A SE ÎNVÂRTÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se învârtí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se învârtí的定义
关闭我〜éscintranz。 1）旋转（围绕其轴或其他物体）; 做圆形运动; 旋转。 地球即将到来。 ＆＃X25ca; 〜家（或地方）与某人头晕目眩。 2）四处走动（无用）。 ＆＃X25ca; 〜像一只小火鸡一样走来走去（混淆世界）。 3）有意识地使用可疑的手段来获取一些东西。 / in + sl。 vrutĕti A SE ÎNVÂRTÍ mă ~ésc intranz. 1) A face o mișcare de rotație (în jurul axei sale sau al altui obiect); a realiza mișcări circulare; a se roti. Pământul se ~ește. ◊ ~ casa (sau locul, pământul) cu cineva a fi apucat de amețeli. 2) A umbla încolo și încoace (fără rost). ◊ ~ ca o curcă chioară a umbla de ici până colo (încurcând lumea). 3) A folosi în mod conștient mijloace dubioase pentru a obține ceva. /în + sl. vrutĕti
点击查看«a se învârtí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE ÎNVÂRTÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se învârtí的用法。与
a se învârtí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
În apropiere se afla un pavilion numit „casa de haz”, îndată ce intrai într‐o odăiţă şi te puneai într‐un scrânciob, toată casa prin lucrarea unei maşini anumite începea a se învârti, aşa că şezând în scrânciob ţi se părea că te învârteşti singur ...
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Vezi s ̨nu!, În niciun caz! get through v (AmE) a se învârti de ceva (de droguri) get-together n întâlnire, adunare (informal ̨) get-up n costumaÍie, echipament (de obicei ciudate) get up v 1 a se ridica Get up! Scoal ̨-te!, Ridic ̨-te! He couldn't ...
Înainte de a se învârti prin centrul oraşului, pe unde mai trecuse în nopţile precedente, luase totuşi drumul cartierelor periferice, al dormitoarelor măcinate de timp şi de cutremurele de pământ, cu balcoane închise şi sărăntoci care jucau table ...
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 221
De-abia începuse stupul a se popula de albine şi roata a se învârti, că guvernul, temându-se ca să nu se înrădăcineze credinţele comuniste în ţară, a şi luat măsuri, a ordonat împrăştierea a) „Nu pe francezi mă bizui că-mi vor pune sistemul în ...
Apoi se puse Ludwig, acompaniat de trâmbiţele noastre, să cânte un vals, iar Menier, cuprinzând, cât ai bate în palme, pe una din cele mai tinere nemţoaice de talie, începu a se învârti cu dânsa. Orchestrul nostru improvizat îl auziră coloniştii, ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
6
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Porcii! Întreg textul evanghelic de astăzi pare a se referi la ei, a se învârti în jurul lor! Şi, întradevăr, mai există un text evanghelic în care e vorba de porci şi care prezintă pentru noi o deosebită valoare practică. În referatul Sfântului Apostol şi ...
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
Pluta, împinsă de şuvoi, după ce se învârti câtva timp împrejur, se opri apoi în loc de‐a curmezişul apei, astfel încât capătul din urmă atingea malul drept. Osman acum nu mai putea înainta, nici da înapoi. Vrând‐nevrând, el trebuia să dea ...
Na fost nevoie să se transforme în copoi, ci întrun pitic hazos, cu barbă lungă până la brâu şi cu mustăţi până la urechi. Şi cu un fes pe cap. Acesta a fost deghizamentul pe care şi la putut întocmi la repezeală ciufuliciul, pentru a se învârti fără ...
Apoi selinge frumusel pe botsi începe a se învârti prin casa cu neastâmpar, zicând: Nu stiu, parerea ma amagit, ori am auzit mai multe glasuri? Dar ce Dumnezeu? Parcau intrat în pamânt... Unde sa fie, unde sa fie? Se iteste el pe colo, ...
10
Amintiri de la Junimea din Iași
Cum dispare fata de la fereastră, sărmanul Dionis se înfundă în privirea liniilor roşii zodiace, liniile încep a se mişca şi a se învârti cu mare repeziciune, mintea lui Dionis este târâtă cu dânsele, o mână nevăzută îl atrage în trecut sub vârtejul ...
