下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a subjugá}的意思

词典
词典
section

单词 A SUBJUGÁ的词源

fr. subjuguer
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A SUBJUGÁ的发音

a subjugá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SUBJUGÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a subjugá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a subjugá的定义

和SUBJUGÁsubjige tranz。 1)(人民,国家,领土等)拥有(由军队掌权); 失去独立 奴役 主题; 下跪 aservi; 打败。 2)从属于自己的影响; 依靠; 主题。 3) 喜欢某些属性; 并做。 A SUBJUGÁ subjúg tranz. 1) (popoare, țări, teritorii etc.) A lua în stăpânire (prin putere armată); a face să piardă independența; a înrobi; a supune; a îngenunchea; a aservi; a înfeuda. 2) A subordona influenței proprii; a pune în dependență; a supune. 3) fig. A încânta prin anumite însușiri; a robi.

点击查看«a subjugá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SUBJUGÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a conjugá
a conjugá
a dejugá
a dejugá
a se conjugá
a se conjugá
a înjugá
a înjugá
conjugá
conjugá
dejugá
dejugá
subjugá
subjugá
înjugá
înjugá

A SUBJUGÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a subalimentá
a subapreciá
a subarendá
a subdivizá
a subestimá
a subevaluá
a subîmpărțí
a subînchiriá
a subînțelége
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subrogá
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá

A SUBJUGÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a abne
a abro
a adăugá
a centrifugá
a ignifugá
a rugá
a se rugá
a îmbelșugá
a îndrugá
adăugá
centrifugá
ignifugá
pefugá
prorugá
păfugá
rugá
supraadăugá
îmbelșugá
îmbielșugá
îndrugá

罗马尼亚语近义词词典里a subjugá的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A SUBJUGÁ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a subjugá»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a subjugá的罗马尼亚语反义词

«a subjugá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SUBJUGÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a subjugá25种语言翻译
该章节所呈现的将a subjugá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a subjugá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

征服
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

subyugar
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

subjugate
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

अधीन करना
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

قهر
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

подчинять
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

subjugar
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বশ
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

subjuguer
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

ditundukkan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

unterwerfen
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

意のままに操ります
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

정복하다
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

subjugated
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

chinh phục
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வசப்படுத்திய
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

subjugated
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

zapt
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

soggiogare
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

ujarzmiać
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

підпорядковувати
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a subjugá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

υποτάσσω
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderwerp
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

kuva
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

underkue
5 数百万发言者

a subjugá的使用趋势

趋势

词语 «A SUBJUGÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a subjugá»在不同国家的使用频率。

a subjugá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SUBJUGÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a subjugá的用法。与a subjugá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 570
A supunc, a se face maî mare: aquesta' omu' s'a [девам a-lů subjuga femeia sé. aquesta sperantie тушите nu subiugarä tóte spiritele. Subiugatiune, Subjugntie, Sub ll " dulce, muriatu de mercuriů dulce. jugare. s.f. fapts d'a subjuga, d's se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ASSERVIRE, asservu si asservescu. in •erTituteui redigere, addicere, a reduce in servitute ; a tine in servitute, a suppune, a subjuga. * ASSERVITIONE, s. f., servitus, scrutam, reducere in servitute, tinere in servitute, suppunere, subjugare.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 94
ASSERVIRE,asserru si asservescu, in servitutem redigere, addicere, a reduce in servitute; a tine in servitute, a Suppune, a subjugă. * ASSERVITIONE, S. f, servitus, servitum, reducere in servitute, tinere in servitute, suppunere, subjugare.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Infernul intim: dialog între literatură și psihanaliză - Pagina 117
Această "trebuinţă de a subjuga" se concretizează prin nenumărate şiretenii. Una ar fi tactica nemulţumirii: 'Prin mecanismul nemulţumirii se poate înjuga uşor un om care face dependenţă la tine şi care nu vrea să te piardă. Da, în casa ...
Nina Ivanciu, 1998
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(gram.; şi modul subjonctiv) conjunctiv. [ Din lat subiuncttvus, fr. sub- jonctif). « frîJnW' □u*Sft*fcJS) 1- a aduce în stăpînirea sa (pnn putere armată) o ţară, un popor etc □ a cuceri a supune a ocupa: a trecut timpul de a mai subjugă popor.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Între acte
Evident, nui pentru întâia oară când proza americană expune furia de a trăi şi de a simţi viaţa prin nevoia de a subjuga şi de a ucide, examinând resorturile acestei respingătoare fascinaţii. Dar de data asta nu mai e vorba de fiinţe aflate la ...
Radu Beligan, 2013
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... de necesitatea reformelor, sfat pe care Ceauşescu l-a respins categoric, explicînd acest refuz prin faptul că propunerea liderului sovietic nu ar fi fost altceva decît o tentativă de a subjuga din nou România, de astă dată sub masca reformelor.
Ion Țurcanu, 2007
8
Critică la persoana întâi
Căci ne împărtăşea nu numai din nenumăratele lui cunoştinţe (predând cu vajnică răbdare, doritorilor, elementele gramaticii sanscrite), ci şi din metodele yoghine sau tantrice de a subjuga ori măcar anestezia amarul, descumpănirea, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
Pendulul lui Foucault
Chiar în Rusia sa întâmplat, pe când eram eu tânăr, să apară nişte documente secrete evreieşti în care se spunea negru pe alb că pentru a subjuga guvernele trebuie lucrat subteran. Ascultaţi“. Luă un caieţel unde copiase de mână nişte ...
Umberto Eco, 2013
10
Acte originale / Copii legalizate
... atît de susţinut încît urzeala imagistică a sintaxei, amplasării textului în pagină şi coregrafiei tipografice să ajungă a o lua razna, a se declara de sine stătătoare şi a subjuga totul. Ai arătat, cu măestrie, Gheorghe Crăciun N. STEINHARDT ...
Gheorghe Crăciun, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. A subjugá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-subjuga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z