与 «BUCĂLÁIE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
bucăláie的用法。与
bucăláie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Un cioban îmi iese în cale: „Nai văzut o oaie?” „Am văzut multe.” „Miemi lipsește una.” „Câte ai?” „Patru sute.” „Și după ce le cunoști?” „După săbașul lor.” „Săbașul?! Ce e săbașul?” „E cum ar fi dacă e oacheșă, dacăi bucălaie, dacăi belă.
2
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
XII, Bucureşti 1952 Cum s-a format Merinosul de Palas, Editura Academiei R.P.R., Bucureşti 1955 - Noi cercetări asupra încrucişărilor intre Merinosul Ramboillet şi Tigaia bucălaie. Analele I.C.Z. voi. XII, Bucureşti 1952 - Observaţii asupra ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 21 - Pagina 242
... Naştere: Tigaie bucălaie Ţigaie ruginie M F M F F M F M F F -î luni: 3,61 3,44 3,42 3,28 — — 7,57 8,07 4,091 4,132 4,016 3,750 — — 8,46 8.22 Ţigaie bucălaie Ţigaie ruginie 19,97 18,65 18,60 17,30 16,36 15,21 15.18 14,02 43,80 42,50 20 ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1964
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172
îmbucare, mîncare: negăsind ursul nimic de bucă.PANN. [ Lat. bucea "gură" ]. bucălâi, bucălaie a. bucălat: o fetiţă roşie şi bucălaie. [ Cf. bucă ]. bucălaie, bucălăi f. si a. (oaie) cu lîna albă şi botul negru: mioriţă bucălaie. [ Bucă + laie ]. bucălat, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
5
Treptele lumii: sau, Calea către sine a lui Mihail Sadoveanu
„Bucălaie" înseamnă însă „cu lînă albă şi botul negru". Aşadar, incongruenţa nu e atît de flagrantă între „laie", „bucălaie" şi „plăviţă" ; cu vorbele laie, bucălaie ciobanul se adresează deci unei mioare cu botul negru şi cu blana de un alb bătînd ...
Alexandru Paleologu, 1978
6
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
1 The people often call the Rumanians of Transylvania Ungurean = from Hungaryland, not Ungur== Hungarian. 2 From the region of Vrancea in the district of Putna. 3 wealthy, rich in sheep. 4 lău (m.), laie (/.)=grey. 5 bucalâu (m.), bucălaie (/.) ...
7
Mărginenii Sibiului: - Pagina 216
Oaia neagră la ochi şi la gură se cheamă bucălaie sau ochenată ori ochişică (Pop Iaca, Fîntînele, Gura Rîului, Orlat), uneori chiar cînd are capul în întregime negru se cheamă bucălaie (Tilişca), ori cînd are lîna lungă pe faţă. Oilor negre li se ...
Cornel Irimie, Nicolae Dunăre, Paul Petrescu, 1985
8
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 407
tradicţia", unii spun „inadvertenţa", se află în continuare în variantele cîntului, ceea ce înseamnă : informatorii, de regulă ciobani şi săteni, au copiat pe Alecsandri, părere ce n-o împărtăşim, sau că sintagmele : „laie, bucălaie, / cu lîna plăvaie", ...
9
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 387
acordă mai des pe o temă epică, într-un descîntec „de obrintitură" bunăoară, apare un cioban care adună bubele şi umflăturile rănii, ca :să le ducă departe : Zghiară oaie bucălaie I In cealaltă parte de mare. I Stătu oaia de ...
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Dar cea Mioriţă Cu lână plăviţă De trei zile-ncoace Gura nu-i mai tace, Iarba nu-i mai place. “– Mioriţă laie, Laie, bucălaie, De trei zile-ncoace Gura nu-ţi mai tace! Ori iarba nu-ţi place, Ori eşti bolnăvioară, Drăguţă Mioară?” “– MIORIŢA ...
