单词 CALOIÁN的词源
caloián (-iéni), s. m. – Păpușă sau idol de lut, pe care țăranii le îngroapă în a treia zi de joi după Paști, pentru a aduce ploaie.
Sl. kaljenŭ „de argilă”, datorită materiei prime (Candrea,
Noua Revistă Română, II, (1900), p. 94-7; DAR). După vechea tradiție, abandonată, a filologiei romantice, este legat de numele lui Ioan I sau Caloioannes, țar al româno-bulgarilor la începutul
sec. XIII. Nu pare probabilă nici legătura pe care o propune Giuglea,
Dacor., X, 108, cu
alb. llohë „ploaie”.
与 «CALOIÁN»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
caloián的用法。与
caloián相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Manual de cronología española y universal - Pagina 439
Pedro I y Caloián- 1196-1197. Caloján (solo): 1196-1197. Boris: 1207-1218. Juan-Asen TI: 1218-1241. Calimán I: 1241-1246. Miguel-Asen : 1246-1257. Calimán II: 1257-1258. Constantino-Asen: 1258-1277. Ivailo: 1277-1279. Juan-Asen III: ...
Jacinto Agustí y Casanovas, Pedro Voltes Bou, José Vives,
1952