在"罗马尼亚语"词典里a pescuí}的意思

单词 A PESCUÍ的词源

pește

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中A PESCUÍ的发音

a pescuí

A PESCUÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里a pescuí的定义

和渔业1st Trans。 1）（鱼类或其他水生动物的品种）用专用工具捕捉。 ＆＃X25ca; 在阴天水中从混乱或困难的情况中获益。 2）（人或物落入水中）到地面或岸边。 3） FAM。 （有缺陷的物品）以各种方式取得（非法）。 2. intranz。 练习钓鱼; 处理捕鱼; 成为一名渔民。

A PESCUÍ ~iésc 1. tranz. 1) (varietăți de pește sau alte vietăți acvatice) A prinde cu ajutorul unor instrumente speciale. ◊ ~ în apă tulbure a trage foloase dintr-o situație confuză sau dificilă. 2) (oameni sau obiecte căzute în apă) A scoate la suprafață sau la mal. 3) fig. fam. (obiecte deficitare) A procura prin diverse mijloace (ilicite). 2. intranz. A practica ocupația de pescar; a se ocupa cu prinderea peștelui; a fi pescar.

A PESCUÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a pescuí的25种语言翻译

该章节所呈现的将a pescuí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a pescuí»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 钓鱼
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: pesca
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: to fish
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: मछली पकड़ना
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: صيد السمك
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: рыбалка
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: pesca
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: মাছ ধরা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: pêche
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: memancing
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Fischerei
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: フィッシング
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 어업
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: Fishing
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: Câu cá
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: மீன்பிடி
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: मासेमारी
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: balık tutma
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: pesca
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: Wędkarstwo
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: Риболовля
• 罗马尼亚语: a pescuí
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: αλιεία
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): Visvang
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: fiske
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: fiske

与 «A PESCUÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a pescuí的用法。与a pescuí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... eu forcipile; omenii prendu pas- seri eu laciele, prendu animali selba- tice cu câni , cu arme ; potemu prende ceva eu dentii, eu braciele ; callii, bouii se prendu eu funi, etc., b) in specie a) a vená : a prende pesci = a pescuí ; a prende cancri, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 95

Din rus. brak. BRACARE s.f. Rotire a pAr|ii mobile a unor sisteme tehnlce pcnlru a fi uduse sau orientate tntr-o aniimllA pozifie aau direr (ie. — D u pA f r. braq uage. BRACONA, braaonez, vb. I. Intranz. A vina sau a pescuí ilegal. — Din fr.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 544

PESCUITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pescuí. PESEVENCLICU, m. pl. uri. [pe- sevencu], maquerellage, métier de prostituer, m. PESEVENCU, m. a. f.pl. i, e. adj. [pezvenk, Iure], maquereau (elle), entremetteur (euse), qui débauche, qui ...

Raoul de Pontbriant, 1862

D. Aurelii Augustini ... Ennarationes in Psalmos mysticos. ... - Pagina 23

tendente se Fui: \inc voce , sic nó aperuí¡ os suum,&\uicom pescuí r potcRatcm . anm v_t fc cópcscere ostêderctad illacñ eius voccm qua dixit, Ego sum,hi qui cum apprehcndcndum lukas; quacrebant,redícrunt teu-o 8: cecidcruuanndoergo ...

Aurelius santo Augustinus (santo), 1571

P - Z. - Pagina 76

... (um 1640 URECHE) veralt. : fischreich. Si ape multe sä aflä si bälti nu numai päscoase si cu agonisitä (URECHE, LET.P 1 17). GR. LV. u. MOLD. BAN. paseos. ET. lat. pêscôsus; wegen e siehe pescar. pescuí Präs. -iésc (1564 CORESI CAZ.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii