与 «A SE TĂLMĂCÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se tălmăcí的用法。与
a se tălmăcí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 20
... a pune la un locă părerile lor, a face proiecte măreţe pentru renascerea patriei comune, a se înţelege pentru formarea opiniunei publice în ţéră!. . . . Unirea există în inimi, ea se tălmăci în cuvinte şi prinse rădăcină ca o plantă ceréscă pe 20.
2
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 240
Au adunat un sinod de top episcopii Rusiei mici şi de ala' dascăli bisericeşti, carele au cercetat-o şi au întărit-o la 1641, septemvrie 8, cu hotărâre de a se tălmăci în limba grecească şi latinească şi a se trimite şi la aprobaţia patriarhului de ...
Andrei Șaguna, Nicolae Bocșan, 2005
3
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 181
estea toate voind înălţimea ta a le aduce în mai mare Icsnire a le face deobşte in ţară ştiute, ai poruncit nu numai a se tălmăci în limba cea moldovenească a patriei noastre, dar a se şi da in tipariu şi a se împărţi obştei. Iată dar ...
4
Cultura psihologică românească - Pagina 23
... oamenilor între ei, din nevoia de a se adapta unii la alţii în cadrul diferitelor comunităţi de viaţă sau chiar şi numai din curiozitatea firească de a se cunoaşte între ei şi a se tălmăci reciproc, eventual de a se cunoaşte şi înţelege pe ei înşişi.
5
Scrieri alese - Pagina 215
... se zice că trebuie a se tălmăci româneşte multe -cărţi ce le vedem încremenind prin librării, nu fie de măsură alăturea cu neînţelesul Lycophron, cu întunicosul prezicător Nostradamus sau cu niscaiva cărţi macaronice ce se păstrează încai ...
6
Viața lui Vasile Alecsandri - Pagina 93
Unirea exista în inimi, ea se tălmăci în cuvinte şi prinse rădăcină, ca o plantă cerească, pe acel loc ars de soare şi lipsit de plantele lumbritoare ale pămîntului." 2 La Mînjina lui Negri, tinerii moldoveni întîlneau pe cei veniţi de la Bucureşti, ...
George Cristea Nicolescu, 1975
7
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 337
Au adunat un Sinod de toţi Episcopii Roşiei mici şi de alţi Dascăli Bisericeşti, carele au cercetat-o şi au întărit-o la 1641 Septemvrie 8 cu hotărîre de a se tălmăci în limba Grecească şi Latinească şi a se trimite şi la aprobaţia Patriarhului de ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
8
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 356
... într-alt chip nime nu putea să marqă la dînsipi. Din spătărie încolo mai înainte {înlăuntru) nime nu putea intra, nici boieri, nici mazili, fără cît numai Ramadan postelnicul şi Spandonachi căminarul şi Sculie cămăraşul dinluntru, ce era tălmaci.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
9
Opere complete: Prosă - Pagina 561
Dic Patrie comună, dic ţe'ră, pentru că la Mânjina nu maî erau Moldovenî şi Munteni, dar Românî; nu erau două ţeri pentru Românî, dar o singură ţe'ră, o Patrie comună ! . . Unirea ecsista Sn inimî, ea se tălmăci în cuvinte, şi priuse rădfoină, ...
10
Diplomații Unirii - Pagina 88
Unirea exista în inimi, ea se tălmăci în cuvinte şi prinse rădăcină ca o plantă cerească, pe acel loc ars de soare şi lipsit de plantele umbritoare ale pămîntului" 18. Mînjina dobîndise astfel, în contextul vremii, semnificaţia unui focar ideologic de ...
