下载应用程式
educalingo
astâmpărá

在"罗马尼亚语"词典里astâmpărá}的意思

词典

单词 ASTÂMPĂRÁ的词源

lat. *ex-temperare.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中ASTÂMPĂRÁ的发音

astâmpărá


ASTÂMPĂRÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里astâmpărá的定义

astâmpărávb。,ind。 目前1 sg astampar,2 sgastâmperi; 3 sg和pl。 淬火; 聪明,3 sg和pl。 淬火


ASTÂMPĂRÁ押韵的罗马尼亚语 单词

a apărá · a astâmpărá · a cumpărá · a răscumpărá · a scăpărá · a se apărá · a se astâmpărá · a se supărá · a supărá · apărá · astîmpărá · ciupărá · cumpărá · căpărá · depărá · dăpărá · pipărá · răscumpărá · stâmpărá · împărá

ASTÂMPĂRÁ一样开头的罗马尼亚语单词

astă-seáră · ástă-seáră · ástă-toámnă · ástă-váră · ắstălalt · astăreálă · ástăzi · ástăzĭ · astâmpăr · astâmpăráre · astâmpărát · asteatóză · asteísm · asten · asteniá · asténic · asteníe · astenizá · astenobióză · astenocoríe

ASTÂMPĂRÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a cărá · a desărá · a numărá · a presărá · a se cărá · a se cățărá · a se desprimăvărá · a se desărá · a se dezbărá · a se sărá · a se împovărá · a se împrimăvărá · a se înflăcărá · a sărá · a vărá · a împovărá · a înflăcărá · acățărá · scăpărá · supărá

罗马尼亚语近义词词典里astâmpărá的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«ASTÂMPĂRÁ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«astâmpărá»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«astâmpărá»的25种语言翻译

翻译者

ASTÂMPĂRÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到astâmpărá25种语言翻译

该章节所呈现的将astâmpărá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«astâmpărá»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

满足
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

apaciguar
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

appease
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

मुआवज़ा देना
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

استرضاء
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

удовлетворять
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

satisfazer
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

প্রশমিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

apaiser
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

menyenangkan hati
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

beschwichtigen
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

満たします
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

충족시키다
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

appease
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

làm vui lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

சமாதானப்படுத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

शांत
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

yatıştırmak
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

soddisfare
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

zaspokoić
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

задовольняти
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

astâmpărá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

κατευνάσει
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

paai
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

tillfredsställa
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

tilfredsstille
5 数百万发言者

astâmpărá的使用趋势

趋势

词语 «ASTÂMPĂRÁ»的使用趋势

astâmpărá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«astâmpărá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

astâmpărá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASTÂMPĂRÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现astâmpărá的用法。与astâmpărá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 149
HEM 1899/ E: astâmpara] 1 (înv) Odihnä. 2 (fe) A nu (mai) avea -Ali în miscare continua. 3 (fae) A fi nelinistit. 4 (te) A nu-si (mai) gäsi (sau alla) - A nu avea liniste. 5 (fe) A nu da (cuiva) ~ A nu da (cuiva) pace. 6 (îlav) Färä ~Neobosit.7 (îal) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Disputa din Micul Paris
Astâmpără-te, copil inconștient! țipă el, în vreme ce se străduia să îi smulgă foile din mâini. Ți-ai pierdut mințile? După ce rosti această ultimă întrebare, Lucian avu un sentiment ciudat. Marga își distrugea munca la care ținea atât de mult ...
Paula Lavric, 2014
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Curentul astâmpără puţin căldura; dar foamea nu se poate astâmpăra cu o slabă suflare de vânt. A fost desigur o mare imprudenţă din partea acestei dame să plece deacasă aşa, trei ceasuri după dejun, fără să guste ceva, mai cu seamă că, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Dincolo de frontiere. Opere
Tovarășu' gradu' nu cred să fi văzut așa ceva. Atunci Paula nu făcea atâtea pomeni, îmi spune. Mergea la biserică ca un om normal, după care nu știe ce s-a întâmplat. I-a spus, mai astâmpără-te, e păcat să trăiești ca un monah în societate.
Sorin Stoica, 2015
5
Istoria se repetă
Pe când doamna Popescu îmi expune părerile ei sănătoase în privinţa educaţiei copiilor, auzim dintr‐o odaie de alături o voce răguşită de femeie bătrână: ― Uite, coniţă, Ionel nu s‐astâmpără! ― Ionel! strigă madam' Popescu; Ionel! vin' la ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
La hanul lui Mânjoală
Curentul​‐astâmpără puţin căldura; dar foamea nu se poate astâmpăra cu o slabă suflare de vânt. A fost desigur o mare imprudenţă din partea acestei dame să plece de‐acasă aşa, trei ceasuri după dejun, fără să guste ceva, mai cu seamă ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
O făclie de Paște
Curentul astâmpără puţin căldura; dar foamea nu se poate astâmpăra cu o slabă suflare de vânt. A fost desigur o mare imprudenţă din partea acestei dame să plece de‐acasă aşa, trei ceasuri după dejun, fără să guste ceva, mai cu seamă că, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 66
"a astâmpăra/potoli pe cineva/foamea etc." "a face focul/lampa mai mic(ă)" -» coborî, vb. -» culca, vb. "a apune [soarele/lumina/ tinereţea]" -» scăpăta, vb. "a apune/scăpăta «- " -» surpa*, vb. apunere, s.f.vb. (apus, s.n.vb.) "faptul de a apune" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Basarabia necunoscută - Volumul 5 - Pagina 60
Memorialiştii se declanşează, de obicei, la o vârstă înaintată, când orgoliile se astâmpără, dorinţa de parvenire scade şi gloria mult râvnită ţi se pare o banalitate. Concentrarea maximă se face pe axa ideilor mari şi sfinte, a mobilelor ascunse ...
Iurie Colesnic, 1993
10
Critică dramatică - Pagina 375
... omorâtorul tatălui său: Hamlet: Oştiri cereşti! Pământ! Şi ce mai pot Adăoga? O iad! Astâmpără-te , Astâmpără-te, inimă! Şi voi, O nervi, nu-mbătrâniţi deodată, Ci ţineţi-mă dârz... Femeie rea! O ticălos, nemernic ticălos! Dulceag şi ticălos!
Mihail Dragomirescu, 1996
参考文献
« EDUCALINGO. Astâmpărá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/astampara>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH