单词 BERBÁNT的词源
berbánt (berbánți), s. m. – Hoț, pungaș, șarlatan. –
Var. (
Mold.)
birbant. Mr. birbantu. It. birbante (›
sp. bergante), prin intermediul
ngr. μπερμπάντης (DAR);
cf. și
tc. berbad, bg. berbant(in). Dicționarele iau în considerație de obicei exclusiv accepția secundară de „crai, bărbat afemeiat”; sensul primar este curent, totuși, în limba romanticilor.
Der. berbanterie, s. f. (hoție, șarlatanie);
berbantlîc, s. n. (pungășie, șarlatanie), cu
suf. tc., ca
bg. berbantlyk.
与 «BERBÁNT»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
berbánt的用法。与
berbánt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 2 - Pagina 241
Prej greqishtes fjala italiane ka shkuar dhe ne rumanishten, berbánt «om usuratic, neserios, afemeiat», DLRM 77. birë f. «brime, vrimë»-. Këtë fjalë, bashkë me sinonimin e saj brime, e vendojnë, që prej G. Meyerit (f .37, AS III 35, 78) e këtej, ...
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 60
r; de ~a) piwiarniany; b) browar- niany berbánt, berbánfi rz. m. przestarz. i pouf. birbant, hulaka; de ~ birbancki berbantlíe, berbantlícuri rz. i. przestarz. i pouf. birbantka berbéc, berbéci rz. m. 1. hod. baran, tryk 2. broñ hist. taran ...