与 «COMPENSÁRE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
compensáre的用法。与
compensáre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107
Compendi m Сотреа ы " Сотре А е, а. загеа'м м— й ` А Сотрепзатёпеом Р -А . recompense, a А А f Compensáre, to maPe' 4 à? Compensáto, part. rew . А ' Compensatóre, sm. who Compensazione, sf. l pense Compénso, sm. Compara ...
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Reddition, s. rendimento, il restituire, resa Reddle, s. (min.) sanguigna; rúbrica Redeem , va. redimere, riscattáre, ricompráre ‚111101010; compensáre; one's self, riscattársi Redécmable, adj. che si pu'o redimere , 11— scattáre Redeemer, ...
3
Leges francorum salicae et ripuariorum - Pagina 14
Unde apparet, illud rectius chalt vel chald scriptum, compojitionem, compenjationem sive pr&~ jlationem,\tem,quodprocriminecommi£'opraftatur, sive mulólam hgnificare, idemque esse cum nostro gelt, a verbogelten, componere, compensáre, ...
Johann Georg von Eckhart, Theodoricus Ruinart,
1720
4
Iuris Canonici Universi Commentarius Paratitlaris, Seu ...
I. fi pecu. accepisset pignora vòlens compensáre frúctus \ k . Hum v.f. de ftdtu liber, ubi fervus , qui liber sit compellcndus per censuras, út restituât pïg- crHcitur -traditis decem hxredi , si hzres nora,& làtisf'acia't iuramento ,& deinde ufurà- ...
Gaetano Felice Verani,
1703
5
Psÿchologisches Wörterbuch - Pagina 86
Grundlage sind dabei zumeist *Psychogramme und *Statistiken Kompensation (lt. compensáre ausgleichen Ausgleich, Ersatz.–*Psychanalytisch: für ehemalige, durch irgendwelche Umstände unterdrückte Vorst. – K.prin3. KWundt)» Tatsache ...
6
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 110
Andreas-Joseph Fornasari-Verce. SCENA QUINTA. EMILI0 solo, Oltrechè“ il dipinto“ è di molto prégio“, sento“ un vivo piacére“ di potér compensáre "il danno, cui" essa dovè sostenére" per soddisfäre 9 mio zio “9. Non c'è che dire“, la Signóra ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce,
1839
7
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 66
... zum genauen Vergleichen von Längenmaßen] lat. compari/ire vergleichen. Kompáß [geog: Instrument zur Веstimmung der Himmelsrichtung] spätlat. compassáre abmessen. Kompensaiìón [phys: А u sgl e ichung] lat. compensáre ...
Carl Walter Schmidt,
1923
8
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 78
... short; summary Conipensábile, adj. compensable; rewzirdable Compensagióne, if. compensation; amends Cotupensaménto, Compensáme. im. recompense Compensáre, oa. l. to compensate; indemnitfy Campeonato, a, adj. compensated; ...
F ..... C ..... Meadows,
1850
9
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 134
... 4ш4[.,‚2‹'= +9'qu z y Coglpensarnénlo . (buh-nfl'11111131', .Inhalt-»£111 ЧЬЧ'ЬЪ' fan* 'IM-uhl- ‚ Hrw.' ` Compensáre,1». (buhmpIůLL, {Житье Hrw. HUI-h лит-тлёй ъМ-п Г Compensazìóne .
Manouel Cachcachian,
1829
10
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 2 - Pagina 163
Per tóglierlo iuteraménte égli éccita la coraunitá e le rícebo famíglie a contribuire spontaneaménte quáoto si erédc bastante a compensáre i custódi délia púbblica sicurézza di ció cb' éssi ritrár solévano dall'accordáta permissióne dell'ármi ...