A SE SCOFÂLCÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se scofâlcí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se scofâlcí的定义
要适应我〜éscintranz。 1）（关于人）通过过度瘦身拉脸。 2）（因木材，纸板，皮革等）失去原来的形状（由于热量和/或年龄）; 通过弯曲变形; 挺身而出 /原稿。 应用。 A SE SCOFÂLCÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane) A se trage la față prin slăbire excesivă. 2) (despre obiecte din lemn, carton, piele etc.) A-și pierde forma inițială (din cauza căldurii sau/și a vechimii); a se deforma prin încovoiere; a se scorogi. /Orig. nec.
点击查看«a se scofâlcí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE SCOFÂLCÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se scofâlcí的用法。与
a se scofâlcí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
mayîsîp kurumak a se scofâlci. kuruntî s. 1. închipuire; imaginatie; fantezie. 2. bänuialä; suspiciune; neîncredere. kuruntugî s. visätor; vizionar. kuruntulî adj. 1. bänuitor; suspicios; neîncrezâtor. 2. închipuit; imaginât, kurup-yaratîlgan adj. créât; ...
Oricum, cred c-o să spargem petrecerea, anunţă Chris. Ca formă de protest sau cam aşa ceva. - Chiar? exclamă Sue, sincer uimită. - Nu, răspunse Chris, dând vag din mână. Nu ştiu. Faţa i se scofâlci deodată într-o mască a furiei, la 77.
Stephen King, Mihnea Columbeanu, 2003
... jeanșii păreau cam largi pe gambele mai puțin musculoase ca altădată, ochii anunțau discret privirea goală de mai târziu, în timp ce obrajii vag trași acum se vor scofâlci tot mai tare. Așa că ce să mai zică de gleznele ei care se îngroșau ...
4
Educație târzie - Volumul 1 - Pagina 12
locul ei, că nu va mai fi demolată, ci se va scofâlci şi va putrezi lent, ca toate lucrurile de pe lumea asta; şi că, într-un târziu, va fi dărâmată cu milă. Dar asta se va întâmpla peste mulţi ani. Aşa cum arată – modestă, puţin afundată în pământ, dar ...
... si atâta era tot (CREANGÄ, CL X, 105) war auch mit ihnen nicht viel los. ET. unbek. scofâlci Präs. -cese (1805 CRIS AN 257) I. V. tr. bucklig machen, aus- und einwärtsbiegen, verbiegen. II. a se scofâlei bucklig, verbogen, uneben werden.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
