与 «ЗАДОВОЛЬНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
задовольняти的用法。与
задовольняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непогано) fairly well задовольненний (виконанний) satisfiable одночасно - simultaneously satisfiable задовольненність (виконанність) satisfiability спільна - joint satisfiability задовольнити див. задовольняти задовольнитися див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо іогеса$і ~ прогнозувати попит; іо тееі іпе ~ задовольняти/задовольнити попит; іо $аіі$гу ~ задовольняти/задовольнити попит; іо $ирріу іпе ~ задовольняти/ задовольнити попит сІетапсі еіазіісігу [сіз'таепсі іізє5'іі5зіі] > еіазіісігу ої ...
3
Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 283
Словесно цей запис читається так: річ "Х|" має спроможність задовольняти потребу "ГІ!"; річ "Х2" має спроможність задовольняти ту ж потребу "ГІ!"; річ "Х3" теж має спроможність задовольняти все ту ж потребу "П^' і так далі.
Фортифікаційні споруди незалежно від їх призначення по своєму влаштуванню і розташуванню на місцевості повинні задовольняти деяким загальним тактико-технічним вимогам, коротка характеристика яких приводиться нижче.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217
... pres. р. satiating) 1. насичувати; наситити, задовольнити; 2. пересичувати; 3. просочувати. satіate [' selS (e)lt] а насичений; пересичений. satiation ("selS'elS(a)n] n 1. насичення, насиченість; задоволеність; ситість; 2. пересичення, ...
6
Zhurnal. Journal - Сторінка 95
Встановімо тепер ті умови, які повинна задовольняти система функцій <р<, для того щоб існував окремий розв'язок: Л1, = Л*2 = ... = /Ив=1 Покладаючи в (7і) Мі = 1, знаходимо: ^ + -1^0 *»--<Л . (73) дуі дуі \ дуі ) Із (69), (70) і (73) ...
Instytut matematyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
7
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Інтегральний підхід до аналізованої категорії представлено в сучасному економічному словнику, що трактує якість як сукупність властивостей, ознак продукції, товарів, послуг, робіт, праці, що зумовлює їх здатність задовольняти ...
Професор Отава відчував себе в ролі приреченого задовольняти забаганки переможців навіть тоді, коли вони покинули сірий будинок гестапо, і коли вони вечеряли в ресторані з написом на вхідних дверях: «Тільки для німців», ...
9
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
... які складали один виробничий ланцюжок. На основі розподілу праці ці підприємства змогли випускати значні обсяги продукції і задовольняти потреби великих ринків, забезпечуючи при цьому ефективність виробничих процесів.
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Приблизно такий самий масштаб проблем існує у спроможності пенсіонерів задовольняти потреби у придбанні одягу: 53,4% стверджують, що їм для цього коштів не вистачає, а 24,3% визнають, що трохи не вистачає. В умовах ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
包含词语«ЗАДОВОЛЬНЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
задовольняти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Апеляційний суд відмовився задовольняти скаргу Ріяфета …
29 вересня 2015 року Львівський апеляційний адміністративний суд продовжив розгляд апеляційної скарги Гасимова Ріяфета Садиг Огли на ухвалу ... «Галицький кореспонтент, 九月 15»
Нацбанк на аукціоні купив 4,7 мільйона доларів
Вони можуть подавати декілька заявок за різними курсами. Національний банк буде задовольняти заявки, починаючи з найнижчого курсу продажу ... «Економічна правда, 九月 15»
Нацбанк знову буде купувати валюту на аукціонах
Вони зможуть подавати декілька заявок за різними курсами, і Національний банк буде задовольняти заявки, починаючи з найнижчого курсу продажу ... «espreso.tv, 九月 15»
В Кременчуці на місцевих виборах керівники підприємств …
... низький рівень життя, неможливість задовольняти насущні потреби через високі ціни на продукти харчування та медикаменти (54,3%), безробіття (49 ... «espreso.tv, 九月 15»
Опитування показало небажання росіян відмовитися від …
При цьому велика частина росіян не вірить, що вітчизняній промисловості в найближчі роки вдасться повністю задовольняти попит на автомобілі або ... «Украинские Новости, 九月 15»
Суд у справі Савченко погодився на колегіальний розгляд і …
Також суд не став задовольняти клопотання про те, щоб повернути справу прокуророві. В ходатайстве о запросе в ПАСЕ об иммунитете судом ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Ціна падіння вартості нафти
Та через кілька років ми опинимося у ситуації, коли не зможемо більше задовольняти попит, і тоді ціни почнуть злітати.” Тим часом у Північному морі, яке ... «euronews, 九月 15»
Суд у справі Савченко поновиться 15 вересня у Донецьку (Росія …
... з Ростовського облсуду, який розглядав клопотання захисту українки про зміну підсудності справи Савченко і відмовився його задовольняти. «Радіо Свобода, 九月 15»
Суд почав розглядати позов львів'янина до Авакова через мову
Відповідач МВС від коментарів відмовився, але просив позов не задовольняти. Це не перший судовий позов львів'янина проти Міністерства внутрішніх ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Експерт: "Ми бачимо завершення китайського економічного дива"
З одного боку, чим нижче ціна на нафту, тим дешевше ми зможемо задовольняти свої імпортні потреби в енергоресурсах. Тобто будемо витрачати ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
