下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里bunătáte}的意思

词典
词典
section

单词 BUNĂTÁTE的词源

bunătáte (bunătắți), s. f.1. Însușirea de a fi bun. – 2. Blîndețe, dulceață. – 3. Serviciu, favoare. – 4. Calitate bună, valoare. – 5. Bunuri, bogății, averi. – 6. (Pl.) Mîncare sau băutură foarte bună. – Mr. bunătate, megl. bunătati. Lat. bŏnĭtātem (Pușcariu 238; REW 1206; Candrea-Dens., 196; DAR); cf. it. bontá, prov. bontat, fr. bonté, sp. bondad, port. bondade.Der. îmbunătăți, vb. ( a face ca ceva să devină mai bun).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中BUNĂTÁTE的发音

bunătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNĂTÁTE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«bunătáte»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里bunătáte的定义

WONDERFUNDS f。1)好的性格。 2)态度良好; 亲切。 ◊ 你很善良。 3)pl。 好工作; 慈善机构。 ◊ 让我做我的工作。 4)pl。 质量好的对象。 5)pl。 美味的菜肴和饮料。 [G.-d. 善良] BUNĂTÁTE ~ăți f. 1) Caracter bun. 2) Atitudine plină de bunăvoință; amabilitate. ◊ Ai ~atea fii amabil. 3) pl. Faptă bună; binefacere. ◊ Fă-mi ~atea fă-mi serviciul. 4) pl. Obiect de calitate bună. 5) pl. Mâncăruri și băuturi gustoase. [G.-D. bunătății]

点击查看«bunătáte»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BUNĂTÁTE押韵的罗马尼亚语 单词


blajinătáte
blajinătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
puținătáte
puținătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

BUNĂTÁTE一样开头的罗马尼亚语单词

bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăcuviínță
bunăoáră
bunăstáre
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță
búncăr
bunceág
búncher
buncheráre

BUNĂTÁTE一样开头的罗马尼亚语单词

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
nătáte
ușurătáte
vecinătáte

罗马尼亚语近义词词典里bunătáte的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«BUNĂTÁTE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«bunătáte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bunătáte的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«BUNĂTÁTE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«bunătáte»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bunătáte的罗马尼亚语反义词

«bunătáte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BUNĂTÁTE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到bunătáte25种语言翻译
该章节所呈现的将bunătáte由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«bunătáte»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

善良
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

bondad
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

goodness
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

भलाई
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

صلاح
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

доброта
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

bondade
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

উদারতা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

bonté
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

kebaikan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Güte
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

선량
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kebecikan
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

lòng tốt
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

இரக்கம்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

प्रेम
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

iyilik
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

bontà
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

dobroć
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

доброта
40 数百万发言者

罗马尼亚语

bunătáte
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

καλοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

goedheid
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

godhet
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

godhet
5 数百万发言者

bunătáte的使用趋势

趋势

词语 «BUNĂTÁTE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«bunătáte»在不同国家的使用频率。

bunătáte的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUNĂTÁTE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现bunătáte的用法。与bunătáte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Înțelegea că undeva, în acea bunătate pe care soția și fiicele lui o apreciau atât de mult, acea bunătate ce salvase viața unui țânțar, era aceeași bunătate fermă care îi permisese să-și dedice viața, în ciuda suferinței și a îndoielilor, ...
Richard Flanagan, 2015
2
Eseu despre metoda filozofica:
Un caz real sau o noţiune reală de rău extrem ar fi reprezentat/reprezentată de o faptă sau o fire care, oricât ar fi de rea, nui niciodată total lipsită de bunătate, ci posedă o bunătate de un grad extrem de jos şi de o natură extrem de joasă.
R.G. Collingwood, 2015
3
Didahii
Pentru căci iaste omul făcut de Dumnezeu, îndoit, de suflet cuvântătoriu şi de trup simţitoriu are şi bunătăţ îndoite; sufleteşti şi trupeşti. Şi sunt bunătăţile céle sufleteşti 4: vitejiia, înţelepciunea, dreptatea şi curăţeniia. Bunătăţile céle trupeşti ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Concentrati-va atentia asupra respiratiei, care va fi acum, folosind ca mijloc de răspândire bunătate și bunăvoință. Începe cu tine însuți, cu corpul tau. Vizualizati respirația ca o lumină, sau pentru a vedea conștiința ta ca fiind o rază caldă ...
Nam Nguyen, 2015
5
Panta rhei
Ea era frumoasă pentru că era bună. O luă de mână. Ea se culcă alături de el şi el îi simţi căldura, sânii mângâietori, umerii, părul. Părea că nu o simte aievea, ci în vis; aievea nu fusese niciodată fericit. Ea era toată numai bunătate, ...
Vasili Grossman, 2014
6
Știința ocultă (Romanian edition)
În cursul normal al vieții sufletul poate trăi bucuria atunci când există o stimulare a acesteia. Când un suflet care simte în mod sănătos percepe că un om realizează o activitate izvorâtă dintro mare bunătate, acest suflet va resimți o stare de ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Al doilea lucru pe care lam învăţat de la părintele nostru Paisie a fost faptul că sfinţenia este bunătate. Înainte de a fi înţelepciune şi ştiinţă, sfinţenia este un ocean de bunătate care se revarsă prin milostivirea nesfârşită a lui Dumnezeu. Ei bine ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
8
Ars brevis
Acestea sunt următoarele: Bunătate, Mărime, Eternitate, Putere, Înţelepciune, Adevăr, Glorie, Desăvârşire, Dreptate, Generozitate, Milă, Umilinţă, Stăpânire, Răbdare. Cum se poate constata încă din compoziţia primei figuri, principiile Artei ...
Raimundus Lullus, 2015
9
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Deja Rousseau pornise de la ideea că înclinaţia către bunătate trebuie să fie un instinct străvechi; numai egoismul nostru primitiv nea constrâns să fim buni, în conformitate cu acest instinct. Pentru Rousseau, faptul de a fi bun era singura ...
Richard David Precht, 2012
10
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Dar nu era o lumină ca asta, pe care o știm noi... era... era... o lumină de frumusețe și bunătate... Era un tunel din culori pe care nu ți le poți imagina și pe care nu ți le pot descrie... culori care nu sînt de pe pămînt... nu am văzut niciodată ...
Marcel Secui, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Bunătáte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/bunatate>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z