A SE PROȚĂPÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se proțăpí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se proțăpí的定义
保护我〜ésintranz。 1） 要占据一个固定的垂直位置，坐在一个像一个利润。 2）fam。 让自己浮夸（在某人面前）。 3） 充满自我。 A SE PROȚĂPÍ mă ~ésc intranz. 1) reg. A ocupa o poziție verticală fixă, stând ca un proțap. 2) fam. A se posta ostentativ (înaintea cuiva). 3) fig. A fi plin de sine.
点击查看«a se proțăpí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE PROȚĂPÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se proțăpí的用法。与
a se proțăpí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Asculta muzică. Camille se proţăpi la picioarele patului, cu mîinile-n şolduri: – Păi? se indignă ea. – Ţi-am păstrat cîteva clătite... Ţi le flambez mîine... – Păi?! repetă ea. Nu mi-o tragi? – Ha, ha! Foarte nostim... Camille începu să se dezbrace.
În acele vremuri de cumpănă, între iarnă şi primăvară, cineva de la comuna Baishuzi veni la huzureni. Acel cineva călătorea spre casa unei rude, undeva în munţi, şi când ajunse în satul Shouhuo se proţăpi în capul satului şi începu să strige: ...
3
Catch-22 (Romanian edition)
Se ridică amorţit, dar plin de entuziasm, şi se proţăpi în spatele tejghelei ca să se bucure cît mai mult de acest prilej cînd urmau să sosească bombardierii săşi ia mapele cu hărţi. — Aşa vă trebuie, nenorociţilor, Bologna, le repeta el la nesfîrşit ...
Doamna Blake se proţăpi unadouă în uşă şi nu se mai urni. — E ocupat cu una din stampele lui şi îi place so termine întro singură şedinţă, îi lămuri doamna Blake. Aşa că nu trebuie săl oprim. — Mă tem că e important, doamnă, zise Jem.
5
Fetița cu ochi albaștri
Se proţăpi zdravăn, cu picioarele uşor depărtate pentru aşi menţine echilibrul. Mâna unui tip care se ţinea de bara din oţel îi trecea chiar pe sub nas, în timp ce din cealaltă devora cu aviditate un thriller apărut în colecţia de buzunar. Marc se ...
CU. ROGOJINA. APRINSĂ‐N. CAP. ŞI. CU. JALBA‐N. PROŢAP. România, această ţară mănoasă şi împodobită de natură cu toate darurile, a fost ursită de soartă să sufere toate relele fizice şi morale: cutremurele de pământ, inundările râurilor ...
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 755
proţap s.n. 1 . Prăjină groasă de lemn, fixată la dricul carului şi de care se prinde jugul. 2. înjghebare simplă din două beţe despicate la un capăt şi înfipte în pământ între care se pune la fript carne, peşte etc. - Pl. proţapuri. proţăpi vb. lV refl.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
8
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
240. [ cal prost, rosse, p. 458. — Fem. prostă ; pl. proşti, proste. Prost, adv. mal, p. 145. Proţap, s. in. baton fourchu, p. 516. || cu hârtia in proţap, en laisant grand bruit. â grands cris, p. 516. — Pl. proţapuri. Proţap, s. m. fleche, tiînon du chariot, p.
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Adevăr grăieşti, bălane, numai că asta se va înfăptui mai încolo, puţin peste două luni, zâmbi valahul rupând o ciozvârtă dintrun cârlan fript cu măcriş unguresc la proţap de prun. — Da' eu ceam zis? zâmbi sasul la rândui. Berilă dădu să ...
10
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Se aşază ca la ei acasă, alegând locuri special rezervate celor mai înalte feţe bisericeşti. Burchard, pe care insulta îl scoate din minţi, îi dojeneşte cu asprime şi exact atunci intră Alexandru însuşi. — Ai să ne vezi pe toţi la proţap şi perpeliţi în ...
