在"罗马尼亚语"词典里a turmentá}的意思

单词 A TURMENTÁ的词源

fr. tourmenter

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中A TURMENTÁ的发音

a turmentá

A TURMENTÁ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里a turmentá的定义

一个发酵〜éztranz。 做一只乌龟。

A TURMENTÁ ~éz tranz. A face să se turmenteze.

A TURMENTÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a turmentá的25种语言翻译

该章节所呈现的将a turmentá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a turmentá»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 饱受折磨
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: el atormentado
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: the tormented
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: संतप्त
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: و المعذبة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: измученная
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: o atormentado
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: মাতাল হয়েছে
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: tourmenté
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: telah mabuk
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: die gequält
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 苦しめ
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 고통
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: wis tahap
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: sự dày vò
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: வெறிகொண்டது
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: मद्यधुंद आहे
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: içti
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: il tormentato
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: o umęczonym
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: змучена
• 罗马尼亚语: a turmentá
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: η βασανίζεται
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): die gepynig
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: den plågade
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: pines

与 «A TURMENTÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a turmentá的用法。与a turmentá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Un Reino Escondido: Mallorca, de Carlos V a Felipe II - Pagina 87

... hu dient que deveys a Este y a Este otro y ab aquesta materia lo turmentá dos o tres hores que ja veu vostra merce quant gran turment devia esser per al pobre home stant anqucts strems endemes no ventse prop sino hinimichs capitals'2".

Ernest Belenguer Cebrià, 2000

Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 215

Majordom es lamic de son amat, e despén vertut e concordanca egualment en amar tots los amadors de son amat. 636. Vestí lamic vevtuts e cavalcá en cavall7de concordanca, e anás clamar a son amat de menoritat damor, e turmentá lamat ...

Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933

Slovník česko-německý - Volumul 1 - Pagina 78

BAUKENJ, п., s. v. baufiti - hfmot, huienj, gcienj, zwnk, ba8 ©türmen, tá'rmen, foltern, Sraufen, «. p. baurenj wEtrfi, baé Sraufcn bcr SEBinbe, bauïenj inore , /. nadymánj , znepokogenj, wfcnj, zwu- cenj more, uilnobitj, baí ÍSraufcn, ¡Soben beé ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989