下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a se impacientá}的意思

词典
词典
section

单词 A SE IMPACIENTÁ的词源

fr. impatienter
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A SE IMPACIENTÁ的发音

a se impacientá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE IMPACIENTÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a se impacientá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a se impacientá的定义

毫无疑问,我〜ézintranz。 交付。 变得不耐烦; 失去耐心。 A SE IMPACIENTÁ mă ~éz intranz. livr. A deveni impacient; a-și pierde răbdarea.

点击查看«a se impacientá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SE IMPACIENTÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a dezorientá
a dezorientá
a impacientá
a impacientá
a orientá
a orientá
a reorientá
a reorientá
a se dezorientá
a se dezorientá
a se orientá
a se orientá
a se reorientá
a se reorientá
ambientá
ambientá
dezorientá
dezorientá
impacientá
impacientá
orientá
orientá
paientá
paientá
reorientá
reorientá

A SE IMPACIENTÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se identificá
a se idiotizá
a se ieftini
a se iertá
a se iluminá
a se ilustrá
a se iluzioná
a se imaterializá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se impregná
a se imprimá
a se impúne
a se imunizá
a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná

A SE IMPACIENTÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a curentá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a ornamentá
a parlamentá
a înregimentá

罗马尼亚语近义词词典里a se impacientá的近义词和反义词

近义词

«a se impacientá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SE IMPACIENTÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se impacientá25种语言翻译
该章节所呈现的将a se impacientá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se impacientá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

急躁
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

los impacientes
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

the impatient
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

अधीर
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

الصبر
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

нетерпеливый
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

os impacientes
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

উদাসীন হতে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

l´impatient
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

tidak sabar
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

der ungeduldige
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

せっかち
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

참을성
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

sabar ing
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

sự thiếu kiên nhẫn
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

பொறுமை
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

अधीर
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

sabırsız
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

l´impaziente
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

niecierpliwych
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

нетерплячий
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a se impacientá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ο ανυπόμονος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

die ongeduldige
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

otåliga
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

de utålmodige
5 数百万发言者

a se impacientá的使用趋势

趋势

词语 «A SE IMPACIENTÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a se impacientá»在不同国家的使用频率。

a se impacientá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE IMPACIENTÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se impacientá的用法。与a se impacientá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Sentimentele, trăirile marcheazăle prin verbele a se bucura, a se emoţiona, a se extazia, a se impacienta. Insistenţa, reliefeazo prin verbe ca: a insista, a relua, a reaminti. Dorinţa de claritate a mesajelor exprimo prin verbele: a preciza, ...
Elena Sandu, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... fără a se impacienta în fața tarelor României, așa cum a făcut Cioran, fără a avea pretenția de ai schimba destinul printro revoluție spirituală după cum o proiectase Eliade, ci imortalizând realitatea prin intermediul confesiunii, fie publice, ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 102
verbul a se impacienta („a-şi pierde răbdarea, a deveni nerăbdător") şi fran- ţuzismul impacienţă („nelinişte, nerăbdare"). La tema participială pass- sînt raportabile şi adjectivele pasibil, impasibil. Mai interesant este însă faptul că acelaşi verb ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Studii de literatură română - Pagina 163
Neologismele citate din In Vâltoare: atentiv, 16; delirant, 195; deziluzie, 145; eveniment, 61; glacial, 26; imensitate, 153; impaciență, 26; a se impacienta, 218; instinctiv, 155; intensiv, 119; reminiscenţă, 67. – Termenii familiari: acuşi, Clipe, 37; ...
Petre V. Haneş, 1910
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 362
... când vă adresaţi către vre-unul din colegii D-vóstre, cu tote că regulamentul nu permite să provocaţi cestiuni personale, dupe cum vedeţi că aţi dat loc la mai multe întreruperi şi că Adunarea începe a se impacienta, D. Cesianu: D-le Dimitriu, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
7
Romanul vieţii lui Bogdan Petriceicu Haşdeu - Pagina 519
Iar cînd lulia avea căderea la care ne-am mai referit, de la începutul anului 1883, B. P. Hasdeu se impacienta şi invoca patetic uriaşa responsabilitate naţională pe care fetiţa ar fi avut-o. ''21-22 ibidem, p. 76, 47. 23 A se vedea scrisoarea din ...
I. Oprișan, 1990
8
Umbra chinezească
Urmări privirea lui Martin şi observă că doamna Martin, care se uita în continuare în tavan, mişca degetele pe perete. Bietul Martin făcea eforturi extraordinare să înţeleagă ce voia soţia lui săi spună. Se impacienta, vedea că Maigret aştepta.
Georges Simenon, 2014
9
Soţ şi soţie
După o luptă care a durat ani de zile, am reuşit să îl conving că nu sunt aşa, că sunt demnă de încredere, iar acum adevărul iese la lumină, el, care se impacienta la cea mai mică bănuială, el se dovedise a fi trădătorul, iar eu eram cea înfrântă, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Congruente paradoxiste - Pagina 39
Asistenţa asista cum pacientul se impacienta. • Făcea facturi contrafăcute, • Am responsabilitatea să nu devin iresponsabil • Avea însuşirea de a-şi însuşi ce nu-i aparţinea. • Bipedul cu para, cumpăra, cu-o para, paralelopipedul. • Pe muribund ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011

参考文献
« EDUCALINGO. A se impacientá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-impacienta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z