下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a înecá}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中A ÎNECÁ的发音

a înecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A ÎNECÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a înecá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a înecá的定义

总是在TRANS之前。 1)让它淹死。 2)(陆地)用水盖住; 下沉 洪水。 〜领域。 3) 包括无王位; 压倒。 杂草有链条。 他的眼泪淹没了他。 / in + lat。 NECAR A ÎNECÁ înéc tranz. 1) A face să se înece. 2) (terenuri) A acoperi cu apă; a potopi; a inunda. ~ ogorul. 3) fig. A cuprinde pe de-a-n-tregul; a copleși. Buruienile au ~t lanul. Îl îneacă lacrimile. /în + lat. necare

点击查看«a înecá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A ÎNECÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a alunecá
a alunecá
a cuminecá
a cuminecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

A ÎNECÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a îndumnezeí
a înduplecá
a îndurá
a îndurerá
a înfăptuí
a înfășá
a înfășurá
a înfățá
a înfățișá
a înfeudá
a înfiá
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge

A ÎNECÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

罗马尼亚语近义词词典里a înecá的近义词和反义词

近义词

«a înecá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A ÎNECÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a înecá25种语言翻译
该章节所呈现的将a înecá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a înecá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

淹死的
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

ahogado
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to drown
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

डूब
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

غرق
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

утонул
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

afogado
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

নিমজ্জিত
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

noyé
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

lemas
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

ertrunken
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

溺死しました
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

익사
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

klelep
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

chết đuối
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மூழ்கி
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

डूबने
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

boğuldu
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

annegato
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

utonął
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

потонув
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a înecá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

πνίγηκε
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdrink
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

dränktes
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

druknet
5 数百万发言者

a înecá的使用趋势

趋势

词语 «A ÎNECÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a înecá»在不同国家的使用频率。

a înecá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A ÎNECÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a înecá的用法。与a înecá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 595
A înnàbusi, a îneca, a astupa resufla- rea. Suffoquer.. Iniiâbusire, Innàbuçéllâ. s.f. Lu crarea de a înnàbusi, d'à înveli, etc. Vedi sussü. Action d'emmitoufler, ïnnàbusire, nimicire a unuïplanû, etc. Anéantissement, destruction d'un plan.
Ion Costinescu, 1870
2
Limonov (Romanian edition)
O altă petrecere de pomină nu avea să mai fie, uşa se închisese şi nici că avea să se mai deschidă, nu mai rămânea decât de băut încă un pahar, fără a şti dacă pentru a îneca amarul unei disperări fără leac sau, cum o tot repetau prietenii ...
Emmanuel Carrère, 2014
3
Opere alese. Din bibliotheca de lectura pentru Junimea de ...
Feriţi-vă de chieltuielele celle mici : e de ajuns o gău-f rice , spre a îneca o navă. Delicateţea gustului duce' drept la cerşetoriă. Nebunii dau ospeţe, şi înţellepţii le mănâncă. ' ş « Eccã-vă toţi adunaţi aici la o vêndare de bagatelle * şi curiosităţi ...
Benjamin Franklin, 1872
4
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 148
Un moment psihologic similar poate explica, după Herseni (62), utilizarea verbului a îneca în legătură cu scufundarea în apă a „vătafului" cetei de flăcăi. A îneca a fost folosit în glumă, mai tîrziu, . „pentru a accentua hazul stîrnit de actul acesta ...
Stelian Dumistrăcel, 1980
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—5=fèihig a. productiv. Gšr-triiglth a. suportabil. Er-trèinlien v. a îneca. @Er-trinken v. a se îneca. QEr-trnţm v. a dobíndi prin palavre. [pune la o parte. Er-ührigen v. a iconomisi , a (Ernie [1.] f. lintişoară, măzăriche (Eruum emilia).
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina 173
Verbul lat. necare, enecare însemna „a omorî" ; în latina tîrzie; specializat cu sensul de „a omorî în apă, a îneca", a devenit it. annegare, fr. noyer, prov. negar, cat., sp., port. anegar, rom. îneca. Adj. orbus însemna „lipsit de" şi mai ales „lipsit de ...
Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977
7
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Alunecăm inevitabil spre o figură <îam banalizată, „a îneca în lumină sau în sunet", după ce M. Eminescu a spus în Călin : După pînza de păinjăn doarme fata de-mpărat; / înecată de lumină e întinsă în crivat, din care nu este însă exclus să se ...
Ion Coteanu, 1985
8
Dicționar rrom-român - Pagina 198
TARaZ 198 taraz, ~a s.m. balan{/ä, -e. TASAVEl (perf. tasavdäs) vb. refl. a îneca; a sufoca, înäbu§i; a sugruma; a stinge. tasawzóla (perf. tasawziás) [la spoit.] vb. refl. a se îneca; o grastá tasawziné sawrré caii s-au înecat toti. tatàl/o, -i, -e, -e adj.
Gheorghe Sarău, 2000
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 23 - Pagina 896
... a câştigat prin prescripţiune servitutea de luare şi conducere de apă pentru usul morei sale (§ 623 codul Calimach), de aici nu reese câtuşi de puţin că ea a dobêndit servitutea de a îneca moşia Cepleniţa, căcĭ obiectul servituţeĭ era luarea şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1884
10
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Cu toată trista stare în care au ajuns Principatele de la 171G încoace, şi cu toate mijloacele aplicate clin doue părţi spre a face cu neputinţă, ori spre a îneca şi a suprima verî-ce rezistenţă din partea maltratatorilor ţerei, istoria acestora, cu toate ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1889

参考文献
« EDUCALINGO. A înecá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-ineca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z