在"罗马尼亚语"词典里compasiúne}的意思

单词 COMPASIÚNE的词源

fr. compassion

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中COMPASIÚNE的发音

compasiúne

COMPASIÚNE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里compasiúne的定义

兼容性f。 对某人的痛苦和不幸的理解和同情; 可惜; 同情; 慈善机构。 [G.-d. 同情; SIL。-and-U]

COMPASIÚNE ~i f. livr. Sentiment de înțelegere și de compătimire față de suferințele și nenorocirile cuiva; milă; compătimire; milostenie. [G.-D. compasiunii; Sil. -si-u-]

在罗马尼亚语中«COMPASIÚNE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«compasiúne»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

compasiúne的罗马尼亚语近义词

compătimíre · mílă

COMPASIÚNE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到compasiúne的25种语言翻译

该章节所呈现的将compasiúne由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«compasiúne»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 同情
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: compasión
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: compassion
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: दया
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: شفقة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: сострадание
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: compaixão
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: সমবেদনা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: compassion
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: belas kasihan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Mitgefühl
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 思いやり
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 동정
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: karep
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: lòng trắc ẩn
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: இரக்க
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: दया
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: merhamet
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: compassione
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: współczucie
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: співчуття
• 罗马尼亚语: compasiúne
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: συμπόνια
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): deernis
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: medkänsla
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: medfølelse

与 «COMPASIÚNE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现compasiúne的用法。与compasiúne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970