美丽的转移。 1)收集紧身胸衣。 2) (人或他们的表现)像紧身胸衣一样收集; 防止它自由发展或全面展现。 / in +紧身胸衣 A ÎNCORSETÁ ~éz tranz. 1) A strânge în corset. 2) fig. (persoane sau manifestări ale lor) A strânge ca într-un corset; a împiedica să se dezvolte sau să se manifeste liber și plenar. /în + corset

点击查看«a încorsetá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A ÎNCORSETÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a însetá
a însetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
încorsetá
încorsetá
însetá
însetá

A ÎNCORSETÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încor
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá

A ÎNCORSETÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

罗马尼亚语近义词词典里a încorsetá的近义词和反义词

近义词

«a încorsetá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A ÎNCORSETÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a încorsetá25种语言翻译
该章节所呈现的将a încorsetá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a încorsetá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

一个紧身衣
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

una encorsetada
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

a corseted
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

एक corseted
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

و corseted
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

ограниченный
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

um corseted
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

সংবরণ করতে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

un corsetée
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

untuk menyekat
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

ein Korsett
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

corseted
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

코르셋
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kanggo stifle
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

một corseted
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

அதில் உள்ளதா என கண்டறிய
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

तो फिरवून
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

bastırmak için
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

un corsetto
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

Corseted
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

обмежений
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a încorsetá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

α corseted
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

´n korsette
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

en corseted
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

en corseted
5 数百万发言者

a încorsetá的使用趋势

趋势

词语 «A ÎNCORSETÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a încorsetá»在不同国家的使用频率。

a încorsetá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A ÎNCORSETÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a încorsetá的用法。与a încorsetá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Un proiect didactic bine construit este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă, pentru realizarea unei lecţii reuşite. El este menit a aşeza pe baze ştiinţifice demersul didactic, fără însă a şabloniza activitatea instructiveducativă şi a încorseta ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Da, dacă eşti umilodârză, reuşeşti. Jurămintele sunt o prostie. Încercarea de a încorseta, de a aresta sentimentele cuiva este o violare a condiţiei umane. De aceea nimeni nu poate fi ţinut responsabil de transformarea propriilor sentimente.
Eugen Serbanescu, 2011
3
Dicționar de neologisme - Pagina 601
< incorpora] ÎNCORPORAŢIE s. f. încorporare, [gen. -iei. var. incorporafiune s. f. / cf. fr. incor- poration] 1NCORPORAŢIUNE s. /. v. încorpora- tie. ÎNCORSETA vb. I. tr. a strînge într-un corset. • (fia.) a supune anumitor reguli ; a circumscrie (1).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Probleme ale edificării statului de drept în Republica Moldova
... stabilitatea politică, echilibrul între forţele politice, care aveau doctrine şi ideologii diferite, fără a limita însă partitismul şi fără a încorseta acţiunea politică a partidelor. Soluţia preconizată şi pusă în aplicare a fost înaintarea puterii executive, ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Alexandru Roșca, ‎Institutul de Filozofie, Sociologie și Drept (Akademii︠a︡ nauk Respubliki Moldova), 2003
5
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 158
Orice încercare de a încorseta definiţia „naturii" umane cu ajutorul ştiinţelor, fie ele ecuaţiile matematicii, fie folosind exactitatea cu care sînt determinaţi atomii, este sortită eşecului. „Viaţa omului este în fiecare din momentele sale o ecuaţie ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
6
Patru femei, patru povesti
Fiind orfană, nu avusese ghinionul – spune Liza– de a se încorseta în forma strâmtă a spiritului micburghez, în care prezenţa feminină poate deveni o instanţă tiranică. Se purta în familia ei fără prejudecăţi, creând o atmosferă degajată, ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Dandysmul. O istorie
Dandylogul Barbey d'Aurevilly se dovedeşte a fi nu doar teoreticianul dietelor aspre, ci are mereu grijă să nu depăşească el însuşi măsura la micul dejun, prânz sau cină, spre a se putea încorseta fără grijă. Ar merita odată scris un scurt eseu ...
Adriana Babeți, 2012
8
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Iniţiatorul teoriei reprezentărilor sociale, Serge Moscovici (19252014), a refuzat – pentru a nu „încorseta” cercetarea – să dea o definiţie fenomenului pe care la analizat în profunzime. Totuşi, au făcuto unii dintre colaboratorii şi elevii săi. Astfel ...
Petru Iluț, 2015
9
Istoria romana
Cutuma atotstăpînitoare îl încorseta atît în privinţa ideilor, cît şi a conduitei, iar gloria sa era aceea de a fi trăit serios şi sever sau, pentru a folosi termenii latini adecvaţi, grav şi trist. Nu i se cerea unui roman, nici mai mult, nici mai puţin, decît ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Iluzoria vulpe a fericirii
Imaginea mea în fața celor cinci mă încorseta deja, ca o piele căreia îi venise timpul să năpârlească. O fisură, atât ia trebuit credinței mele în ceea ce numisem virtuțile curative ale grupului pentru ca neîncrederea să se adâncească și ...
Doina Popescu, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. A încorsetá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-incorseta>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z