在"罗马尼亚语"词典里acoleá}的意思

单词 ACOLEÁ的词源

acoleá, adj. – Acolo. – Var. acóle, acolé. < Lat. *eccum illāc (Philippide, Principii, 93; Pascu, I, 105); cf. gal. aculá, acolá, astur. acullú, port. acolá. DAR propune, fără convingere, *eccum illῑc. S-a contaminat cu acolo, dînd naștere la numeroase var. locale; diferă de acolo, prin nuanța exprimată de apropiere mai mare.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中ACOLEÁ的发音

acoleá

ACOLEÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到acoleá的25种语言翻译

该章节所呈现的将acoleá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«acoleá»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 助手
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: acólito
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: acolyte
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: गिर्जे का सहायक
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: قندلفت
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: псаломщик
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: acólito
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: সহকারী যাজক
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: acolyte
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: acolyte
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Altardiener
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: アコライト
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 조수
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: acolyte
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: thầy cầm nến
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: உதவியாளரான
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: नोकर
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: rahip yardımcısı
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: accolito
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: akolita
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: псаломщик
• 罗马尼亚语: acoleá
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: βοηθός ιερέα
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): volgeling
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: acolyte
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: acolyte

与 «ACOLEÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现acoleá的用法。与acoleá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 35

... de prepozítia de. accstea au. adesea. valori modale apropíate de ale adv. apoi (v. infra) si prezintà forme diferitc c\plicabilc prin oscilatia acccntului: acólea - acole ~ acoálea С 2. acolf С I. di-acúlea ~~ di-acoáli ~ di-aculeá V 4. acoleá V 8. di ...

Adrian Turculeț, 2002

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 103

... acoleá. În genitivele şi dativele cărui, cărei, căror, ă nu'se poate explica decît dintre-po accentuaremai veche căráí, căréí, cărór, care se mai aude pînă astãzi prin Bucovina, prin Ţara Hategului (mitănîia la DENSUSIANU, Ţara Haţegul~u~i, ...

Sextil Pușcariu, 1976

Opere - Volumul 1 - Pagina 491

3544 ; in Viafa si petrecerea svinfilor. la viaja sfîntului loan, episcopal gofilor: „si fäcindu-sä sculare asupra aceii Jàri de hagan, de-au tàiat pre mult, scapà cu fuga la Amastrida si sesu 4 ani acoleá. Ci deaca aujî firsenia lui hagan, dsä cflträ ...

Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), ‎N. A. Ursu, 1978

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 360

Acoleá, la cină, m'a îmbiat frate-miei cu vin din viiea sa. "I-am povestit că ei bei numai apă fieartă şi cît se poate de fierbinte, şi că, dacă aş gustá vin sa altă băutură, cine ştie ce s'ar mai întîmplă cu mine ! A stăruit ca, pe răspunderea sa, să bei ...

Ion G. Sbiera, 1899

Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der ...

Neben dem Verbum arunc gibt es auch ein Subst. arunc = 'Steuer', Siebb.; atare und atdt würde ich nls Pron., nicht als Adj. bezeichnen, abfd auch dbïa, acoleá auch acúleo, ärsifä auch arsifä 'Museel'. aer soll Lehnwort der älteren Sprache ...

Karl Vollmüller, ‎R. Otto, 1905

Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...

Eccetto , per , *Mimì - Certo io non dico “che la mia miseri f e queflo *vedessi a cole: á'DvlülÌ'f , che , fojfl gia colei , obefglie lo tolglitfli. \o "- ho, Ecco , fiv?, cAPÌToL'o CID.)1. Cco , Anci-.bio ,' che mostra cosa impcnsata , 'o the soprav venga ...

Marco Antonio Mambelli, 1739

Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...

Colei, aquella. Masculino. Femenino. Número singular. i. 1, Nom. ...colui. ... aquel. ... colei. . ... aquella. Gen. di colui. de aquel. di colei. , de aquella. Dat. a colui. á aquel. a cole. . .á aquella. Acus. ...colui. á aquel. | ... colei. á aquella.

Pietro Tomasi (Abate.), 1824