与 «A SE CĂRĂBĂNÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se cărăbăní的用法。与
a se cărăbăní相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Atunci diavolii odata încep a se carabani unul peste altul în turbinca, de parcai aducea vântul. si dupa ce intra ei cu totii înlauntru, Ivan începe ai ghigosi muscaleste. Dupa aceea leaga turbinca strâns la gura, o pune sub cap, mai trântindule ...
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Bh-trodmen v. a usca, a svînta, Bh-trollen v. fam. a se cărăbăni, a'sl lua catrafusele, a o şterge. Bh-trñpfelu D. a picături, a pişti. Bh-trohen v. a stoarce prin ameninţărl. Bh-trnmpfen v. 1. (In jocul de cărţi) a bate cu un coz; 2. fig. a închide gura ...
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 218
... glumeaţă la origine, care a dat naştere lui «a se duce» şi care se întâlneşte şi în «a se căra» şl «a se cărăbăni» al nostru ; ramarţ' «rămânea» are şl înţelesul de «a fi luat» : av ramâs fa soldata J. ca în Ardeal («a rămas cătană») şi serveşte, ...
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 427
copuUn' sn vz captilan сагл [At: DOSOFTEI, V.S.9/2/V: (reg)ce~/Pzi: car IE: ml »currare] 1 vr A duce ceva dintr-un loc in altul Si: (fam) a carabani (2). 2 vt A transporta (în cantitäti mari). 3 vr (Pop; îe) A ~ apa cu ciurul A munci în gol. tara rezultat.
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Limba română: Privire generală - Pagina 196
... a rămas la noi i, păstrat în unele forme la istroromâni şi în cele mai vechi texte ale noastre şi înlocuit astăzi cu totul prin acel se ducere care era odinioară, probabil, o expresie întrebuinţată în glumă (ca expresia a se căra, sau a se cărăbăni).
... scurtsi cuprinzator, sarutmâna matusei, luândumi ziua buna,ca un baiat de treaba, iesdin casa cu chipcama ducla scaldat, ma supuresc pe unde pot si, când colo,matrezesc în ciresul femeii si încep a carabani lacirese însân, crude, coapte, ...
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 66
Luaţi-vă catrafusele şi începeţi a vă cărăbăni de la casa mea (Creangă). CATRAN Catran de... = foarte..., extrem de..., al dracului de... Catran de scump. A se face foc şi catran (de mînie) = a se mînia tare, a se înfuria. Se supără, de se făcu foc ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fixat din loc Tn loc pnn cusături) ori care se umple cu aer, folosit ca aşternut moale (pe paturi), pentru protecţie corporală Tn unele probe sportive, pentru a pluti pe apă etc: încep ... a cărăbăni la saltele cu puf.CR.; 2. (p.anal.) nume dat unor ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
9
Cercetări etimologice - Pagina 285
carabani Ca verb tranzitiv, cäräbäni înseamnä „a cära" si, ca sensuri derivate din acesta, în expresia a cäräbäni cuiva (la) palme (sau pumni, ciomege etc.), „a da cuiva lovituri multe si dese cu pumnul, cu palma etc., a snopi în bätäi" si „a ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Ion Creangă - Pagina 211
... butuc, caier, a căina, ciinos, căpiţă, a cărăbăni, carîmb, catrafuse, catrinţă, căzătură, cazma, ceapcin, chef, chiabur, chiag, a chicoti, a chiti, a chiui, ciolan, cireadă, ciudă, clacă, cocioabă, cuţitaf, darabană, a dirdii, dihanie, dihonie, dimb, drob, ...
