在"罗马尼亚语"词典里arpagíc}的意思

单词 ARPAGÍC的词源

arpagíc s. m. – Bulb mic de ceapă obținut din sămînță (Allium Schoenoprasum). – Var. (h)arapagic(ă), (h)arpacic(ă). Tc. arpacik [sogani] „[ceapă ca] orzul mărunt” (Cihac, II, 544); cf. sb. arpagĭk.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中ARPAGÍC的发音

arpagíc

ARPAGÍC在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里arpagíc的定义

阿根廷阿根廷 小洋葱，从种子中获得，在地面上，大洋葱（洋葱）。 2.非常多年生的浓密多年生胡椒（Allium schoenoprasum），具有厚厚的灌木外观，由于它不制作鳞茎，所以只使用细管状的大蒜状叶子。 是法国和德国美食，被用作绿化; 流行。 洋葱，小洋葱，薄洋葱，干草，韭菜，汤，蓬松; 商业上定制的名称：麝猫（\u003cfr。civette），c鱼（\u003cfr。ciboulette）。

ARPAGÍC s.n. 1. Ceapă mică, obținută din sămânță și care, răsădită, dă ceapa mare (Allium cepa). 2. Ceapă perenă pitică (Allium schoenoprasum), foarte prolifică, cu aspect de tufă deasă, de la care se utilizează doar frunzele subțiri, tubulare, cu gust de usturoi, întrucât nu face bulb; este specifică bucătăriei franceze și germane, fiind utilizată ca verdeață; pop. cepșoară, ceapă măruntă, ceapă cu foi subțiri, hajme, arpagică, ai de ciorbă, ai tufos; denumiri adaptate în comerț: civetă (< fr. civette), cibulet (< fr. ciboulette).

在罗马尼亚语中«ARPAGÍC»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«arpagíc»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

arpagíc的罗马尼亚语近义词

orceág · parpangícă · puiác · puíț

ARPAGÍC的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到arpagíc的25种语言翻译

该章节所呈现的将arpagíc由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«arpagíc»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 韭菜
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: cebollino
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: chive
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: प्याज़
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: معمر
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: зубок чеснока
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: cebolinha
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: পেঁয়াজজাতীয় গাছ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: ciboulette
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: kucai
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Schnittlauch
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: チャイブ
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 골파
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: chive
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: một thứ tỏi
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: வெங்காய பூண்டு செடி வகை
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: chive
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: bıçaklamak
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: erba cipollina
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: szczypiorek
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: зубок часнику
• 罗马尼亚语: arpagíc
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: είδος κρεμμυδιού
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): bieslook
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: gräslök
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: gressløk

与 «ARPAGÍC»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现arpagíc的用法。与arpagíc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 105

1 198 418' Arpagíc. Юты—„им; ,_060 26413 Total Iri. 199 . . 904 5 Petits oignons. Bulgaria 781 15o Drept. percep. 6 7M 101 Т G ' 100 kgr 22 lei äleţãiilziiiit. 12 Î- Вгшь perçus 1908 i' Il.' I :5.455 47 . .. . . Ки51а 1.1 „î __ a 01-1 e1 . 89.504 15.1 ...

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1911

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

(h)arác, harág «тс», з нгр. charáki «жердка») гарбаджШка сорт др1бно-1 цибул1 (рум. arpagíc «тс») гармАн (у deopl) tík молотити бутуком (з тюрк.; осман, harman «молочения; tík»); гармАнит' молотити бутуком гас, -у «афта, керосин ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37

sc, -eáscá, arominésti przym. arumuñski arominéste przysl. po arumuñsku arpacás rz. nij. kulin. kasza; supá de ~ krupnik arpagíc rz. nij. roln. 1. ogr. rozsada (cebuli) 2. kulin. szczypiorek (Allium schoenoprasum) arpagón rz.

Jan Reychman, 1970