与 «AȘTÉRNE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
aștérne的用法。与
aștérne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
aSterne«s. Cock and Bull Story«, ELH 24 (1957): 12¥29. In displays of learning, as well as in the sexual comedy of Tristram Shandywhich is thesubject of Towers«s article, Walter Shandy may be saidtoembody the ...
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 96
ASTERNERE, asternu, asternui, asternutu, v., sternere, a prepará unu asternutu: a asterne patului, a pune pre patu ... a asterne més'a, a adorná mésa cu cele necessarie spre a poté mancá; a asterne viteloru, a face asternutu viteloru; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1873
3
Blestemul unui vis - Pagina 157
Cu nori cenuşii şi mers istovit Şi-n mine chemări din doru-mi lunatic Mă-mbie, mă strigă cu glas obosit Zorii de iarnă sărută pămîntul Cu boabe de brumă din spice de brad Iar luna se-ascunde, o-nvăluie vîntul Se-aşterne lumina pe cerul apatic ...
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 95
[ V. aştepta ]. aşteptăt n. faptul de a aştepta. [ V. aştepta ]. aşterne, aştern vb. 1. (tr.) a întinde peste ceva: peste ţărînă aşterne o rogojină.CR.; 2. (tr.) a pregăti patul, masa (acoperindu-le); 3. (tr. şi refl . adesea fig.) a (se) împrăştia pe jos (formînd ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1995
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
spre a pote" dormf pre densulu;o aşterne mes'a, a adornâ meYa cu celle necessarie spre a pote" manca; a aşterne viteloru, a face asternutu viteloru; a a- sternepre ceneva lapamentu, aluarrun- eâ la pamentu; fig. a aşterne ideele seUe pre ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu,
1871
6
Paralele folclorice coordonatele culturii carpatice - Pagina 134
Am retradus-o în româneşte, păstrînd caric- teristicile traducerii lui Aigner şi oferim aici textul spre edificare : — Unde-ai fost, băiete, Dragul mamei, lanoş? — Am fost la cumnata, Dragă, scumpă mamă. Inima mă doare, Sai şi-aşterne-mi patul !
Adrian Fochi, Institutul de Cercetări Etnologice și Dialectologice,
1984
7
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 984
... 309 cierne perne V 203 nslerne perne IV 217; V 186 asterne eterne eterne IV 142, 465 ; V 140, 454, 571 ; asterne VIII 288 eterne VI 61, 501 disterne asterne asterne IV 453 ; V 555 ierne eterne asterne I 154; II 337, 343: III 323, eterne IV 218, ...
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 91
aşterne "a (se) aşeza" -» aşterne*, vb. "a se pune/aşeza pe mâncat" aşezământ, -e, s.n. " ~ bisericesc «- " aştepta, vb. "a adăsta «- " " ~ pe cineva" "a primi pe cineva bine/ rău" "a primi bolnavii la consultaţie" "a se aştepta la ceva" "a aştepta ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu,
1997
9
The Strange and Dangerous Voyage of Captaine Thomas James
to heave her asterne We strooke all our sayles amaine [...] and furdeled them up close: struck [pulled down] our sails, and furled them tightly; tearing downe our sterne, to bring the Cable thorow the Cabbin to Capstang [...] and so laid out an ...
Colleen M. Franklin,
2013
10
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 191
(a) Paradigme jără sufix secundar Paradigma l se caracterizează prin faptul că nici radicalul, nici desinenţa nu se modifică. De ex. : cere geme cer gem ceri gemi cere geme cerem gemem cereţi gemeţi cer gem aşterne aştern aşterni aşterne ...