下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a se topí}的意思

词典
词典
section

单词 A SE TOPÍ的词源

sl. topiti
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A SE TOPÍ的发音

a se topí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE TOPÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a se topí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a se topí的定义

看见我〜éscintranz。 1)从固态切换到液态。 2) 变得不那么明显,消失。 3)(关于遭受火灾的物体)由于燃烧而消失; 消耗。 4) (关于人)以力量睡眠(在强烈的感觉或潜伏的疾病的影响下)。 ◊ 从你的脚(或看到你的眼睛)很快就会减弱。 让别人的内心感到愤怒。 A SE TOPÍ mă ~ésc intranz. 1) A trece din stare solidă în stare lichidă. 2) fig. A deveni din ce în ce mai puțin vizibil, dispărând. 3) (despre obiecte supuse acțiunii focului) A dispărea prin ardere; a se mistui. 4) fig. (despre oameni) A se slei de puteri (sub acțiunea unui sentiment puternic sau a unei boli latente). ◊ ~ din picioare (sau văzând cu ochii) a slăbi foarte repede. A i ~ cuiva inima a fi cuprins de sentimente chinuitoare.

点击查看«a se topí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SE TOPÍ押韵的罗马尼亚语 单词


a contopí
a contopí
a potopí
a potopí
a se contopí
a se contopí
a topí
a topí
contopí
contopí
potopí
potopí
retopí
retopí
topí
topí

A SE TOPÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a se temperá
a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se to
a se tocmí
a se tolăní
a se tologí
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí

A SE TOPÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a cotropí
a popí
a răspopí
a scopí
a se popí
a se snopí
a se toropí
a snopí
a stropí
a toropí
a încropí
cotropí
ocropí
popí
pricopí
prislopí
propí
protopopí
răspopí
încropí

罗马尼亚语近义词词典里a se topí的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A SE TOPÍ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a se topí»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a se topí的罗马尼亚语反义词

«a se topí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SE TOPÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se topí25种语言翻译
该章节所呈现的将a se topí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se topí»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

fusión
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

melt
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

पिघल
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

صهر
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

расплав
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

fusão
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

দ্রবণ
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

fusion
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

lebur
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schmelze
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

メルト
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

용해
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

leleh
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

làm tan
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

உருகும்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

हळुवार
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

erime
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

fusione
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wytop
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

розплав
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a se topí
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

τήξης
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

smelt
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

smält
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

smelte
5 数百万发言者

a se topí的使用趋势

趋势

词语 «A SE TOPÍ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a se topí»在不同国家的使用频率。

a se topí的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE TOPÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se topí的用法。与a se topí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 623
Changer de ton. — Bunů tonů, çi Tomi bunů, maniera óme nilor bine crescuil. Bon ton. 'l'opalů. s.etr. ist. nat. рыка preciósà de culorä galbená, transparentá oi forte tare. Topaze. Торена. Topire. s.f. lucrarea d'a topi, d'a se topi. —- Fonte ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 451
Oblojirc, pAlire, aplicafiunea unuï remedïu caldü pe uâ parte maladä spre a muía, a ressipi, etc; — însAsï oblo- jélla que se aplicA. Fomentation. Fondare. t>. s. A fonda , a topi , a turna. Fondre. A fonda metálele, a le topi. Fondre les mé te aux.
Ion Costinescu, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
TANGELA sau tanjela, s. f.. temo anterior; temonele d'inainte la carru. TANGIREsau tânjire, -eseu. v., 1.»- gre ferre, indignări; a se suppera,' a se amari, a face ceva cu neplăcere; 2. W besoere; a se topi, a se Consume, a. se nemici cu incetulu.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1095
Видики, iid), v. r., a. se strica de ris; _tappem v. a., a fertenia; _Iaíiem v. a., a topi (111113; —1аПип9, s._ f., topire (de unt); _Iaufem v. n., a se topi; -Iegem 1;. a., a desface, a descompune, a desira; a täiè în bucäti (о f1'ipt11rä); а. analisa (о ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Sticletele
Și îți spun, când a zâmbit prima oară, mam topit ca untul la soare ... „lăptărese“ nu le căzuseră tocmai bine celorlalți) și, departe de a poseda înțelepciunea de „a se topi ca untul la soare“, nu suportase nici el niciodată copiii sau bebelușii, ...
Donna Tartt, 2015
6
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 179
Fia ca omulu se cunnosca că e omu ; «i nascutu liberu, si nu sclavu ; e*ra poporale si naţiunile se cunnosca, că tete sânt create de la Dumnedieu, nu pentru a se topi unele intr'altele, sau > - sappuse nuele altoru-a, ci pentru a se conservă ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-arheiter m. smáltuitor.--malereif pictură pe smalţ.-m2rk n. smalţ. gĭrtjme'tfhar a. fusíbíl. -—=hutter f. unt topit. —=e j. topitoare. -=m v. trans. a topi, a disolva; intr. a se topi. ~=end a.fig. gingaş, melodios. ——=er m. topitor. —=erei' f. topitoare.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Casa din întuneric (Romanian edition)
Totul se arăta într-o lumină atroce și jucăușă; totul se topi dintr-odată, preluând forma luminii, forma unei sfere negândite decât de păsări și iarbă, de buburuze și roze sălbatice, ficțiune pură, curată contradicție trăită cu o intensitate ...
Aura Christi, 2014
9
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 74
-lollttt, vzï aiiflibcni. i!lllf=lO?bnr, adj.; 1) ce se poate topi, desface, deslega, descompune, di- solva; solubil, disolubil; 2) de desle- gat, de descifrat, descifraliil. -10f= tiiU'lrii, f., -en; 1) disolvare, sohi- bilitate, disoliiliilitete, topire, des- facere, ...
S. J. Grossmann, 1890
10
Tydennik. Casopis pro polni, lesni a domaci hospodarstwi. ...
Wseobecny jest pi'edsudek, ie kamenné 111111, kdyi se jim topi, ti'eba napŕed kropiti. Pi'edsudeky ten jest wsak jak nemondry' tak skodliwy'. Pokropené uhlí, nei můie hoi-eti, musi 1111770 na ohni oscbnouti: na oscbnuti takowe Wyjde wsak ...
Filip Stanislav Kodym, 1853

参考文献
« EDUCALINGO. A se topí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-topi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z