下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a se tocí}的意思

词典
词典
section

单词 A SE TOCÍ的词源

sl. tociti
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A SE TOCÍ的发音

a se tocí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE TOCÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a se tocí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a se tocí的定义

这是内在的。 1)(特别是对于金属切削刀具)长期使用或疏忽导致尖锐; 愚弄。 2)(关于物体)长期使用或打击使用。 A SE TOCÍ se ~éște intranz. 1) (mai ales despre unelte metalice de tăiat) A deveni mai puțin ascuțit prin întrebuințare îndelungată sau neglijență; a se tâmpi. 2) (despre obiecte) A se roade prin întrebuințare îndelungată sau lovire.

点击查看«a se tocí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SE TOCÍ押韵的罗马尼亚语 单词


a pritocí
a pritocí
a răstocí
a răstocí
a scotocí
a scotocí
a se stocí
a se stocí
a se îndobitocí
a se îndobitocí
a stocí
a stocí
a tocí
a tocí
a îndobitocí
a îndobitocí
ghemotocí
ghemotocí
pritocí
pritocí
răstocí
răstocí
scotocí
scotocí
smotocí
smotocí
stocí
stocí
tocí
tocí
îndobitocí
îndobitocí
înșomoltocí
înșomoltocí

A SE TOCÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a se târșâí
a se târșí
a se tehuí
a se téme
a se temperá
a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se toc
a se tolăní
a se tologí
a se to
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá

A SE TOCÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a bocí
a clipocí
a clocí
a mijlocí
a nenorocí
a norocí
a născocí
a pocí
a prorocí
a răsclocí
a se clocí
a se nenorocí
a se pocí
a sorocí
a îmbobocí
bocí
ciocí
clipocí
clocí
cotrocí

罗马尼亚语近义词词典里a se tocí的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A SE TOCÍ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a se tocí»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a se tocí的罗马尼亚语反义词

«a se tocí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SE TOCÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se tocí25种语言翻译
该章节所呈现的将a se tocí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se tocí»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

发愁
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

al traste
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to fret
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

झल्लाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

لتأكل
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

беспокоиться
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

de traste
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

জ্বালাতন করা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

de se tracasser
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

risau
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

zu ärgern
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

フレットします
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

초조해 하기
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kanggo fret
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

phải băn khoăn
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

கவலை வேண்டும்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

खेचण्याची
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

üzülmek için
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

di agitarsi
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

niepokoić
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

турбуватися
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a se tocí
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

να εκνευρίζομαι
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

te verknies
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

att gräma
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

å slite
5 数百万发言者

a se tocí的使用趋势

趋势

词语 «A SE TOCÍ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a se tocí»在不同国家的使用频率。

a se tocí的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE TOCÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se tocí的用法。与a se tocí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 621
Tocire. o.s. а toci, atàmpi, astrica tâiçnlů unuî instrumentü ascutitů. —- A se toci, a se róde, a se lterge vîrfulů ascutitü allü unuî instrumeutů täiosü. Époínter` s`Ép0inter, perdre sa pointe. — A loci ату: unuî peptioo, or secere. etc. Еdenter. Tocìre.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a se toci (nervi etc.) Mysight is going. M ̨ las ̨ vederea. The battery is going. Se termin ̨ bateria. 3 (AmE)a cânt ̨ri câtva (o persoan ̨) I went over 220 pounds. Cânt ̨ream peste220 de libre. n încercare, tentativ ̨ Have another go. Încearc ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Suvenire contimpurane - Pagina 462
Asemine prejudeţe absurde, moştenite de la educaţuinea venită din Fanară, ori câi aii ţinutii unele familiî şi persone la ele, cu timpulu înse au începutu a se toci. Spiritulu de egalitate îşî făcea locă, în mesură cu respândirea ideiloră moderne ...
George Sion, 1888
4
The Grammar of Romanian - Pagina 73
... a se ingrdsa 'get fat, gain weight', a se innora 'become cloudy', a (se) mucegai 'get mouldy', a se rani 'get hurt', a se toci 'get blunt', a se vindeca 'recover'; verbs of spatial configuration: a se afla 'be located', a se apleca 'bend', atdrna 'hang', ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
5
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 38
3.1.17. Verbul a stimpi,-pesc, cu varianta a stîmpi, imperf. stîmpiia (Biblia l688, 3 Reg., J 4,4), are sensurile: l.'a face sä înceteze', 'a opri', 2. 'a se toci', 'a se släbi'; 'a înceta', 'a conteni'. In graiul moldo venesc el are varianta palatalizatä a stinchi ...
Vasile Arvinte, 2002
6
Caracatița - Pagina 43
Încet-încet, simţământul propriei făpturi se toci, rotiţele, zimţii gândirii începură să se mişte tot mai alene, conştiinţa de sine scăzu treptat, până ce animalul din el se tolăni şi începu să toarcă. O dulce toropeală îi năpădise mintea şi trupul.
Norris, Frank, 2013
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 866
TOCA, toci, s. f. 1. Câciuliţâ sau pulănoară fără buturi, purtată de femei. 2. Acoperămînt pentru cap, de formă cilindrică, fără boruri, purtat in trecut de magistraţi şi de avocaţi în exerciţiul funcţiunii. — Fr. Coque. TOCAI. IE, tocălii, s. f. (Reg.) 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 165
... a taia cu ferastraul rindea (r) a gelui ciocan (n) de lipit a lipi pilé (f) cleste (m) cleste (m) patent dalta (r) de tamplarie burghiu (n) sfredel (ii) a sfredeli cutit (ii) cutit (ii) de buzunar briceag (n) lama (f) ascuflt tocit a se toci a ascuti surub (n) piulita ...
Andrey Taranov, 2013
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 15
... se înţelege cu cineva despre ceva; тег): in -fteüem a nu nega, a se învoĭ; _n, v. a., Semanben шт став —‚ a desfatui pre cineva dela ceva. штамп, v. a. ir., a freca, a netedl, a curăţi; iid) _, v. r., a se toci; _ung, pl. _en, s. f., frecare. тщета, o. a., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din it. toc ca ta ]. tocă, toci f. căoiuliţă sau pălărie fără boruri purtată de femei; (spec.) acoperămînt pentru cap, de formă cilindrică, fără boruri, purtat de magistraţi şi avocaţi Tn exerciţiul funcţiunii: tocă de catifea neagră. [ Din fr. toque ]. tocălie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参考文献
« EDUCALINGO. A se tocí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-toci>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z