下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a petréce}的意思

词典
词典
section

单词 A PETRÉCE的词源

lat. petraicere
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A PETRÉCE的发音

a petréce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PETRÉCE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a petréce»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a petréce的定义

PETRÉCEpetr。1st Trans。 1)(人)陪同道路(礼貌,安全等); 开车。 〜(某人)到车站。 ◊ 〜(某人)用眼睛(或眼睛)在视线的帮助下远程观看。 2)fam。 (物质商品)实现; 消耗。 3)(时间或者时间)用于某些顾虑。 〜一天晚上在餐厅 她正在读它。 4)让它从一边传到另一边。 通过针的针。 5)流行。 (死了)开进坑里。 6)流行。 (需要,烦恼等)受苦。 7)(服装的边缘)重叠完成。 2. intranz。 消磨时间; 沉迷于世间的快乐; 他们欢喜; 喜悦 玩得开心; 厨师 娱乐。 A PETRÉCE petréc 1. tranz. 1) (persoane) A însoți pe parcursul unui drum (din politețe, pentru siguranță etc.); a conduce. ~ (pe cineva) până la gară.~ (pe cineva) cu ochii (sau cu privirea) a urmări de la distanță cu ajutorul văzului. 2) fam. (bunuri materiale) A face să se petreacă; a consuma. 3) (timpul sau perioade de timp) A folosi pentru anumite preocupări. ~ o seară la restaurant. Ea își ~ timpul citind. 4) A face să treacă dintr-o parte în alta. ~ ața prin urechea acului. 5) pop. (morți) A conduce la groapă. 6) pop. (nevoi, necazuri etc.) A avea de suferit. 7) (marginile unei haine) A suprapune pentru a încheia. 2. intranz. A consuma timpul în distracții; a se deda plăcerilor lumești; a se veseli; a desfăta; a se distra; a chefui; a se amuza.

点击查看«a petréce»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A PETRÉCE押韵的罗马尼亚语 单词


a se petréce
a se petréce
a se tréce
a se tréce
a se întréce
a se întréce
a tréce
a tréce
a întréce
a întréce
petréce
petréce
preapetréce
preapetréce
sânge réce
sânge réce
sânge-réce
sânge-réce
tréce
tréce
întréce
întréce

A PETRÉCE一样开头的罗马尼亚语单词

a permíte
a permutá
a perorá
a perpetuá
a persecutá
a perseverá
a persiflá
a persistá
a personalizá
a personificá
a persuadá
a pertractá
a perturbá
a pervertí
a pescărí
a pescuí
a peticí
a petiționá
a petrificá
a pețí

A PETRÉCE一样开头的罗马尼亚语单词

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
berbéce
cléce
hăghiéce
irodiéce
mléce
pîntéce
zéce

罗马尼亚语近义词词典里a petréce的近义词和反义词

近义词

«a petréce»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A PETRÉCE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a petréce25种语言翻译
该章节所呈现的将a petréce由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a petréce»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

gastado
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to party
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

व्यय की गई राशि
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

أمضى
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

потраченный
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

gasto
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

অতিবাহিত
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

dépensé
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

menghabiskan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

verbraucht
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

使用済み
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

소비
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

ngginakaken
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

duyệt
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

கழித்தார்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

खर्च
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

harcanmış
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

trascorso
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

Spędzony
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

витрачений
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a petréce
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

Χρησιμοποιημένα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

spandeer
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

Tillbringade
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

tilbrakte
5 数百万发言者

a petréce的使用趋势

趋势

词语 «A PETRÉCE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a petréce»在不同国家的使用频率。

a petréce的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A PETRÉCE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a petréce的用法。与a petréce相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Didahii
... nici de mâncare, nici de băutură, nici de viiaţă, nici de moarte, ci toate lucrurile, încă şi de sine uitânduş fiind ca şi un beat de dragostea acei frumoseţi, numai de aceia înseta, numai aceia poftiia şi numai întru aceia a petréce de pururea.
Antim Ivireanu, 2011
2
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 279
§i asea, de ni sä pare noaä dreptu a petréce folosurile zî- dirii, cu multu mai dreptu lucru laste ca sä sä cunoaseä Dumnedzäu de noi, ca un stä- pîn mai mare a toatä zîdiria. Atîta numai dzic cä Dumnedzäu toate li-au fäcut pentru sä slujascä ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
3
Opere - Pagina 14
... nici de viiafä, nici de moarte, ci toate lucrurile, încä si de sine uitîndu-s fund ca si un 25 beat de dragostea acei frumosetj, numai de aceia înseta, numai aceia poftiia si numai întru aceia a petréce de pururea sä nevoia. Iarä încäsi luînd seama ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
4
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
In septämán'a asta o sà ne propunà profesorele, istori'a despre decädérea Niederlandei, carea o scrise Schiller. – Scintiele naturale ne descopere in tôte dilele minunile lui Ddieu. V o c ab e l n : a petréce, begleiten. jucäréea, die Spielerei.
Jon Maximu, 1871
5
P - Z. - Pagina 81
petréce 209a) in harter, qualvoller Lebensweise. sä strästuia pre sine mai vârtos cu maigreale petrecäri (DOS. VS. Dech. 10; 210a). 2. MARAM. Begräbnis N. ET. a petrece, zur Bildung vgl. vânzare, näscare, päscare, föcare, zäcare. SG.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Primul Occident: începuturile poeziei și teatrului în ... - Pagina 32
t;, pare sä fi fost tradusä deviza: quidquid agis, prudenter agas et respice finem: Orice faci, fa si cauta fârsitul cum vine (s.n.) Cine nu-l socotéste nu petréce bine. Fârsitul ori laudä, ori face ocarä, Multe începäturi dulci, fârsituri amarä.
Ion Istrate, 2001
7
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 292
Comment vous portez voust PetrecA см einem împreunâ, träescu. \ Utor, eris, usus sum, uti. conversor, a- ris, atus sum, ari. SDÎit 3emanbem leben. PetrecA în desfatàrî. | Eeereor, oblector, ans, atus sum, ari. me distraho, is, traxi, traetum, ...
D. Pisone, 1865
8
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 98
Zici că nu‐ncerci să mă otrăveşti? Pe buze i se întindea un înfiorător surâs de condam‐nat şi striga: — Te‐am avut, nu? O fi de căcat, dar beau orice. Marcel avea o meclă roşie şi binedispusă de petrecă‐reţ, plină de cicatrice, de care se agăţa ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 134
Iar Barbă-Cot, piticul care se afla faţa lui avea o moară fermecată unde oamenii veneau să macine grăunţe dar şi să stea la taifas şi să afle câte au fost, erau, şi urmau să se petrecă pe lume. Numai că acei oameni îşi pierdeau înţelepciunea şi ...
Anastasia Popa, 2011
10
Ispășire
Dulcea şi fidela Barbara, cea cu relaţii în toate sferele, cu care Jack şi Emily credeau că ar fi fost bine să se însoare, îl invitase să petrecă o săptămână la castelul părinţilor ei din Highlands. Socotea că ar fi fost nepoliticos să nu se ducă.
Ian McEwan, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. A petréce [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-petrece>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z